Как будет по испански сколько стоит. Разговорники, фразы на испанской языке
Около 10 % всего населения планеты говорит на испанском языке. Пожалуй, только поэтому стоит подумать об изучении этого языка. Если вы хотите выучить испанский язык, не спешите и начните с распространенных фраз. Как только вы почувствуете себя более уверенно после домашних занятий, вы можете расширить свои знания, погрузившись в языковую среду или записавшись на специальные уроки или курсы. Это поможет вам углубить навыки и свободно заговорить на языке.
Шаги
Учим распространенные фразы
- Hola (О-ла) - это "здравствуйте" по-испански. Даже если вы очень плохо знаете испанский язык, скорее всего, вы уже слышали это слово и понимаете его. Но существуют и другие приветствия, такие как buenos días (буЭН-ос ДИ-аз), что значит "доброе утро", или buenos noches (буЭН-ос НО-чес), что значит "добрый вечер".
- После приветствия можно выучить "¿Cómo estás?" (КО-мо эс-ТАС), что значит "Как дела?". На это можно ответить estoy bien (ЭС-той би-ЕН), что значит "У меня все хорошо".
- Также можно использовать mucho gusto (МУ-чо ГУС-то), что значит "приятно познакомиться". После этого выучите, как сказать "меня зовут": me llamo (мэ ЙА-мо). Соединив вместе эти фразы, вы сможете поприветствовать кого-либо на испанском языке: "Mucho gusto, me llamo Juan", что значит "Приятно познакомиться, меня зовут Иван".
-
Если вы владеете английским языком, поищите в нем заимствования из испанского языка. Возможно, они не произносятся точно так же, как у носителей испанского языка, однако, если вы свободно говорите по-английски, скорее всего, вам уже знакомы некоторые испанские слова.
- Составьте список испанских слов, которые вы уже знаете, что позволит обогатить словарный запас. В дальнейшем эти слова послужат основой для дальнейшего изучения языка.
- Вероятно, вы уже знаете множество названий испанской еды, такой как taco (тако) и burrito (буррито).
- Также есть много слов, которые одинаковы в обоих языках (хотя их написание и произношение может отличаться). Например, animal (животное) и chocolate (шоколад).
-
Выучите род существительных. Так же, как и в русском языке, в испанском все предметы различаются по родам. В целом, если существительное оканчивается на o - это мужской род, а если на a - женский (но есть и некоторые исключения).
- Так же, как и в русском языке, род есть у всех существительных, даже у неодушевленных (с ними используются те же местоимения, что и с одушевленными).
- Помните, род зависит от конкретного слова, а не от общего значения. Эта ситуация может возникнуть, когда вы говорите о животном. Например, в разговоре о собаке нужно говорить "el perro" (эль ПЭ-рро), что указывает на мужской род, даже если собака женского рода.
-
Выучите испанские местоимения. Так же, как и в русском языке, глаголы склоняются в зависимости от использованного местоимения. Однако, в испанском языке необязательно называть местоимение или даже включать его в предложение. Читатель или слушатель поймет, какое местоимение вы имели в виду, с помощью спряжения глагола.
- Например, если вы хотите сказать, что вам чего-то хочется, можно использовать "yo quiero" (ЙО ки-ЙЕР-О), что значит "я хочу", или просто произнести "quiero", и местоимение будет понятно из контекста.
- Вот перечень испанских местоимений: yo - я , nosotros - мы , él - он , ella - она , а ellos и ellas - они . Используйте ellas , если обращаетесь к группе, состоящей только из женщин, а ellos - для групп, полностью состоящих из мужчин, или смешанных групп.
- Кроме того, в испанском языке есть формальное и неформальное обращение к одному человеку. Используйте tú (ты), если говорите с кем-то знакомым или близким вам по возрасту (или младше). Если же человек старше вас, выше по должности или совсем вам незнаком, используйте вежливую, официальную форму usted . Множественное число “вы” (в значение "все вы") - это ustedes . Помимо этого, в Испании существует еще одно формальное обращение во множественном числе: vosotros или vosotras (вы). В других испаноговорящих странах используется только ustedes (вы).
-
Выучите основную структуру предложения в испанском языке. Она довольно схожа со структурой, существующей в английском языке, но имеет некоторые различия. Если вы поймете, как правильно строить мысли, вам будет проще думать и говорить на испанском языке.
-
Выучите слова и фразы, используемые в определенных ситуациях. В зависимости от причины, по которой вы учите испанский язык, некоторые слова могут оказаться наиболее полезными на начальном этапе. Если вы будете исходить из знакомой области, это поможет вам заложить необходимую основу.
- Подумайте о словах и фразах, которые вы часто употребляете в течение дня. Например, вы несколько раз в день говорите "пожалуйста" и "спасибо". Если вам еще не знакомы por favor (пор фа-ВОР) и gracías (гра-СИ-ас), выучите это легкие для изучения слова, а также другие фразы для проявления вежливости.
- Если кто-то говорит вам gracías , можно ответить de nada (дэ НА-да), что значит "пожалуйста" (или, более дословно, "не за что").
- Также на ранних стадиях вам нужно будет выучить "да" и "нет" по-испански (если еще не выучили). Это слова: sí (си) и no (но).
Погружаемся в языковую среду
-
Посетите испаноговорящие страны. Если вы освоили основные разговорные фразы, отправьтесь куда-нибудь, где официальным языком является испанский, чтобы еще быстрее его выучить и понимать.
- Процесс погружения может оказаться самым быстрым способом выучить любой язык. Если подумать, именно так вы освоили свой родной язык. Скорее всего, вы научились говорить задолго до того, как пошли в школу и узнали о правилах грамматики. Вы также стали более-менее правильно говорить еще до того, как научились читать и писать.
- Погружение в языковую среду подойдет вам в том случае, если вы хотите именно общаться на нем. Оказавшись в испаноговорящей стране, читать и писать вы не научитесь. Вам все еще нужно будет изучить грамматику и орфографию, однако, при умении говорить эти навыки будут даваться вам проще.
- В испаноязычных странах существует огромное количество школ и образовательных программ, которые помогут вам погрузиться в язык, а также познакомиться с испанской или латиноамериканской культурой. Однако, если вы не можете себе позволить поездку за границу, вы можете воспользоваться другими эффективными способами погружения в языковую среду, не выходя из дома.
-
Смотрите передачи на испанском языке. При прослушивании испанской речи бывает сложно уловить смысл из-за проблем с пониманием отдельных слов. Просмотр передач на испанском языке поможет вам натренировать слух и определять звуки.
- Для начала посмотрите знакомые вам фильмы или передачи с субтитрами на испанском языке. Так как у вас уже будет общее представление о том, что говорят персонажи, вы начнете выделять слова и понимать их значение.
- Используйте субтитры, чтобы лучше воспринимать испанскую речь на слух, натренировать свой мозг соотносить определенные буквы с определенными звуками.
- Как только вы разберетесь со знакомыми сюжетами, переходите к передачам или фильмам, которые вы не видели ранее, и проверьте, насколько хорошо вы их понимаете.
-
Общайтесь с носителями испанского языка. Так как в мире очень много людей, которые говорят по-испански, вам необязательно ехать в Испанию или Латинскую Америку, чтобы найти носителя языка, который охотно с вами поговорит.
- Общаясь с носителем языка и слушая его речь, вы сможете лучше понимать предложения в целом, а не отдельные слова. Кроме того, он исправит ваши ошибки прежде, чем вы опозоритесь или окажетесь в неприятной ситуации из-за того, что вас неправильно поняли.
- Не забывайте, что в разных странах разное произношение. Речь некоторых испанцев сильно отличается от речи мексиканцев, а некоторые мексиканцы говорят иначе, чем колумбийцы. Подобное отличие существует между британским и американским английским.
- Если вы только начинаете изучать язык, поищите людей из Мексики или Эквадора, так как обычно они говорят медленнее.
-
Слушайте музыку на испанском языке. Так как, в отличие от обычной речи, слова песни звучат медленнее и часто повторяются, музыка - это отличный способ начать узнавать отдельные слова и связывать в уме их звучание с написанием. Попробуйте слушать и одновременно петь одну и ту же песню до тех пор, пока не освоите произношение и не начнете понимать слова.
- Если у вас есть спутниковое радио, вы можете найти множество радиостанций с испанской музыкой, а также разговорных радиостанций. В зависимости от вашего местоположения, вы даже можете настроить радио на AM или FM шкале.
- Помимо радио, горы музыки на испанском языке можно найти в интернете. Начните с поиска топ 40 в определенной испаноговорящей стране, например, в Мексике или в Колумбии.
- Выберите песни, которые вам нравятся, и найдите их слова в интернете. Когда песня будет играть, вы сможете читать текст, чтобы лучше связать в уме звучание и написание слова.
-
Поменяйте язык на своих электронных устройствах. Воспользуйтесь настройками своего смартфона, компьютера или планшета, чтобы изменить язык по умолчанию с русского на испанский. Так как вам уже знакомо меню устройства, вы узнаете названия этих слов по-испански.
- Многие вебсайты и социальные сети позволяют менять язык по умолчанию. Можно даже сменить язык своего браузера или использовать специальное расширение, чтобы переводить русскоязычные сайты на испанский язык. Однако будьте внимательны, так как переводы не всегда являются точными и могут передавать не совсем корректное значение.
- Можно также поискать сайты на испанском языке и попробовать их прочитать. На многих новых сайтах есть видео с расшифровкой текста, так что вы можете читать и слушать одновременно.
-
Подпишите предметы быта. Если у вас будет визуальное напоминание того, как называется тот или иной предмет, с которым вы ежедневно имеете дело, в конце концов, это слово прочно отпечатается у вас в голове. Так ваш словарный запас будет расширяться.
- Все, что вам для этого нужно, - это ручка или фломастер, бумага и скотч. Убедитесь, что клейкая поверхность не сотрет краску или не повредит предмет, так как, скорее всего, потом вы захотите убрать листочки с надписями. Как вариант, используйте обычные стикеры.
- Не пытайтесь приклеить стикеры сразу ко всем вещам. Это может быть утомительно. Выберите 5–10 предметов, посмотрите, как они называются по-испански, и подпишите их. Как только вы их выучите, уберите наклейки и переходите к другой группе вещей. Если вы что-то забудете, просто вернитесь и повторите процесс.
Записываемся на курсы
- Также есть программы, требующие довольно значительных первоначальных вложений. Если у вас есть деньги и вы считаете, что данная программа принесет вам пользу в дальнейшем, купите ее. Но не забывайте, что выучить испанский язык можно и без каких-либо материальных затрат.
- Сайты и мобильные приложения хороши для тренировки словарного запаса и основных фраз, но обычно они дают довольно разбросанные знания испанского языка. Будьте готовы к тому, что вам нужно будет погрузиться в язык (дома либо за границей), если вы хотите по-настоящему свободно им овладеть.
- Как правило, эти программы хороши в том случае, если ваша цель - научиться читать и писать по-испански. Если же ваша главная цель - это общение, вам лучше вести реальные беседы.
-
Каждый день выделяйте время на практику. Вы не сможете выучить испанский язык за одну ночь, на это нужно время. Решите, как долго будут длиться ваши занятия и постарайтесь проводить их ежедневно в одно и то же время, чтобы практика языка вошла в привычку.
- Использование календаря на компьютере или смартфоне - это отличный вариант, так как вы можете ставить уведомления, которые будут напоминать вам, что пришло время заниматься.
- Не тратьте на изучение языка слишком много времени за раз, иначе вам станет скучно или прогресс замедлится. Следите за тем, чтобы каждое занятие узнавать что-то новое. Например, если вы практикуетесь в языке по 15 минут каждый вечер, выделяйте 5 минут на повторение материла, пройденного днем ранее, 5 минут проходите новую тему и еще 5 минут ее закрепляйте.
-
Устанавливайте измеримые цели. Мысль о том, чтобы досконально изучить все нюансы языка, может быть немного утомляющей, особенно если вы задумаетесь о том, сколько вам потребовалось, чтобы выучить родной язык. Разделите все на маленькие, достижимые цели, чтобы отслеживать свой прогресс.
- Цели могут быть связаны непосредственно с языком или же с вашими методами изучения. Например, если вы погружаетесь в язык и смотрите передачи на испанском языке, вашей целью может быть просмотр одной серии сериала каждый вечер. Цель, связанная с языком, - учить 5 новых глаголов каждую неделю.
- Запишите свои цели и оценивайте прогресс каждую неделю. Если вы не достигли цели, старайтесь не расстраиваться. Просто проведите переоценку и определите, что пошло не так. Если вы можете это как-то отрегулировать, внесите корректировки и попробуйте снова на следующей неделе.
- Учить второй язык может быть непросто. Не будьте слишком строги к себе, если вы что-то забыли или сделали ошибку. А вы будете делать ошибки. Наберитесь терпения и старайтесь тренироваться понемногу каждый день.
- Запись на курсы поможет вам овладеть испанским языком. Вам будет проще его учить, и вы сможете получать отзывы о своем прогрессе.
- Постарайтесь ежедневно навещать испаноговорящего друга, чтобы узнать больше о языке, а также о внутренних приемах и хитростях.
Представьтесь. Приветствие запомнить проще всего. Оно позволит вам не только поближе познакомиться с языком, но и даст возможность общаться с другими людьми на испанском языке.
Делом учат наиболее употребляемые слова и фразы для общения. Это делается для того, чтобы человек мог отвечать на наиболее частые вопросы в поездке, познакомиться с окружающими. Такой способ изучения языка используется учителями и преподавателями иностранных курсов. Большинство авторов старается включить данные слова в первый урок своих учебников.
Наиболее популярные слова и выражения
При изучении языка есть необходимый минимум слов и выражений. Приступая к его освоению, вам следует в первую очередь выучить, как будет «привет» по-испански, «пока», «меня зовут …», «мне... лет», «я живу …» и тому подобное. С помощью данного набора слов можно поздороваться с человеком, познакомиться с ним, рассказать о себе. Именно с этого начинаются практически все учебники и языковые курсы.
Список популярных слов и выражений составляется на материале различных книг, журналов, даже фильмов. Лингвисты анализируют тексты, смотрят, с какой частотой употребляются слова и на основе своих наблюдений составляют топ-100, топ-1000 наиболее используемых выражений, с которых следует начинать изучение языка.
Для испанского, в частности, наиболее часто употребляемыми считаются именно приветствия и прощания. Поэтому многие курсы сначала учат человека, как будет «привет» по-испански, причем учитывается то, что это слово имеет несколько синонимов, употребление которых зависит от массы факторов.
Здороваемся на испанском
Есть несколько способов поздороваться на Рассмотрим некоторые из них.
Самое главное, что следует запомнить, «привет» на испанском языке будет звучать: «¡Hola!». Так приветствуют хорошо знакомых людей, друзей. Такой способ поздороваться наиболее распространенный в
До обеда испанцы здороваются с помощью фразы: «¡Buenos días!» - которая переводится как: «Добрый день!». Если вы встречаетесь с человеком после обеда, вам следует сказать ему: «¡Buenas tardes!». В вечернее время принято здороваться с людьми с помощью фразы: «¡Buenas noches!» - то есть желать им доброго вечера.
Если вы здороваетесь с хорошим знакомым, вы можете сказать по-испански: «Привет, друг!» - фразой: «¡Hola, amigo!».
С помощью этих фраз можно общаться при личной встрече и переписке со знакомыми из испаноговорящих стран. Главное, употреблять их правильно.
Как спросить у человека, как его дела?
Узнав, как будет «привет» по-испански, перейдем к другому списку необходимых слов и выражений. Не менее распространены и вопросы о том, как дела у человека. Во многом традициям и вежливости, поэтому необходимо знать несколько наиболее распространённых вопросов и ответов на эту тему.
Спросить, как у человека дела, можно двумя способами. Первый - задать человеку вопрос: «¿Cómo estás?». Второй - спросить: «¿Qué tal?». Оба переводятся: «Как дела?» Эти вопросы одинаково распространены в испанском языке. Более уважительная форма будет звучать: «¿Cómo está Usted?» - и переводиться: «Как ваши дела?»
Реже употребляется: «¿Qué tal la vida?» - которое переводится: «Как жизнь?» Можно также спросить, что у человека нового, задав вопрос: «¿Qué hay de nuevo?»
Этого набора хватит для того, чтобы показаться приветливым и воспитанным человеком любому испанцу.
Отвечаем на вопросы
Итак, мы узнали, как будет «привет» по-испански, научились задавать вопросы о делах собеседника. Теперь поговорим о том, как ответить человеку на заданный вопрос о ваших делах.
Если ваши дела идут отлично, можно выразить это с помощью фразы «muy bien» которая переводится «очень хорошо» или «отлично». Сказать человеку, что все хорошо, можно с помощью фраз «todo está bien» и «bien, gracias». Первая переводится как «все в порядке», вторая - «спасибо, хорошо».
Нейтральные ответы, которые говорят о неплохом положении ваших дел звучат как «no está mal, gracias», то есть "неплохо", «bien» - «хорошо», и «como siempre», то есть «как обычно».
Если же ваши дела плохи, можете ответить «no muy bien», то есть «не очень», и «mal» - «плохо».
Прощаемся на испанском
И, наконец, прощаясь с человеком, вам обязательно нужно попрощаться с ним. Для этого также существует несколько выражений. Разберем некоторые из них.
Так, сказать «до свиданья» можно с помощью слова «adiós», а если вы прощаетесь с хорошими друзьями, можете смело использовать «saludos», что заменяет «пока».
Если вы вскоре планируете увидеться с человеком, можете употребить фразы «hasta pronto» - «до скорого», или «hasta luego», то есть «до скорой встречи». Если встреча состоится вечером, употребите «nos vemos esta tarde», если же планируете встретиться завтра, используйте фразу «hasta mañana». В вечернее время принято прощаться с помощью фразы «buenas noches», то есть желать «доброй ночи».
Как видите, набор стандартных фраз не так уж и велик. Изучая вы не только осваиваете правила построения фраз, употребления форм тех или иных слов, но и пополняете свой лексический запас, учитесь правильно и вежливо общаться с незнакомыми людьми.
Узнав перевод на испанский «привет», «как дела», «пока» и других не менее распространенных слов, вы сможете завязать разговор с человеком, показать свое знание основ языка и то, что вы уважаете своего собеседника.
Испанский разговорник для туристов мы составили так, чтобы вы могли с помощью простых комбинаций слов составить простой вопрос и понять простой ответ. С помощью нашего разговорника вы не сможете участвовать в философской дискуссии или обсудить событие.
В наш русско-испанский разговорник, предназначенный для туристов, мы собрали те слова и выражения, которыми пользовались сами. Только то, что нужно для коммуникации.
Hasta la vista, baby!
Сразу скажу, что испанским языком мы с Галей не владеем, только разговорным английским . Но перед поездкой, как всегда выучили фразы, которые помогают простым коммуникациям. Кстати, вы можете изучить курс «Быстрый вход в Испанский язык» и уже в Испанию полететь подготовленными.
Кое что, конечно, мы знали. Среди таких, известных всем фраз были и знаменитые слова: «Hasta la vista, baby» По наивности мы полагали, что это расхожее прощание. Многие разговорники испанского, найденные нами в интернете сообщали, что «Hasta la vista» — это «до свидания».
Естественно свои «знания испанского мы применили при первом же удобном случае. Каково же было наше изумление, когда хозяин дома в Сантандере, где мы забронировали хорошенькую комнатку на втором этаже, побледнел и заволновался. Мы собирались на прогулку по городу и попрощались с ним известным нам способом – «Hasta la vista». Вместо «беби» мы, естестественно, вставили его имя.
Решив, что наше произношение не достаточно понятное, мы ещё раз дружно попрощались. На сей раз более чётко и громко, чтобы испанец понял нас наверняка.
Он обомлел и начал расспрашивать, что нам так не понравилось в его доме. Пришлось прибегнуть к описанному выше приложению.
Вскоре мы узнали, что прощались с хозяином навсегда. Он решил, что мы больше не вернёмся…
Вывод : эту фразу испанцы практически никогда не употребляют. Вот тебе и «до свидания»! Говорите просто: «Adios!» И, конечно, улыбайтесь)
Ещё одно полезное слово, которое мы часто слышали от испанцев, когда спрашивали, как пройти к нудному нам месту, это – «rotonda».
Ротонда – место на дороге, где совершается круговой поворот. У нас более распространены перекрёстки, а в Испании – круговые повороты (таким образом они избавляются от ненужных светофоров). Естественно, указывать направление, в котором мы с Галей движемся удобнее от какого-то пункта. В 80% это была ротонда (круг).
Надо сказать, что даже имея на руках карту города, ориентироваться в Испании не просто, т.к. они очень редко пишут названия улиц на домах. Самая удобная в этом плане – Германия. В Германии названия улиц на каждом столбе и с указанием направления.
Счёт . Хотя бы немного названия чисел знать надо. При этом лучше иметь под рукой блокнотик и ручку. Когда покупаете что-то, спокойно просите записать стоимость в блокнотик.
Помогает фраза: «говорите помедленнее, я плохо понимаю Испанский».
Ещё одно личное наблюдение. В России мы часто обращаемся к незнакомым людям со словами: «Извините, ... или Извините пожалуйста, как пройти...» В испанском языке слово por favor (пор фавор) — пожалуйста рекомендуют употреблять перед обращением. Например, — на улице. "Пор фавор (пожалуста, в нашем смысле "извините пожалуйста), и дальше вопрос — как пройти на улицу Торрес (к примеру).
Мы заметили, что практически все испанцы, чтобы привлечь внимание (поприветствовать) восклицают «¡Hola!» (Ола). А вот побирушки и нищие, как раз, обращаясь произносят «порфавор». Может быть нам с Галей попадались такие вежливые попрошайки, может быть, нам просто повезло и это случайность, но мы решили произносить слово «пор фавор» в конкретных ситуациях — в магазине или в личном общении, уже в процессе общения, а на улице обращаться к людям с приветствием «¡Hola!» Но это исключительно наше наблюдение.
Друзья, теперь мы есть в Телеграм: наш канал про Европу , наш канал про Азию . Добро пожаловать)
Как выучить испанский за неделю
Недавно нашли забавный ролик, где показано как можно выучить испанский за неделю. Результаты поражают!
Русско испанский разговорник для туристов
Необходимые слова
Испанские приветствия
| Привет! | hola | ола |
| Доброе утро | buenos días | Буэнос диас |
| Добрый день | buen día | Буэн диа |
| Добрый вечер | Buenas tardes | Буэнас тардес |
| Доброй ночи | buenas noches | буэнас ночес |
| Пока (до свидания) | adiós | адьёс |
| До скорого | hasta luego | аста луэго |
| Как поживаете? | como esta usted? | комо эста устэд? |
| Прекрасно (отлично). А вы? | Muy bien. Y usted? | Муй бьен. И устэд? |
Трудности понимания
| Я не понимаю | No comprendo | Но компрэндо |
| Я потерялся | Me he perdido | Мэ э пэрдидо |
| Я понимаю | Comprendo | Компрэндо |
| Вы понимаете? | ¿Comprende usted? | Компрэндэ устэд? |
| Можно вас спросить? | ¿Le puedo preguntar? | Ле пуэдо прэгунтар? |
| Не могли бы вы говорить медленнее? | ¿Podria usted hablar más despacio? | Подриа устэд аблар мас дэспасио? Мас-дэспасьо, порфавор (короткая версия). |
| Повторите пожалуйста | Repitan por favor | Рэпитан пор фавор |
| Вы можете это написать? | ¿Me lo puede escribir? | Мэ лё пуэдэ эскривир? |
В городе
| Ж/д станция / вокзал | La estacion de trenes | Ла-эстасьон дэ-трэнэс |
| Автовокзал | La estacion de autobuses | Ла-эстасьон дэ-аутобусэс |
| Туристическое бюро или турист информэйшн | La oficina de turismo | Ла-офисина дэ-турисмо или Турист информэйшн |
| Мэрия / ратуша | El ayuntamiento | Эль-аюнтамьенто |
| Библиотека | La biblioteca | Ла-библьотэка |
| Парк | El parque | Эль-парке |
| Сад | El jardin | Эль-хардин |
| Городская стена | La muralla | Ла-мурайя |
| Башня | La torre | Ла-торрэ |
| Улица | La calle | Ла-кайе |
| Площадь | La plaza | Ла-пласа |
| Монастырь | El monasterio / el convento | Эль-монастэрьо / эль-комбэнто |
| Дом | La casa | Ла-каса |
| Дворец | El palacio | Эль-паласьо |
| Замок | El castillo | Эль-кастийо |
| Музей | El museo | Эль-мусэо |
| Базилика | La basilica | Ла-басилика |
| Художественная галерея | El museo del arte | Эль-мусэо дэляртэ |
| Собор | La catedral | Ла-катэдраль |
| Церковь | La iglesia | Ла-иглесья |
| Табачная лавка | Los tabacos | Лос-табакос |
| Туристическое агентство | La agencia de viajes | Ла-ахэнсья дэ-вьяхэс |
| Обувной магазин | La zapateria | Ла-сапатэрия |
| Супермаркет | El supermercado | Эль-супермэркадо |
| Гипермаркет | El hipermercado | Эль-ипермэркадо |
| Рынок | El mercado | Эль-мэркадо |
| Парикмахерская | La peluqueria | Ла-пэлукерия |
| Сколько стоят билеты? | Cuanto valen las entradas? | Куанто валэн лас энтрадас? |
| Где можно купить билеты? | Donde se puede comprar entradas? | Донде сэ пуэде компрар энтрадас? |
| Когда открывается музей? | Cuando se abre el museo? | Куандо сэ абре эль мусео? |
| Где находится? | Donde esta? | Дондэ эста? |
Такси
| Где я могу взять такси? | Donde puedo tomar un taxi? | Дондэ пуэдо томар ун такси |
| Какой тариф до...? | Cuanto es la tarifa a ...? | Кванто эс ла тарифа а... |
| Отвезите меня по этому адресу | Lleveme a estas senas | Льевэмэ а эстас сэняс |
| Отвезите меня в аэропорт | Lleveme al aeropuerto | Льевэмэ ал аэропуэрто |
| Отвезите меня на железнодорожную станцию | Lleveme a la estacion de ferrocarril | Льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил |
| Отвезите меня в гостиницу | Lleveme al hotel... | Льевэмэ ал отэл |
| Рядом/близко | Cerca | Сэрка |
| Далеко | Lejos | Лехос |
| Прямо | Todo recto | Тодо-ррэкто |
| Налево | a la izquierda | А ла искьерда |
| Направо | a la derecha | А ла дэрэча |
| Остановитесь здесь, пожалуйста | Pare aqui, por favor | Парэ аки пор фавор |
| Вы не могли бы меня подождать? | Puede esperarme, por favor | Пуэдэ эспэрармэ порфавор |
Гостиница
| 2-х (3-х, 4-х, 5-) звездочная | De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas) | Дэ дос (трэс, куатро, синко) эстрэйяс |
| Гостиница | El hotel | Эль-отэль |
| Я зарезервировал номер | Tengo una habitacion reservada | Тэнго уна-абитасьон ррэсэрвада |
| Ключ | La llave | Ла-йавэ |
| Портье | El botones | Эль-ботонэс |
| Номер с видом на площадь / на дворец | Habitacion que da a la plaza / al palacio | Абитасьон ке да а-ла-пласа / аль-паласьо |
| Номер с окнами во двор | Habitacion que da al patio | Абитасьон ке да аль-патъо |
| Номер с ванной | Habitacion con bano | Абитасьон кон-баньо |
| Одноместный номер | Habitacion individual | Абитасьон индивидуаль |
| Двухместный номер | Habitacion con dos camas | Абитасьон кон-дос-камас |
| С двухспальной кроватью | Con cama de matrimonio | Конкама дэ-матримоньо |
| Двухкомнатный номер | Habitacion doble | Абитасьон добле |
| У вас есть свободный номер? | Tienen una habitacion libre? | Тъенэн унабитасьон либрэ? |
Шоппинг / просьбы
| Вы не могли бы дать мне это? | Puede darme esto? | Пуэдэ дармэ эсто |
| Вы не могли бы показать мне это? | Puede usted ensenarme esto? | Пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто |
| Вы не могли бы помочь мне? | Puede usted ayudarme? | Пуэдэ устэд айюдармэ |
| Я хотел(а) бы... | Quisiera... | Кисиэра |
| Дайте мне это, пожалуйста | Demelo, por favor | Дэмэло пор фавор |
| Покажите мне это | Ensenemelo | Энсэнемэло |
| Сколько это стоит? | Cuanto cuesta esto? | Кванто квэста эсто |
| Сколько стоит? | Cuanto es? | Кванто эс |
| Слишком дорого | Muy caro | Муй каро |
| Распродажа | Rebajas | Рэбахас |
| Могу я померить это? | Puedo probarmelo? | Пуэдо пробармэло |
Ресторан/кафе/продуктовый магазин
Заказ/меню
| Блюдо дня | El plato del dia | Эль-плато дэль-диа |
| Комплексный обед | Menu del dia | Мэну дэль-диа |
| Меню | La carta / el menu | Ла-карта / эль-мэну |
| Официант / ка | Camarero /camarera | Камарэро / камарэра |
| Я вегетарианец | Soy vegetariano | Сой вэхетарьяно. |
| Я хочу заказать стол. | Quiero reservar una mesa | Кьеро ррэсэрвар уна-мэса. |
| У вас есть стол на двух (трех, четырех) человек? | Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas? | Тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас? |
| Счет, пожалуйста. | La cuenta, por favor | Ла-куэнта, пор-фавор |
| Карта вин | La carta de vinos | Ла-карта дэ-винос |
| Напитки | Bebidas | Бэбидас |
| Закуски | Los entremeses | Лос-энтрэмэсэс |
| Тапас/закуски (Национальные) | Tapas | Тапас |
| Завтрак | El desayuno | Эль-дэсаюно |
| Обед | La comida / el almuerzo | Ла-комида / эль-альмуэрсо |
| Первое блюдо | El primer plato | Эль-примэр плато |
| Суп | Sopa | Сопа |
| Ужин | La cena | Ла-сэна |
| Десерт | El postre | Эль-пострэ |
Напитки
| Кофе | Cafe | Кафэ |
| Чай | Te | Тэ |
| Вода | Agua | Агуа |
| Вино | Vino | Вино |
| Красное вино | Vino tinto | Вино тинто |
| Розовое вино | Vino rosado | Вино рросадо |
| Белое вино | Vino blanco | Вино бланко |
| Херес | Jerez | Хэрэс |
| Пиво | Cerveza | Сервеса |
| Апельсиновый сок | Zumo de naranja | Сумо дэ наранха |
| Молоко | Leche | Лече |
| Сахар | Azucar | Асукар |
Блюда
| Мясо | Carne | Карнэ |
| Телятина | Ternera | Тэрнэра |
| Свинина | Cerdo | Кэрдо |
| Полупрожаренное | Poco hecho | Поко эчо |
| Как следует прожаренное | Muy hecho | Муй-эчо |
| Овощное рагу | Menestra | Мэнэстра |
| Паэлья | Paella | Паэлья |
| Торт /пирог | Tarta | Тарта |
| Пирожное(ые) | Pastel / pasteles | Пастэль / пастэлес |
| Мороженое | Helado | Эладо |
Продукты
| Хлеб | Pan | Пан |
| Тосты (жареные хлебцы) | Tostadas | Тостадас |
| Яйцо | Huevo | Уэво |
| Сливочное масло | Mantequilla | Мантэкийя |
| Сыр | Queso | Кэсо |
| Сосиски | Salchichas | Сальчичас |
| Копченая ветчина | Jamon serrano | Хамон сэррано |
| Яблоко(и) | Manzana/ manzanas | Мансана / мансанас |
| Апельсин(ы) | Naranja / naranjas | Наранха / наранхас |
| Лимон | Limon | Лимон |
| Фрукт / фрукты | Fruta / frutas | Фрута |
| Сушеные фрукты | Frutos secos | Фрутос сэкос |
| Мясо | Carne | Карнэ |
| Телятина | Ternera | Тэрнэра |
| Соус | Salsa | Сальса |
| Уксус | Vinagre | Винагрэ |
| Соль | Sal | Саль |
| Сахар | Azucar | Асукар |
Морепродукты
Посуда
Полезные слова
| Хороший | Bueno | Буэно |
| Плохой | Malo | Мало |
| Хватит / довольно | Bastante | Бастантэ можно добавить слово — финита |
| Холодный | Frio | Фрио |
| Горячий | Caliente | Кальентэ |
| Маленький | Pequeno | Пэкеньо |
| Большой | Grande | Грандэ |
| Что? | Que? | Ке? |
| Там | Alli | Айи |
| Лифт | Ascensor | Ассенсор |
| Туалет | Servicio | Сервисио |
| Закрыто/закрытый | Cerrado | Серрадо |
| Открыто/открытый | Abierto | Авьерто |
| Нельзя курить | Prohibido fumar | Проивидо фумар |
| Вход | Entrada | Энтрада |
| Выход | Salida | Салида |
| Почему? | Por que? | Порке? |
Счёт
На всякий случай стоит иметь под рукой блокнотик и числа записывать, особенно в тех случаях, когда речь идёт об оплате. Напишите сумму, покажите, уточните.
Уточнять цифры можно словами:
| ноль | cero | сэро |
| один | uno | уно |
| два | dos | дос |
| три | tres | трэс |
| четыре | cuatro | кватро |
| пять | cinco | синко |
| шесть | seis | сэйс |
| семь | siete | сьетэ |
| восемь | ocho | очо |
| девять | nueve | нуэвэ |
| десять | diez | десять |
Так, свой номер в гостинице можно назвать не 405 (четыреста пять), а по цифрам: кватро, сэро, синко. Вас поймут.
Даты и время
| Когда? | Cuando? | Куандо? |
| Завтра | Manana | Маньяна |
| Сегодня | Hoy | Ой |
| Вчера | Ayer | Айер |
| Поздно | Tardeт | Ардэ |
| Рано | Temprano | Тэмпрано |
| Утро | La manana | Ла-маньяна |
| Вечер | La tarde | Ла-тардэ |
Чрезвычайные ситуации
| Вызовите пожарных! | Llame a los bomberos! | Йямэ а-лос-бомбэрос! |
| Вызовите полицию! | Llame a la policia! | Йямэ а-лаполисия! |
| Вызовите скорую! | Llame a una ambulancia! | Йямэ а-унамбулансья! |
| Вызовите врача! | Llame a un medico! | Йямэ а-умэдико |
| Помогите! | Socorro! | Сокорро! |
| Остановите!(стойте!) | Pare! | Парэ! |
| Аптека | Farmacia | Фармасия |
| Врач | Medico | Медико |
Пример диалога на испанском языке
Конечно, во время разговора неудобно лезть в разговорник и читать. Часть слов стоит выучить. Можно заготовить вопросы в блокноте. На крайний случай, можно тыкать пальцем в распечатанный разговорник.
Вот пример диалога, составленного из этого разговорника:
— Ola (приветствие)
— Me he perdido (я потерялся). Puede usted ayudarme? (вы не могли бы помочь мне?) Donde esta? (где находится) La calle (улица) …. Торрес?
С помощью этого разговорника вы задали вопрос. Теперь начинается самое важное: нужно понять ответ.
1. Покажите карту города
2. Если нет карты, возьмите блокнот и ручку
3. Просите, не стесняйтесь:
— ¿Podria usted hablar más despacio? (не могли бы вы говорить медленнее). No comprendo! (я не понимаю). Repitan por favor (повторите пожалуйста). ¿Me lo puede escribir? (Вы можете это написать? В нашем случае — нарисовать).
1. Переспрашивайте и уточняйте:
— Lejos (далеко?) Todo recto (прямо?) А la izquierda (налево?) А la derecha (направо?)
2. Следите за руками и мимикой
3. В конце не забываем сказать:
— Muchas gracias (большое спасибо). Adiós (до свидания!)
Перед поездкой в Испанию мы с Галей смотрели уроки
«Полиглот. Испанский с нуля за 16 часов » (Канал «Культура»)
С уважением,
Так же как и в любой другой стране мира, интерес туристов к национальному языку воспринимается местным населением, как знак уважения.
Предлагаю набор полезных фраз для туристов в Испании .
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ОСНОВНЫЕ СЛОВА И ФРАЗЫ
hola – óла – здравствуйте, привет.
adios – адьóс – до свидания, пока. Вместо «адьос» еще говорят «hasta luego» – áста луэго – «до скорого».
por favor – пор фавóр – пожалуйста в значении «будьте добры».
gracias – грáсиас – спасибо.
si – си – да; no – но – нет. В случае отказа от чего-либо предложенного принято говорить «но, грасиас», в случае согласия на что-либо предложенное – «си, пор фавор»
perdon – пердóн – прошу прощения. Употребляется, как просьба простить, как просьба повторить сказанное и как способ обратить на себя внимание (вежливая форма от «эй, ты!»
vale – бáле – о’кей, годится no hablo español – но áбло эспаньóль – я не говорю по-испански.
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК: ПОКУПКИ
estoy mirando – эстóй мирáндо – буквально «я смотрю». Пример: «эстóй мирáндо, грáсиас» («я пока смотрю что есть (я пока не выбрал(-а)), спасибо»)
quería eso – кериа эсо – я бы хотел вон то. Универсальная фраза для любых магазинов, в сочетании с употреблением указательного пальца избавляющая вас от необходимости запоминать названия предметов. В некоторых разговорниках вместо «кериа» («хотел бы») предлагается говорить «кьеро» («хочу»), это менее вежливо, поэтому так обычно не говорят.
y – и – и. Точно так же, как и в русском. Пример: «кериа эсо и эсо» («я бы хотел вон то и вон то»)
cuanto vale? – куáнто бáле? – сколько стоит? Вторая универсальная фраза для магазинов. Комбинируя ее с «кериа эсо», вы уже фактически свободно начнете говорить по-испански в плане совершения покупок. Варианты: «кериа эсо, куáнто бáле, пор фавóр?» «куáнто бáле эсо, пор фавóр?»
probarme – пробáрме – примерить на себя, однокоренное слово с русским «проба». Пример: «кериа пробáрме эсо, пор фавóр» («будьте добры, я хотел(а) бы примерить это»)
probadores – пробадóрэс – кабинки для примерки. Пример: «пробадóрэс, пор фавóр?» эквивалентно «будьте добры, где здесь находится примерочная?»
mirar – мирáр – смотреть, посмотреть. Пример: «кериа мирáр эсо» («я хотел(а) бы взглянуть на вон ту вещицу»)
tarjeta – тархета – карточка. Пример: «кон тархета?» («могу я заплатить карточкой?»)
en efectivo – эн эфективо – наличными деньгами. Кассир в магазине обычно спрашивает, как вы будете платить: наличными или карточкой. Делает он это следующим образом: «кон тархéта о эн эфективо?».
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК: БАР, РЕСТОРАН
la carta – ла кáрта – меню, список блюд. Слово «меню» как таковое часто понимается как просьба принести не список блюд, а комплексный обед, поэтому лучше его в качестве просьбы меню не употреблять
tiene menu? – тьéнэ менý? – есть ли у вас комплексные обеды? Иногда с первого взгляда не понятно, предлагает ли данный кафетерий комплексные обеды (menu del dia), и приходится спрашивать. Взять комплексный обед, разумеется, всегда дешевле, чем заказать те же самые блюда по отдельности
sin hielo – син йéло – без льда. Очень важная фраза при заказе прохладительных напитков. Дело в том, что по умолчанию они в большинстве случаев подаются со льдом, при этом лед занимает от трети до половины полезного объема стакана. Напиток вам в любом случае подадут холодный. Пример: «ýна фáнта син йéло, пор фавóр!» – «фанту без льда, пожалуйста!»
del tiempo – дэль тьéмпо – комнатной температуры. Пример: «ýна кóка-кóла дэль тьéмпо, пор фавóр!» («не холодную кока-колу, пожалуйста!»)
bien hecho – бьен эчо – хорошо прожареное (о мясе). Если вы заказываете в ресторане мясо «куском» и не любите, когда оно с кровью (в ряде блюд его обычно не дожаривают до «корочки»), делая заказ скажите эту магическую фразу, и вырезка будет гарантированно хорошо прожарена. В некоторых разговорниках предлагается употреблять «muy echo» («муй эчо «), что буквально означает «очень прожареное». Лучше так не говорить, иначе есть риск, что вам, согласно просьбе, принесут практически «подошву». Если вам наоборот, нравится мясо с кровью, заказывая скажите «poco hecho» («пóко эчо «)
caña – кáньа – стакан пива. Именно стакан или бокал (грамм 250), и именно пива. Примеры: «ýна кáньа, пор фавóр!» («стаканчик пива, пожалуйста!») «дос кáньас, пор фавóр!» («пару пива, пожалуйста!»)
jarra – хáрра – кружка пива. Пример: «ýна хáрра грáндэ, пор фавóр!» («большую кружку, пожалуйста!»).
cerveza – сэрвéса – пиво. Например: «ýна хáрра дэ сэрвéса, пор фавóр!» («кружку пива, пожалуйста!»)
vino – вино – вино, по умолчанию – красное. Ударение на первый слог. Пример: «ýна кóпа (дос кóпас) дэ вино, пор фавóр!» («бокал (два бокала) вина, пожалуйста!»)
tinto – тинто – красное
rosado – росáдо – розовое
blanco – блáнко – белое. Пример: «ýна кóпа дэ вино блáнко, пор фавóр!» («бокал белого вина, пожалуйста!»)
agua – áгуа – вода.
cafe – кафэ – кофе.
cafe solo – кафэ сóло – черный кофе
cafe cortado – кафэ кортáдо – кофе с небольшим количеством молока
cafe con leche – кафэ кон лéчэ – черный кофе пополам с молоком
capuchino – капучино – капуччино
té – тэ – чай
servicios – сервисиос – туалет . Пример: «лос сервисиос, пор фавóр?» («будьте добры, где здесь туалет?»). Туалет также обозначают слова lavabo и aseo , но «сервисиос» проще запомнить
cuenta – куэнта – счет. Пример: «ла куэнта, пор фавóр!» («счет, пожалуйста!»).
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК: В ОТЕЛЕ
tiene plancha? – тьéнэ плáнча – у вас есть утюг?
habitación – абитасьóн – комната, гостиничный номер.
quería una habitación – кериа ýна абитасьóн – я бы хотел(а) снять номер
doble – дóбле – номер на двоих. Пример: «кериа ýна абитасьóн дóбле, пор фавóр» («будьте добры, я хотел(а) бы снять номер на двоих»)
individual – индивидуáль – номер на одного
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК: ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ от 0 до 10
0 – cero – сэро; 1 – uno – ýно; 2 – dos – дос; 3 – tres – трэс;
4 – cuatro – куáтро; 5 – cinco – синко; 6 – seis – сэйс;
7 – siete – сьéтэ; 8 – ocho – óчо; 9 – nueve – нуэвэ; 10 – diez – дьес.
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК: ТРАНСПОРТ, ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
pasa por – пáса пор – проходит через, идет до. Пример: «пáса пор плáса Каталýниа?» («идет ли [этот автобус, и т.д.] до площади Каталунии?»)
pare aquí – пáрэ аки – остановите здесь. Фраза больше для такси.
estación – эстасьóн – станция. Estación de autobuses – эстасьóн дэ аутобýсэс – автобусная; estación de trenes – эстасьóн дэ трэнэс – железнодорожная
litro – литро – литр. Пример: «бэйнтэ литрос, пор фавóр!» («двадцать литров, пожалуйста»)
lleno – йéно – полный. Пример: «йéно, пор фавóр!» («полный бак, пожалуйста!»)
Для того, чтобы задать вопрос «как пройти туда-то», достаточно просто назвать нужное место с вопросительной интонацией и неизменным «пор фавор». Например: «эстасьóн дэ трэнэс, пор фавóр?» («будьте добры, как пройти к железнодорожной станции?»). Или «плáса Каталýниа, пор фавóр?» («будьте добры, как пройти к площади Каталунии?»)
Словарик, который нужно изучить перед путешествием в Испанию
Основные фразы испанского языка, которые спасут вашу жизнь
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
Фото 1 из 6: © gettyimages.com
Собираясь в путешествие на Пиренеи, не думай, что обойдешься знаниями английского - этим языком владеет очень малый процент испанцев, поэтому путешественники часто попадают в ситуации, как в том анекдоте "моя твоя не понимает".
Надеемся, наши читатели в такую передрягу точно не попадут, ведь tochka.net подготовила для них небольшой словарик.
- Основные фразы испанского языка - общие правила
Никогда не стесняйся говорить с испанцами на испанском, даже если твои знания языка сводятся к примитивному минимуму. Даже простых слов "привет-пока" или "как твои дела, друг" будет достаточно, чтобы расположить испанцев к себе. Помни, что в испанском языке отсутствует редукция звуков, т.е. все гласные звуки надо произносить четко, независимо от того, ударные они или нет. Иначе тебя могут не понять или понять не так, как бы ты того хотела.
- Также помни, что звук буквы "Н" (аче) в испанском языке не произносится. Например, приветствие hola произносится как "ола".
- Буква v в испанском языке читается как "б", а точнее нечто среднее между "б" и "в".
- Основные фразы испанского языка - приветствия и вежливые слова
- hola ("ола") - привет, здравствуйте. Иногда может показаться, что испанцы родились с этим словом на устах. Они здороваются постоянно и со всеми: знакомыми, незнакомыми, в магазине, кафе и т.д.
- por favor ("пор фавор") - пожалуйста. Любая просьба воспитанного человека по испанским меркам этикета должна сопровождаться этой фразой.
- gracias ("грасиас") - спасибо. Обрати внимание на произношение, правильно именно "граСиас".
- si ("да"), no ("нет"). В этой стране принято употреблять "но, грасиас", "си, пор фавор".
- vale ("бале") - окей, подходит
- adios ("адьёс") - до свидания, пока. В Испании принято всегда и со всеми прощаться этим словом. Часто также используют hasta luego ("аста луего"). "Аста ла виста" сейчас в большинстве регионов не употребляется, хотя его и понимают все.
- Основные фразы испанского языка - в ресторане
- la carta ("ла карта") - меню, список блюд. Если скажешь "меню, пор фавор", могут понять неправильно и принести комплексный обед.
- sin hielo ("син йело") - без льда. Очень полезная и важная фраза. Так, если не уточнить, тебе, вероятнее всего, подадут напиток со льдом, который будет занимать от трети до половины объема стакана. Поэтому сразу при заказе уточняй: "уна кола син йело, пор фавор" - колу без льда, пожалуйста.
- cerveza ("сэрвэса") - пиво. Слово jarra ("харра") означает кружку. Однако, если скажешь, например, "уна харра гранде, пор фавор", это сразу подразумевает, что ты заказываешь большую кружку пива. Если же официант не очень тебе понимает, скажи "уна харра де сэрвэса, пор фавор" - кружку пива, пожалуйста.
- vino ("вино") - вино (ударение на первый слог). Если не уточняется какое, по умолчанию красное. Например, "уна копа де вино, пор фавор!" - бокал вина, пожалуйста. "Дос копас" - два бокала.
- cenicero ("сенисеро") - пепельница. Попроси официанта: "эль сенисеро, пор фавор" - будьте добры, принесите пепельницу.
- servicios ("сервисиос") - туалет. Чтобы знать, как спросить "где здесь туалет", выучи следующее "лос сервисиос, пор фавор?" Также слова "туалет" означают lavabo и aseo.
- cuenta ("куэнта") - счет. "Счет, пожалуйста" на испанском будет звучать так: "ла куэнта, пор фавор".
- Основные фразы испанского языка - в магазине
- estoy mirando ("эстoй мирaндо") - я смотрю. Специальная фраза для слишком любезных продавцов, так и прикипевших к тебе с желанием помочь. Скажи в ответ "эстой мирандо, грасиас", что означает "я пока смотрю, что у вас есть, но еще не выбрала, спасибо". Беспроигрышный вариант - и любезным остаться, и от продавца избавиться.
- cuanto vale? ("куанто бале?") - сколько стоит? Если использовать его с queria eso "кэриа эсо", в испанском шопинге будешь чувствовать себя, как рыба в воде. Можешь также спрашивать: "кэриа эсо, куанто бале, пор фавор?", "куанто бале эсо, пор фавор?"
- probarme - ("пробарме") - примерить на себя. Если ты спросишь: "кэриа пробарме, пор фавор", означает "будьте добры, я хотел бы примерить эту одежду".
- probadores ("пробадорес") - примерочная. Спроси, "пробадорес, пор фавор", и тебе скажут, где кабинка для примерки.
- tarjeta ("тархета") - карточка. "Кон тархета" будет означать, "могу ли я расплатиться карточкой".
- en efectivo ("эн эфективо") - наличные. На кассе в магазинах тебя спросят "кон тархета о эн эфективо?" - желаете расплатиться карточкой или наличными?
- Основные фразы испанского языка - на заметку
- linda ("линда"), guapa ("гуапа") - красивая, симпатичная. Если хочешь сделать испанской женщине комплимент, используй именно эти слова.
- Испанцы часто используют нежно-ласковые слова, добавляя смягчающий суффикс -ita. Например, mamasita ("мамасита") - мамулечка, gordita ("гордита") - толстенькая, solecito ("солесито") - солнышко.
- Основные фразы испанского языка - экстренные ситуации
- ayúdeme ("аюдеме") - помогите мне
- llamе ("льяме") - позвоните
- policía ("полисия") - полиция. Например, в экстренных случаях кричи: "льяме а ла полисия" - "вызовите полицию".
- urgencias ("урхeнсиас") - скорая помощь
- llame a un médico ("льяме а ун медико") - вызовите врача
- me siento mal ("ме сьенто маль") - я плохо себя чувствую
- Основные фразы испанского языка - смешные фразы
- Te he traído la grasa ("тэ э траидо а граса") - я привез тебе сало. Знанием этой фразы на испанском языке, пожалуй, умилишь любого жителя Пиренеев.
- Mañana ("маньяна") - завтра. Не удивляйся, а запомните это слово. Испанцы его просто обожают и используют на каждом шагу, как будто следуя принципу: "Зачем что-то делать сегодня, если это можно сделать завтра?"
- Me encanta sangria ("ме энканта сАнгрия") - я люблю сангрию. Сангрия - вкусный национальный напиток испанцев.
Испанский для туристов. Полезные фразы из повседневной жизни:
