Способы выражения будущего времени в английском. Теория и упражнения. Различные варианты выражения будущего времени в английском

В английском языке существуют различные способы выражения действий, которые произойдут в будущем.

В этой статье рассмотрены самые распространенные случаи:

• Present Continuous
• to be going to
• Present Simple
• will + bare infinitive
• модальные глаголы
• Future Continuous
• be + to + infinitive
• to + infinitive

PRESENT CONTINUOUS

Present Continuous часто используется, когда мы говорим о назначенных встречах , либо о договоренностях на будущее.

I‘m having a meeting with the CFO on Monday at 4.30. - У меня назначена встреча с финансовым директором в понедельник в 4.30.

BE + GOING TO

Мы используем to be + going to в следующих случаях:

1. Когда говорим о том, что мы намереваемся или приняли решение сделать.

I’ve made up my mind. I’m going to spend my vacation in Barcelona. - Я определился. Я собираюсь провести отпуск в Барселоне.

2. Когда уверены , что что-то произойдет в будущем, и у нас есть доказательства этого.

It’s 7 am and already 32 C. It’s going to be really hot today. - Сейчас 7 утра, а уже 32 градуса, сегодня будет действительно жаркий день.

PRESENT SIMPLE

Используется для выражения будущего действия, которое произойдет согласно расписанию или составленной программе .

The Conference starts at 09.30 and finishes at 16.30. - Конференция начнется в 9.30 и закончится в 16.30.
The flight leaves at 6 in the evening and lands in Barcelona at 9 local time. - Самолет вылетает в 6 вечера, и приземляется в Барселоне в 9 по местному времени.

WILL + BARE INFINITIVE

В некоторых грамматических справочниках will для выражения будущего действия считается грамматическим временем , в других — случаем употребления модального глагола will . Третьи просто ограничиваются формулировкой «will для будущего времени».

Will используется в следующих случаях:

1. Когда мы решаем сделать что-то непосредственно в момент разговора .

- The Marriott Hotel is full. - Is it? Then I’ll stay at the Hilton.

- В отеле «Мариотт» нет свободных мест. - Правда? Тогда я остановлюсь в Хилтоне.

2. Когда утверждаем, что что-то произойдет в будущем .

Innovation and investment in new technologies will be more important than ever. - Инновации и инвестиции в новые технологии будут важны , как никогда ранее.

3. Чтобы попросить о помощи, или пообещать что-то.

- Will you give me a hand with these bags? - Of course I will. - Ты не поможешь мне нести эти сумки? Конечно помогу .

MODAL VERBS

Некоторые модальные глаголы могут использоваться для выражения будущего времени.

Can + инфинитив без частицы to может использоваться, когда говорим о вероятности чего-то в настоящем или будущем.

Your order can be delivered tomorrow. - Ваш заказ может быть доставлен завтра.

Мы можем использовать may , might и could + инфинитив без частицы to , чтобы предположить , что что-то произойдет в будущем.

The price of oil may go up again next week. - Цена на нефть может снова вырасти на следующей неделе.

We might move house at the end of the year. - Возможно , в конце года мы переедем.

It could take a long time to finish the report. - Для того, чтобы закончить доклад, может понадобиться много времени.

FUTURE CONTINUOUS (WILL + BE + ING)

Future Continuous (will + be + ing) используется:

1. когда мы говорим о действии, которое начнется до определенного момента в будущем и все еще будет происходить в этот момент .

Our plane takes off at 9 a.m., so by about midday we will be flying over Istanbul. — Наш рейс отправляется в 9 утра, в полдень мы будем пролетать над Стамбулом.

2. для выражения действия, которое будет происходить в определенном отрезке времени в будущем , хотя и не обязательно непрерывно в течение всего этого периода.

I"ll be studying for my math exam next week. — На следующей неделе я буду готовиться к экзамену по математике.

Примечание. В некоторых грамматических справочниках форма will + be + ing считается не грамматическим временем Future Continuous, а случаем употребления will в качестве модального глагола.

BE + TO + INFINITIVE

Форма be+to+infinitive практически не встречается в повседневной речи, она характерна для языка газет и телевизионных репортажей. Используется, когда мы говорим о действии, которое должно произойти в будущем согласно формальным распоряжениям, инструкциям или приказам.

The PM is to fly to Brussels this evening. — Премьер-министр сегодня вечером вылетает в Брюссель.

The President is to hold another meeting with Government members. — Президент проведет еще одну встречу с членами Правительства.

TO + INFINITIVE

Форма to+infinitive для выражения будущего времени встречается только в газетных заголовках. При выпуске печатных изданий заголовки необходимо было сокращать, иначе они не помещались в колонку с текстом. Редакторы опускали слова так, чтобы заголовки оставались интуитивно понятными носителям языка. Заголовки сокращают также для того, чтобы сделать их более емкими.

France to elect President = France will elect President — Во Франции пройдут выборы президента

PM to fly to India = PM will fly to India — Премьер-министр вылетает в Индию

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ .

Эти фразы могут быть полезны, если Вы хотите рассказать о своих планах :

I"m thinking of ... — Я думаю о том, чтобы...

We"re planning to … — Мы планируем...

He"s hoping to ... — Он надеется...

I"d love to ... — Я хотел бы...

I"ve been dying to ... — Я очень хочу...

I"ve got my heart set on… — Я очень хочу...

I can"t choose between ... — Не могу выбрать между...

It looks like… — Похоже, что...

I am not 100% sure ... — Не уверен на 100%/Я не совсем уверен...

It"s a toss-up between ... — С равной долей вероятности... (to toss a coin — подбрасывать монету)

I"d like to visit Japan, but it"s too expensive for me. — Я хотел бы посетить Японию, но для меня это слишком дорого.

I"ve been dying to go to Corfu since I saw the picture of the island in a magazine. — Я очень хочу поехать на Корфу с тех пор, как увидел фотографию острова в журнале.

Следующие фразы могут быть полезны, если Вы хотите узнать о чьих-то планах :

Have you already decided ...? — Вы уже решили... ?

What are your plans for ...? — Какие у Вас планы на...?

Have you got any plans for...? — У Вас есть какие-нибудь планы на...?

What are you up to ...? — Что собираетесь/планируете делать...?

Have you already decided where you"ll spend your honeymoon? - Вы уже решили , где проведете медовый месяц?

What are your plans for this weekend? — Какие у Вас планы на эти выходные?

What are you up to this summer? — Что собираетесь делать этим летом?

Множество начинающих изучать английскую грамматику, в частности временную систему, используют исключительно будущее время (Future tenses) для выражения действия в будущем. В английском, в действительности, есть несколько вариантов формулирования таких предложений. В этой статье я постараюсь изложить доходчиво и просто, используя красочные примеры, альтернативные пути выражения действия в будущем.

Для понимания употребления того или иного времени, необходимо прочувствовать смысловую нагрузку предложения, и в нижеописанных случаях, особого внимания заслуживает такая характеристика, как «уверенность в реализации действия». Стандартный пример ‘Jane will fly back to Paris next week’ буден интерпретирован в каждом из пунктов и изменен согласно смысловой нагрузке.

Будущее время (Future Simple)

A) Мы используем Future Simple , когда мы говорим с уверенностью о метеопрогнозах, научных или экономических аналитических отчетах, персональных выводах и суждениях.

Next week it’ll rain. — На следующей неделе пойдет дождь.

— Mary’s having her driving test tomorrow. — Завтра у Мэри экзамен по вождению.

— She’ll pass it! She drives well. — Она его точно сдаст! Она отлично водит машину.

В этих двух примерах говорящий выражает стопроцентную (абсолютную) уверенность в завершении подразумеваемого действия, а не план.

B) — My pen is out of ink. — В моей ручке закончились чернила.

— I’ll give you mine, don’t worry. — Не волнуйся, я тебе свою дам.

— Will you give me a lift to the airport? — Ты меня подвезешь до аэропорта?

В этих случаях мы используем Future S i mple , выражая желание сделать что-либо, предлагая свою помощь или услугу, а так же формулируя просьбу.

Jane will fly back to Paris next week. — Джейн улетает обратно в Париж на следующей неделе.

В этом примере очень четко отображается функция Future Simple – абсолютная уверенность, в том, что Джейн улетит в Париж, т.к. ее рейс уже в расписании и, в данном случае, она уже забронировала билеты, и сама она имеет желание улететь.

Настоящее длительное время (Present Continuous)

A) Present Continuous употребляется для выражения действия в будущем, когда мы говорим о запланированном действии, которое будет иметь определенную длительность во времени.

I’m tidying my room tomorrow, because my Mom is coming.- Я завтра буду убирать свою комнату, потому что моя мама приезжает.

— What are you doing tonight? Shall we visit a new art exhibition? — Что ты делаешь сегодня вечером (какие у тебя планы)? Сходим на новую выставку?

— Sorry, I can’t go. I’m studying Italian tonight. — Извини, но нет. Я сегодня буду учить Итальянский.

— Jane is flying back to Paris next week . — Джейн собирается улететь обратно в Париж на следующей неделе.

В этом примере, употребляя Present Continuous , мы подразумеваем, что Джейн планирует улететь обратно в Париж, скорее всего она еще не забронировала билеты на самолет, и нет абсолютной уверенности в реализации ее действия.

Выражение TO BE GOING TO

Данная конструкция употребляется, для выражения действия, которое в буквальном смысле будет идти. А так же в момент говорения имеются доказательства настоящего времени.

Например:

Look at these waves. It’s going to storm. — Посмотри, какие волны. Будет шторм.

Прим. Доказательство настоящего времени в данном случае – это волны.

С первого взгляда может показаться, что между Present Continuous и выражением TO BE GOING TO нет разницы, но с грамматической точки зрения, хотя и практический результат в двух вариантах одинаковый, эта разница есть. Давайте рассмотрим ее на следующих примерах.

Запланированное действие в будущем (Present Continuous )

I’m having a stuff party this week . — У меня корпоративная вечеринка на этой неделе.

Запланированное действие в будущем и доказательства настоящего времени (TO BE GOING TO ).

I’m going to have a stuff party this week.

I’ve just received an e-mail from my boss. — У меня корпоративная вечеринка на этой неделе.

Jane is going to fly back to Paris next week. She has just booked her tickets.- Джейн собирается улететь обратно в Париж. Она только что забронировала билеты.

Настоящее время (Present Simple )

A) Present Simple используется, когда мы говорим о расписаниях, программах, будь то расписание общественного транспорта или театра.

The annual economical forum takes place in Davos. — Ежегодный экономический форум будет проводиться в Давосе.

B) Когда мы говорим о личных планах с абсолютной уверенность в их реализации, мы тоже можем использовать Present Sipmle .

Jane flies back to Paris next week. — Джейн улетит обратно в Париж на следующей неделе.

В зависимости от контекста, в данном случае подразумевается уверенность в совершении, и возможно, регулярность действия.

A: So, have you decided where you would like to go on your next holiday?

B: I haven’t decided yet. Maybe I will go to Spain.

A: To Spain? What will you do there?

B: Well, if the weather is fine, I will swim all the time and maybe I will go on a couple of excursions.

Рис. 2. Конструкция to be going to ()

A: What are you going to do tomorrow?

B: I’m going to stay home.

A: Why are you going to stay home?

Таким образом, можно сделать вывод, что основная разница между конструкциями will + verb и to be going to + verb состоит в том, собирались ли вы заранее совершать действие или нет.

Вставьте will или be going to, сделав все необходимые изменения.

1. Where are you going? - I ______ visit my grandmother.
2. Would you like tea or coffee? - I ______ have some coffee, please.
3. My head hurts. - Sit down and I ______ get you an aspirin.
4. What are your plans for next week? - I______ fly to New York on business.
5. Did you phone Michael? - Oh! I completely forgot. I ______ do it now.
6. Could somebody answer the phone? - I ______ get it.
7. Are you in a hurry? - Yes, I______ to meet my sister.
8. I can’t hear the television! - I______ turn it up so you can hear it.

1. I am going to visit my grandmother.
2. I will have some coffee.
3. I will get you an aspirin.
4. I am going to fly to New York.
5. I will do it now.
6. I will get it.
7. I am going to meet my sister.
8. I will turn it up.

Для образования утвердительных предложений в будущем простом времени (Future Simple ) необходимо использовать will и первую форму глагола после подлежащего .

Subject + will + verb

Пример :

I will have a party tomorrow.

You will play the guitar at the concert.

He will rewrite the exercise again.

Ранее с местоимениями I и we вместо will использовалось вспомогательное слово shall , однако теперь shall используется с несколько иным значением. Например, когда говорящий вызывается сделать что-либо или предлагает кому-то что-то сделать.

Пример :

Shall I read it aloud? - Мне прочесть это вслух?

Shall we dance ? - Потанцуем?

Чтобы образовать вопросительную и отрицательную формы в этом времени, необходимо пользоваться will как вспомогательным глаголом (рис. 4).

Рис. 4. Will как вспомогательный глагол ()

Для образования вопроса необходимо поставить will перед подлежащим .

Will + subject + verb

Пример :

Will you be in time?

Для образования отрицания необходимо добавить к will отрицательную частицу not .

Subject + will not + verb

Пример :

He won’t be glad to see her.

Рис. 5. Оборот to be going to ()

Если вы хотите выразить будущее время при помощи оборота to be going to (рис. 5), вы должны помнить, что глагол be изменяется по лицам и числам.

Полная форма	Краткая форма

Пример :

I am going to cook the cake tomorrow.

He is going to stay in bed all day.

They are going to learn it by heart.

Для образования вопроса необходимо поставить нужную форму глагола to be перед подлежащим .

Пример :

Are you going to call her?

Для образования отрицания необходимо добавить отрицательную частицу not к нужной форме глагола to be .

Пример :

She is not going to buy a present for him.

Список литературы

1. Афанасьева О.В. Серия «Новый курс английского языка для российских школ». 5 класс. - М: Дрофа, 2008.
2. Фомина И.Н., Фомина Л.В. Английский язык в алгоритмах. - Днепропетровск, 2007.
3. Пахотин А. Всё о модальных глаголах и сослагательном наклонении в английском языке. - М: Издатель Карева, 2005.
4. Дубровин М.И. Иллюстрированный путеводитель по английской грамматике. - М: «Начала-Пресс», 1992.

Домашнее задание

1. Упр. 189 Голицынский Ю. Грамматика: Сб. упражнений. - 5-е изд., - СПб.: КАРО, 2005. - С. 151.
2. Раскройте скобки, воспользовавшись will или be going to.
   

   He _______________ (be) 19 next month.

   I think she ________________ (become) a lawyer one day.

   He has put on his coat. He ______________ (leave).

   It’s getting dark. I _______________ (turn) on the light.

   I’ve just met Ann. We ______________ (go) to the cinema next week.

   Sorry, I am busy. I _____________ (call) you back.

   I _______________ (study) all day tomorrow.

   I am not sure they ____________ (visit) us soon.

3. Переведите на английский язык следующие предложения, пользуясь конструкциями will/be going to:
   

   а) Что ты делаешь на следующих выходных?

   б) В следующий раз я пойду с тобой.

   в) Я собираюсь взять такси.

   г) Обещаю, что никому не расскажу твой секрет.

   д) Думаю, я возьму апельсиновый сок.

   е) Они собираются остановиться у нас на неделю.

   ж) Собирается дождь.

1. Интернет-портал English-4life.com.ua ().
2. Интернет-портал Tonail.com ().
3. Интернет-портал Azenglish.ru ().

Пример использования конструкций will/be going to

Рис. 1. Кон­струк­ция will

A: So, have you decided where you would like to go on your next holiday?

B: I haven’t decided yet. Maybe I will go to Spain.

A: To Spain? What will you do there?

B: Well, if the weather is fine, I will swim all the time and maybe I will go on a couple of excursions.

Рис. 2. Кон­струк­ция to be going to

A: What are you going to do tomorrow?

B: I’m going to stay home.

A: Why are you going to stay home?

B: I am going to do some work.

Различие между will и be going to

Кон­струк­ции will + verb и to be going to + verb ис­поль­зу­ют­ся для вы­ра­же­ния бу­ду­ще­го вре­ме­ни. Раз­ни­ца между этими кон­струк­ци­я­ми за­клю­ча­ет­ся в сле­ду­ю­щем.

Will упо­треб­ля­ет­ся для вы­ра­же­ния:

ре­ше­ний, при­ня­тых в мо­мент речи;

соб­ствен­но­го мне­ния после слов I think/I don’t think, I hope;

про­стых фак­тов или по­сле­до­ва­тель­ных дей­ствий в бу­ду­щем.

There is no sugar. – Really? I will buy some. (ре­ше­ние, при­ня­тое в мо­мент речи)

Ann is in the hospital. – Oh really? I did not know. I will go and visit her.

Let’s have a party! We will invite lots of people!

I will open the door.

I hope they will win the match. (лич­ное мне­ние)

I’ll make some sandwiches and then I’ll get some coffee. (по­сле­до­ва­тель­ные дей­ствия в бу­ду­щем)

Be going to упо­треб­ля­ет­ся для вы­ра­же­ния:

за­пла­ни­ро­ван­ных ре­ше­ний и пе­ре­во­дит­ся как «со­би­рать­ся что-то сде­лать»;

пред­ска­за­ний, ис­хо­дя­щих из ны­неш­них об­сто­я­тельств, и пе­ре­во­дит­ся гла­го­лом в бу­ду­щем вре­ме­ни.

There is no sugar. – I know. I am going to buy it today. (за­пла­ни­ро­ван­ное дей­ствие)

Ann is in the hospital. – Yes, I know. I am going to visit her tomorrow.

I have bought everything we need for the party. We are going to invite lots of people!

I am going on holiday next week.

There is three nil! They are going to win the match. (пред­ска­за­ние) (рис. 3)

Рис. 3. Обо­рот to be going to

Таким об­ра­зом, можно сде­лать вывод, что ос­нов­ная раз­ни­ца между кон­струк­ци­я­ми will + verb и to be going to + verb со­сто­ит в том, со­би­ра­лись ли вы за­ра­нее со­вер­шать дей­ствие или нет.

Упражнение

Вставь­те will или be going to, сде­лав все необ­хо­ди­мые из­ме­не­ния.

Where are you going? – I ______ visit my grandmother.

Would you like tea or coffee? – I ______ have some coffee, please.

My head hurts. – Sit down and I ______ get you an aspirin.

What are your plans for next week? – I______ fly to New York on business.

Did you phone Michael? – Oh! I completely forgot. I ______ do it now.

Could somebody answer the phone? – I ______ get it.

Are you in a hurry? – Yes, I______ to meet my sister.

I can’t hear the television! – I______ turn it up so you can hear it.

От­ве­ты :

I am going to visit my grandmother.

I will have some coffee.

I will get you an aspirin.

I am going to fly to New York.

I will do it now.

I am going to meet my sister.

I will turn it up.

Future Tense (will)

Для об­ра­зо­ва­ния утвер­ди­тель­ных пред­ло­же­ний в бу­ду­щем про­стом вре­ме­ни (Future Simple) необ­хо­ди­мо ис­поль­зо­вать will и первую форму гла­го­ла после под­ле­жа­ще­го.

Subject + will + verb

I will have a party tomorrow.

You will play the guitar at the concert.

He will rewrite the exercise again.

Ранее с ме­сто­име­ни­я­ми I и we вме­сто will ис­поль­зо­ва­лось вспо­мо­га­тель­ное слово shall, од­на­ко те­перь shall ис­поль­зу­ет­ся с несколь­ко иным зна­че­ни­ем. На­при­мер, когда го­во­ря­щий вы­зы­ва­ет­ся сде­лать что-ли­бо или пред­ла­га­ет ко­му-то что-то сде­лать.

Shall I read it aloud? – Мне про­честь это вслух?

Shall we dance? – По­тан­цу­ем?

Чтобы об­ра­зо­вать во­про­си­тель­ную и от­ри­ца­тель­ную формы в этом вре­ме­ни, необ­хо­ди­мо поль­зо­вать­ся will как вспо­мо­га­тель­ным гла­го­лом (рис. 4).

Рис. 4. Will как вспо­мо­га­тель­ный гла­гол

Для об­ра­зо­ва­ния во­про­са необ­хо­ди­мо по­ста­вить will перед под­ле­жа­щим.

Will + subject + verb

Will you be in time?

Для об­ра­зо­ва­ния от­ри­ца­ния необ­хо­ди­мо до­ба­вить к will от­ри­ца­тель­ную ча­сти­цу not.

Subject + will not + verb

He won’t be glad to see her.

Future Tense (to be going to)

Рис. 5. Обо­рот to be going to

Если вы хо­ти­те вы­ра­зить бу­ду­щее время при по­мо­щи обо­ро­та to be going to (рис. 5), вы долж­ны пом­нить, что гла­гол be из­ме­ня­ет­ся по лицам и чис­лам.

I am going to cook the cake tomorrow.

He is going to stay in bed all day.

They are going to learn it by heart.

Для об­ра­зо­ва­ния во­про­са необ­хо­ди­мо по­ста­вить нуж­ную форму гла­го­ла to be перед под­ле­жа­щим.

Are you going to call her?

Для об­ра­зо­ва­ния от­ри­ца­ния необ­хо­ди­мо до­ба­вить от­ри­ца­тель­ную ча­сти­цу not к нуж­ной форме гла­го­ла to be.

She is not going to buy a present for him.

Вопросы к конспектам

Рас­крой­те скоб­ки, вос­поль­зо­вав­шись will или be going to.

He _______________ (be) 19 next month.

I think she ________________ (become) a lawyer one day.

He has put on his coat. He ______________ (leave).

It’s getting dark. I _______________ (turn) on the light.

I’ve just met Ann. We ______________ (go) to the cinema next week.

Sorry, I am busy. I _____________ (call) you back.

I _______________ (study) all day tomorrow.

I am not sure they ____________ (visit) us soon.

Пе­ре­ве­ди­те на ан­глий­ский язык сле­ду­ю­щие пред­ло­же­ния, поль­зу­ясь кон­струк­ци­я­ми will/be going to:

а) Что ты де­ла­ешь на сле­ду­ю­щих вы­ход­ных?

б) В сле­ду­ю­щий раз я пойду с тобой.

в) Я со­би­ра­юсь взять такси.

г) Обе­щаю, что ни­ко­му не рас­ска­жу твой сек­рет.

д) Думаю, я возь­му апель­си­но­вый сок.

е) Они со­би­ра­ют­ся оста­но­вить­ся у нас на неде­лю.

ж) Со­би­ра­ет­ся дождь.

В английском языке нет будущего времени , хотя учебники и преподаватели и могут говорить вам иначе. Есть несколько способов выражать будущие ситуации. Здесь мы рассмотрим семь таких способов.

Первые пять способов широко используются как в устной речи, так и при письме:

1. Emma is seeing Luke tomorrow . – Завтра Эмма встречается с Люком .

Здесь используется настоящее продолженное время (Present Continuous Tense) .

2. Emma is going to see Luke tomorrow . – Завтра Эмма увидит (встретится с) Люка .

Здесь используется оборот "be + going to ".

3. Emma sees Luke tomorrow . – .

Здесь будущее передаётся простым настоящим временем (Present Simple Tense) .

4. Emma will see Luke tomorrow . - Эмма встретится с Люком завтра .

Эту модальную форму будущего времени иногда неудачно называют "простым будущим временем (Future Simple Tense) ".

5. Emma will be seeing Luke tomorrow . – Эмма встречается с Люком завтра .

Эту модальную продолженную (modal continuous) форму порой неудачно называют "будущее продолженное время (Future Continuous Tense) ".

И, наконец, последние два способа используются более ограниченно:

6. Emma is to see Luke tomorrow . – Эмма должна встретиться с Люком завтра .

be + to + infinitive ".

7. Emma to see Luke tomorrow . – Эмма встречается с Люком завтра .

Здесь используется структура "to + infinitive ".

Имеется также несколько так называемых "перфектно-будущих (Future Perfect) " конструкций, которые мы рассмотрим в самом конце:

8. Emma will have seen Luke ... – Эмма уже увидится с Люком...

9. Emma will have been seeing Luke ... – Эмма как раз будет встречаться с Люком (уже три месяца) ...

10. Emma is going to have seen Luke ... – Эмма (скорее всего) уже повидается с Люком...

Рассмотрим все способы по очереди.

1. Будущее время через настоящее продолженное (Present Continuous)

Эта форма выражения будущего времени обычно относится к ситуации, которая началась раньше, до момента высказывания , продолжается в момент речи и продолжится после него , но всё же когда-то закончится:

I am writing these notes on the future. (At this moment).
Я пишу эти заметки о будущем времени (пишу в настоящий момент).

Lindsay is driving to work this week. (She normally goes by bus).
Линдси на этой неделе ездит на работу на машине (обычно она ездит на работу на автобусе).

Настоящее продолженное (Present Continuous) может относиться к будущей ситуации, о которой специально договорились ещё до момента речи . Договорённость будет оставаться в силе и в будущем вплоть до её исполнения сторонами:

Emma is seeing Luke tomorrow, (They arranged this meeting yesterday).
Эмма завтра встречается с Люком (они уже договорились, что встретятся завтра).

Заметьте, что только из контекста (в последнем примере - из слова tomorrow ) мы понимаем, что речь идёт о будущем, а не настоящем.

Также отметьте для себя, что о некоторых будущих событиях просто невозможно договориться с кем-то заранее. Именно поэтому обычно никогда не услышишь предложения типа "It is raining tomorrow " = "Завтра идёт (пойдёт?) дождь ".

2. Конструкция "be + going to"

Look at those black clouds; it is going to rain soon.
Посмотри на эти чёрные облака; скоро будет дождь .

Форма "be + going to " применяется к будущей ситуации, которая имеет признаки-предсказатели "грядущего" в настоящем . В предыдущем примере мы видим в настоящем тёмные облака (тучи) - довольно точный признак того, что в ближайшем будущем пойдёт дождь. А ниже приведен пример, где таким предсказателем "грядущего" служит просто знание говорящего о том, что Эмма и Люк договорились о встрече:

Emma is going to see Luke tomorrow.
Эмма встретится (встречается) с Люком завтра.

Когда признаком "грядущего" в настоящем является наличие договорённости, то не существует никакой реальной разницы, каким из двух способов выразить будущее время: настоящим продолженным временем или конструкцией "be + going to ".

3. Будущее время через простое настоящее (Present Simple)

Простое настоящее (Present Simple) часто используется для описания частых, регулярно совершаемых ситуаций в будущем . Такие ситуации - как бы часть обычного "ритма жизни" (подобное выражение будущего характерно и для русского языка):

The train for Berlin leaves at midnight tonight.
Поезд на Берлин отходит сегодня в полночь.

Часто простое настоящее выражает будущее, ожидаемое согласно расписанию:

The sun rises at 07.34 tomorrow. (We can imagine the speaker thinking of a table of sunrise and sunset times.)
Солнце завтра взойдёт в 7.34. (У говорящего как бы есть расписание восходов и заходов солнца.)

Emma sees Luke tomorrow. (We can imagine the speaker mentally looking at Emma"s diary).
Эмма завтра встречается с Люком. (Говорящий будто смотрит в расписание встреч Эммы на завтра.)

4. Будущее время через модальный глагол will + инфинитив без частицы to

Вспомогательный модальный глагол will может иметь несколько значений. Вот четыре наиболее распространённых их них:

a . certainty (уверенность) :

John left an hour ago, so he will be home by now. (The speaker is certain that John is home.)
Джон уехал час назад, так что теперь наверняка дома. (Говорящий уверен, что Джон уже добрался до дому.)

b . habitual characteristic (привычная черта, характеристика) :

Andrea will sit at her desk for hours without saying a word. (This is what she often does.)
Андреа имеет привычку часами сидеть за столом молча. (Это она часто делает.)

c . volition, willingness (намерение, готовность) :

I"ll carry your bag for you. (The speaker is offering to carry the bag.)
Я донесу вам (вашу) сумку. (Говорящий предлагает донести сумку.)

Fred will carry your bag for you. (The speaker is offering Fred"s services.)
Фред донесёт вашу/для-вас сумку. (Говорящий предлагает помощь Фреда, чтобы он донёс сумку.)

d . instant decision (спонтанное решение) :

What will I do tomorrow? I know! I"ll go to the zoo. (The speaker decides to go to the zoo at the very moment of speaking – no plans had been made for this visit.)
Что я буду делать завтра? Знаю! Я пойду (= пойду-ка я) в зоопарк. (Говорящий спонтанно, "сию секунду" решает завтра пойти в зоопарк - раньше он этого никак не планировал.)

Контекст говорит нам, к какому времени относится уверенность (certainty) (а) : настоящему (как выше в примере "a ") или будущему :

Prince Charles will become King when the present Queen dies.
Принц Чарльз станет королём, когда умрёт правящая королева .

Привычная характеристика (habitual characteristic) (b) - это нечто, проявляющееся регулярно. Оно наблюдалось в прошлом, может наблюдаться в настоящем и, вероятно, будет наблюдаться в будущем.

Невозможно знать будущую привычную характеристику, поэтому форма "will + инфинитив " не используется для "чистого" будущего, так как привычная характеристика подразумевает "укоренённость" ожидаемого будущего в опыте прошлого/настоящего.

Намерение, готовность (volition) (c) , когда мы предлагаем что-то сделать для кого-то, может относиться только к будущему. Обычно will сокращают до "ll .

Спонтанные решения (instant decisions) (d) можно принимать только насчёт будущей ситуации - и узнаём мы о них только из рассказа того, кто принял такое решение. Поэтому подлежащим в предложениях спонтанного решения (d) могут быть только я или мы . Will обычно сокращают до "ll .

Ниже приведен пример, где только слово tomorrow (завтра) показывает нам, что ситуация относится к будущему:

Emma will see Luke tomorrow.
Эмма встретится с Люком завтра.

Только контекст подсказывает, какой смысл имеет глагол will : выражает уверенность в будущей ситуации или просто сообщает, что Эмма хочет видеть Люка. То есть без "tomorrow" никакого будущего времени нет, а предложение Emma will see Luke переводится как Эмма имеет желание видеть Люка .

Заметим, что другие модальные глаголы также могут передавать значение будущего времени, например:

Peter might come over next week. (It is possible that this will happen.)
Питер может приехать на будущей неделе. (Возможно, что приедет.)

You must finish the report before you go home tonight. (You are obliged to finish the report.)
Вы обязаны закончить отчёт сегодня до ухода с работы. (Вы обязаны полностью подготовить отчёт.)

В некоторых учебниках вы можете прочитать, что для первого лица единственного и множественного числа (то есть I или we ) используется глагол shall вместо will . На самом деле подавляющее большинство носителей английского языка используют глагол shall только в вопросах, причём и там только для выражения уверенности (а) или спонтанного решения (d) , но никогда - для выражения намерения/готовности (с) или привычной характеристики (b) . Примеры таких вопросов:

e) предложение собеседнику (making a suggestion):

Shall we go to the pub this evening?
Может быть, сходим в паб сегодня вечером?

f) вопрос, не хочет ли собеседник, чтобы говорящий что-то сделал для него (asking if the person addressed wants the speaker to do something):

Shall I arrange the publicity?
Следует ли мне заняться PR-компанией? = Может быть, мне заняться раскруткой проекта?

Замечание : на самом деле I shall , we shall для первого лица в будущем времени - это классический британский английский язык. Потом этот вариант просто "отмер": победило простое американское правило "во всех лицах will ".

5. Конструкция "модальный глагол will + be + форма глагола с окончанием -ing"

Продолженные формы (Continuous Forms) обычно относятся к ситуации, которая охватывает время до и после некоторого момента времени (включая этот момент времени), но имеет конечную продолжительность.

Продолженная форма в сочетании с глаголом will (в смысле уверенности (а) )даёт конструкцию "will + be + форма глагола с окончанием -ing (Continuous Form) ", которая описывает ситуацию, начавшуюся ранее некоторого момент в будущем и продолжающуюся в сам этот момент в будущем :

Sally"s plane takes off from Heathrow at 9 o"clock tomorrow, so by about midday she will be flying over Istanbul.
Самолёт Сэлли вылетает завтра из Хитроу в 9.00 , так что к полудню она (уже) будет пролетать над Стамбулом.

При этом употребление will может выражать скорее уверенность (а) говорящего в будущем событии, чем аспект намерения (желания), обычный для will как такового (в одиноком положении):

Emma will be seeing Luke tomorrow.
Эмма (почти наверняка, скорее всего) встречается с Люком завтра.

6. Конструкция "be + to + инфинитив"

Такая конструкция редко встречается в разговорной речи. Она говорит о том, что должно произойти в будущем согласно плану или указу/приказу властей; часто встречается в теле- и радионовостях.

Ниже даны два примера. Первый из низ маловероятен (если только Эмма и Люк не являются знаменитостями), а второй вполне можно услышать:

Emma is to see Luke tomorrow.
Эмма встречается (должна встретиться) с Люком.

Downing Street announced this morning that the Prime Minister is to fly to Washington this evening for urgent talks about the current crisis.
На Даунинг-Стрит (где находится правительство Британии) сегодня утром объявили, что премьер-министр вылетает вечером в Вашингтон для срочных переговорах о разразившемся кризисе.

7. Конструкция "to + инфинитив"

Эта конструкция обычно используется только в заголовках газет, где журналисты стремятся анонсировать новость в сжатом виде. Опять же, из двух примеров ниже первый маловероятен (если только Эмма и Люк не являются знаменитостями), а второй вполне можно встретить:

Emma to see Luke tomorrow.
Эмма встречается с Люком завтра.

PM to fly to US.
Премьер-министр вылетает в США.

8. Конструкция "will + have + причастие прошедшего времени (третья форма глагола)"

Когда мы рассказываем о действии, которое будет завершено к некоторому моменту в будущем, или о будущем состоянии, которое продолжится до некоторого момента в будущем, то используем конструкцию "":

I will have lived here for just over thirteen years when I celebrate my 66th birthday next March. (At the moment of speaking, six months before "next March", the speaker has lived "here" for twelve and a half years.)
Я проживу здесь чуть более 13 лет к тому моменту, когда буду отмечать своё 66-летие в марте. (В момент речи, за шесть месяцев до марта, говорящий прожил "здесь" 12 с половиной лет.)

By the time she leaves Paris tomorrow, Emma will have seen Luke and told him the news. (When Emma leaves Paris tomorrow, the seeing and telling will be, for her, in the past.)
К моменту своего уезда из Парижа Эмма уже встретится с Люком и расскажет ему эту новость. (В момент отъезда Эммы из Парижа её встреча с Люком будет уже в прошлом.)

Иногда эту форму называют "перфектное будущее время (Future Perfect Tense) ".

9. Конструкция "be + going to + have + причастие прошедшего времени (третья форма глагола)"

Не очень обычен , но возможен такой вариант: по мысли говорящего, в настоящем есть свидетельства того, что будущее действие завершится раньше какого-то более позднего момента в будущем (или же некое состояние продлится до этого более позднего момента в будущем). Эту свою мысль говорящий может выразить конструкцией "be + going to + have + причастие прошедшего времени ":

By the time Emma leaves Paris tomorrow, she is going to have seen Luke and told him the news.
К тому времени, когда Эмма завтра уедет из Парижа, она (наверняка) уже встретится с Люком и расскажет ему эту новость.

Учащиеся должны знать, что конструкция (9) встречается, но самим им мы рекомендуем пользоваться только конструкцией (8) - "will + have + причастие прошедшего времени ", так как она встречается чаще, а смысл её практически тот же.

10. Конструкция "will + have + been + форма глагола с окончанием -ing"

Когда мы говорим о будущем действии, которое началось до некоторого времени в будущем и продолжается после этого времени, в какой-то более поздний период будущего , то используем конструкцию "will + have + been + форма глагола с окончанием -ing ".

By the end of next week, Emma will have been seeing Luke for three months. (She has now, one week before "the end of next week" been seeing him for a week less than three months.)
К концу следующей недели исполнится три месяца, как Эмма встречается (видится) с Люком. (То есть на сей момент - за неделю до конца следующей недели - она встречается с ним уже два месяца и три недели.)

Иногда эту конструкцию называют "будущее совершенное продолженное (Future Perfect Continuous) ".

Важное замечание.

Во многих предложениях для выражения будущего времени совершенно допустим свободный выбор одной из нескольких конструкций. Говорящий подсознательно выбирает конкретную конструкцию в момент речи. Выбор зависит от контекста ситуации, как он видит её в момент речи. Не думайте, что в каждой данной ситуации есть одна и только одна "правильная" форма для выражения будущего времени.