Co je paralelismus v literatuře. Příklady paralelismu v ruské literatuře. Slovník lékařských termínů

Nejen ve všech učebnicích ruského jazyka a literatury najdete větu: "Ruský jazyk je krásný a bohatý." Samozřejmě pro to existují důkazy, a to poměrně závažné. Za prvé, v ruštině existuje velké množství expresivní prostředky, které zdobí řeč, činí ji tak melodickou. Ruští spisovatelé a básníci do svých děl velkoryse přidávají různé tropy. Musí být schopni vidět a rozlišovat. Pak se dílo rozzáří novými barvami. Často s pomocí výrazových prostředků autoři zaměřují čtenáře na konkrétní věci, vyvolávají určité emoce nebo pomáhají pochopit, jak se k postavám vztahovat. Jednou z takových technik je paralelismus. Dělí se na několik typů a používá se pro různé účely. Tento článek bude diskutovat o tom, co je paralelismus, pomocí příkladů. literární práce.

Co je paralelismus?

Podle Velkého encyklopedický slovník, paralelismus - podobné uspořádání řečových prvků v sousedních částech textu. Přeloženo z řecký toto slovo znamená „blízko“.

Je snadné dojít k závěru, že tato technika byla Řekům známá a byla široce používána v rétorice, byla předmětem jejího výzkumu. Obecně platí, že paralelismus je Vlastnosti starověká literatura. V ruštině jsou příklady paralelismu ve folklóru velmi běžné. Navíc v mnoha starověkých dílech to byl základní princip konstrukce sloky.

Typy paralelismu

V literatuře se nejčastěji vyskytuje několik forem paralelismu.

Tematický paralelismus. V tento případ dochází ke srovnání jevů obsahově blízkých.

syntaktický paralelismus. V tomto případě jsou věty následující v pořadí sestaveny podle stejného syntaktického principu. Například ve více větách následujících za sebou je dodrženo stejné pořadí uspořádání hlavních členů.

Zvukový paralelismus. Tato technika je charakteristická pro básnickou řeč a často se vyskytuje v básnických dílech. Báseň má svou vlastní melodii a zvuk.

Ale abychom pochopili, co každý z těchto typů znamená, je lepší porozumět příkladům paralelismu.

Syntaktický paralelismus

Jak již bylo zmíněno na začátku článku, ruská literární díla jsou bohatá na různé prostředky, které činí řeč výraznější. Proto stojí za to analyzovat příklady syntaktického paralelismu z literatury. Tato technika se nachází v básních M. Yu. Lermontova.

Jedna z těchto básní je "Když se žloutnoucí pole rozbouří."

Pak se úzkost mé duše pokoří,

Pak se vrásky na čele rozcházejí, -

A dokážu pochopit štěstí na zemi,

A na nebi vidím Boha...

První dva řádky sledují stejné pořadí hlavních členů věty. Na prvním místě je predikát a za ním podmět. A znovu: predikát, podmět. Navíc se velmi často paralelismus vyskytuje společně s anaforou nebo epiforou. A tato báseň je právě taková. Na začátku vět se opakují stejné prvky. A anafora je opakování stejných prvků na začátku každé věty / řádku.

Tematický paralelismus. Příklady z beletrie

Tento typ výrazu je možná nejběžnější. Jak v próze, tak v poezii lze vidět různá srovnání jevů. Zvláště častým příkladem paralelismu je srovnání stavu přírody a člověka. Pro názornost se můžete odkázat na báseň N. A. Nekrasova „Nekomprimovaná kapela“. Báseň je dialogem klasů a větru. A právě prostřednictvím tohoto dialogu se pozná osud oráče.

Věděl, proč oral a sel,

Ano, pustil se do práce nad jeho síly.

Chudák chudák - nejí a nepije,

Červ vysává jeho nemocné srdce,

Ruce, které přinesly tyto brázdy,

Zaschlé do třísky, zavěšené jako smyčka ...

Audio paralelismus

Příklady zvukové paralelnosti lze hledat nejen v beletrii. Velmi dobré využití našel v moderní svět. Totiž - v televizním a rozhlasovém vysílání.

Opakováním částí řeči nebo jednotlivých částí slova můžete vytvářet různé efekty, které působí na posluchače. Člověk si totiž velmi často spojuje akustické reprezentace se sémantickými. Toho využívá reklama. Snad každý si všiml, jak dobře se pamatují reklamní slogany. Jsou zajímavé, nevšední, ale hlavně – dobře znějí. A právě tento zvuk se vryje do paměti. Když jsem jednou slyšel reklamní slogan, je těžké na něj zapomenout. Je silně spojena s konkrétním produktem.

Negativní souběh

Samostatně by měly být uvedeny příklady negativního paralelismu. Každý už na něj ve školní lavici určitě narazil. Tento příklad paralelismu je běžný v ruštině, zejména v poezii. A tato technika vzešla z lidových písní a byla pevně zakotvena v básních.

Ne šumí studené větry,

Ne běhají pohyblivé písky, -

Smutek znovu stoupá

Jako zlý černý mrak...

(lidová píseň dvanácté století).

A takových příkladů v ruském folklóru je mnoho. Není divu, že spisovatelé začali tuto techniku ​​používat ve svých dílech.

To byly čtyři nejběžnější typy paralelismu nalezené v beletrii i mimo ni. V podstatě, jak je vidět z příkladů, slouží k tomu, aby na čtenáře/posluchače nějakým způsobem zapůsobily. mu zavolat určité pocity nebo sdružení. To je důležité zejména u poezie, kde se nejčastěji používají pouze obrazy, ale nic není řečeno přímo. A paralelismus vám umožňuje tyto obrázky ještě více zesvětlit. Může také přidat melodii k načasování, takže je lépe zapamatovatelný. A jak je vidět z příkladů, umělecké techniky nejsou jen vlastnost klasická literatura. Naopak jsou živé a používané doteď. Pouze v novém klíči.

Představuje uspořádání shodných nebo podobných v gramatické a sémantické struktuře prvků řeči v sousedních částech textu vytvářející jeden poetický obraz. Paralelními prvky mohou být věty, jejich části, fráze, slova.

Folklór a starověká literatura

Paralelismus je rozšířený ve folklóru a starověké psané literatuře. V mnoha starověké systémy versifikace, fungoval jako princip konstrukce sloky. Ve starých germánských verších středověku má paralelismus velká důležitost a spojuje se s aliterací, stejně jako s rýmem.

Paralelismus je široce používán zejména ve finském lidovém verši Finský epos"Kalevala", kde se spojuje s povinnou gradací:

Najde šest zrnek
Pěstuje sedm semen.

Paralelnost je spojena se strukturou sborové akce - amébová kompozice. folklórní formy paralelismus je široce používán v umělecké (literární) písni (německy: Kunstlied).

Ruský folklór

Nejjednodušší typ paralelismu v ruském folklóru je binomický:

Sokol letěl po obloze
Mladík chodil po světě.

Předpokládá se, že složitější typy se vyvinuly z binomického paralelismu. Polynomiální paralelismus představuje několik po sobě jdoucích paralel. Negativní souběh- takový, ve kterém paralela, převzatá z vnějšího světa, stojí proti jednání osoby, jako by ji negovala:

Žádná bílá bříza se neklaní zemi -
Červená panna se klaní otci.

V formální paralelismus neexistuje žádná (nebo ztracená) logická souvislost mezi srovnáním vnějšího světa a lidskými činy:

Shodím prsten do řeky
A rukavici pod led
Přihlásili jsme se do komunity
Ať soudí všichni lidé.

Biblické texty

Souběžnost – Populární stylistické zařízení PROTI poetické texty Starý zákon, zvláště žaltář. Jeho podstata spočívá v tom, že dva po sobě jdoucí verše nebo dvě poloviny jednoho verše vyjadřují stejnou myšlenku, zatímco druhá polovina myšlenku vyjádřenou v první polovině doplňuje nebo objasňuje jinými slovy (často jinými básnickými obrazy, metaforami) , odtud termín lat., přijatý biblisty. parallelismus membrorum, lit. rovnoběžnost členů [gramatické konstrukce].

Například:

Kéž je modlitba před tebou napravena jako kadidelnice,

Zvednutí mé ruky je večerní oběť.

evropská literatura

Psané literatury pozdější doby si vypůjčují paralelismus z folklóru a starověkých písemných literatur. Pro antickou literaturu je charakteristický zejména rozvoj paralelismu. Pod vlivem toho je paralelismus důkladně prozkoumán ve starověké rétorice.

V evropské beletrii se paralelismus komplikuje: rozšířené je jeho spojení s anaforou, antitezí, chiasmem a dalšími figurami.

Příklad paralelismu s anaforou a antitezí: "Jsem král - jsem otrok - jsem červ - jsem Bůh!" (Derzhavin.).

Formy folklóru jsou často reprodukovány v literatuře.

Chcete-li dosáhnout jasu dojmu a zvýšit emocionální dopad ve fikci, různé triky- fonetické, lexikální, syntaktické. Jedním z těchto prostředků je syntaktický paralelismus — umělecká technika, ve kterém prvky řeči nesoucí jedinou myšlenku následují v určitém sledu a vytvářejí jediný obraz.

V kontaktu s

Tento způsob vyjadřování využívá principu opakování a symetrie. Fenoménem obecnosti, homogenity syntaktických konstrukcí a jejich uspořádání v kompozičním spojení je tedy syntaktický paralelismus.

Existuje několik typů uspořádání řečových prvků. Pokud jsou syntaktické konstrukce zcela identické - je to tak plný paralelismus, pokud je analogie částečná - neúplný.Když stavby sousedí, můžeme mluvit o kontaktní paralelismus pokud jsou odděleny jinými - o vzdálený.

Souběh jako vyjadřovací prostředky jazyk je znám již od starověku. Stačí si připomenout biblické texty, starověké eposy, myšlenky a příběhy, lidové písně, ale i modlitby, kouzla, spiknutí. Tuto techniku ​​lze vysledovat v hádankách, rčeních, příslovích. Je zřejmé, že tento jev je typický pro ústní lidové umění, stejně jako pro literární díla stylizovaná v antice.

Zpíval, zpíval ptáčku a uklidnil se;

Srdce poznalo radost a zapomnělo.

V tomto případě dochází ke srovnání jedné, hlavní akce s druhou, vedlejší, která je charakteristický rys folklór.

Typy paralelismu

V ruštině, zejména v beletrii, se používají odlišné typy syntaktický paralelismus:

• binomický;
• polynom;
• monomiální;
• formální;
• negativní;
• reverzní (chiasma).

Nejčastěji se používá dvoučlenný paralelismus. Obvykle taková technika zobrazuje přírodní jevy, pak popisuje nějakou životní situaci.

Rákosí zašustilo nad stojatou vodou.

Dívka-princezna pláče u řeky.

Při použití možnosti polynom herec ve srovnání s několika obrázky:

Jsme dva kmeny osvětlené bouřkou,

Dva plameny půlnočního lesa

Jsme dva meteory létající v noci,

Jedna osudová dvoubodá včela.

Zejména v ruské literatuře v lidové umění existuje také jednočlenný paralelismus. Zároveň se lidské postavy objevují pouze v obrazech rostlin, zvířat, ptáků, je však jasné, že obraz " jasný sokol“ znamená mladý muž - ženich, milenec. Dívka, nevěsta, se obvykle objevuje ve formě „labutě“, „pávy“ nebo břízy, horského popela atd.

Formální verze této techniky je v jistém smyslu podobná té jednodobé. Není to však okamžitě patrné, protože mezi prvky neexistuje žádná zřejmá logická souvislost. Abyste pochopili jeho význam, musíte reprezentovat celé dílo jako celek nebo určité období.

Syntaktický paralelismus je někdy kombinován s jinými formami tohoto výrazového prostředku, např. s fonetickým, který se vyznačuje používáním stejných slov na začátku řádku nebo stejným zakončením řádků. Tato kombinace zvyšuje expresivitu textu, dává mu zvláštní zvuk:

Tvé jméno je pták ve tvé ruce

Vaše jméno je led na jazyku

V ústním lidovém umění a beletristických dílech je široce používán negativní paralelismus.Tento způsob expresivity se nachází v lidové pohádky, písničky, hádanky, používají to i autoři.

Ne vítr vanoucí shora

Listy se dotýkaly měsíční noci -

Dotkl jsi se mé duše...

Když už mluvíme o tomto syntaktickém výrazovém prostředku, nelze nezmínit tak živý výrazový prostředek, jako je jeho obrácená forma, chiasmus. Jeho podstatou je, že posloupnost prvků se křížově nebo zrcadlově mění. Příkladem tzv. "čistě syntaktického" chiasmatu je rčení: "Ne lid pro moc, ale moc pro lid."

Ve snaze dosáhnout efektu, ostrosti, přesvědčivosti jejich řečnictví, chiasma používali řečníci od starověku. Tento výrazový prostředek se nachází v dílech ruských spisovatelů a básníků „zlatého“ a „stříbrného“ století a moderní autoři se bez něj neobejdou.

Folklór a beletrie jsou odrazem reality, jsou úzce spjaty s historií společnosti, odhalují podstatu jevů a vnitřní světčlověka prostřednictvím různých výrazových prostředků. Syntaktický paralelismus často obsahuje způsob, jak zvýšit emocionální dopad různé druhy umělecký projev.

Aby řeči dodaly zvláštní expresivitu, často se používají různé formy stavění vět v textu, tzv. stylistické figury.

Jednou z těchto stylistických postav je ROVNOBĚŽNOST.

Samotné slovo pochází z řeckého parallelos, což znamená jít vedle.

Hovoříme o sousedních větách nebo samostatných částech věty, podobných členech věty, stejně umístěných v textu, ve větě.

Blízko - to jsou věty navazující za sebou, pasáže, které jsou si svou konstrukcí velmi podobné. Možná stojí za to uvést příklady, pak bude jasnější, co je rovnoběžnost.

Klasickým příkladem, který se nám při definici tohoto pojmu okamžitě vybaví, jsou známé repliky z písně Lebeděv-Kumach Mladí jsou nám všude milí, staří všude ctí.

Zde je další příklad paralelismu - také známá báseň M.Yu. Lermontova Když se žloutnoucí pole rozhýbe ...:

Tři věty v jedné básni jsou postaveny stejným způsobem.

A zde jsou řádky z Bryusovových textů:

Obě věty jsou také konstruovány stejným způsobem.

Doufám, že nyní je jasné, co je paralelismus.

Literární termín paralelismus má jiný název – chiasmus. Tento koncept znamená takový kompoziční základ, díky kterému čtenář najde analogii mezi dvěma básnickými obrazy a porovná je. Syntaktické, rytmické, lexikální opakování umožňuje vnímat známý obraz novým způsobem nebo si ve své představivosti vytvořit zcela nový. Dva porovnávané obrazy nebo koncepty se mohou navzájem kontrastovat nebo doplňovat, zdůrazňovat, posilovat. Paralelismus se často používal ve folklóru a v autorských dílech to není nic neobvyklého. Zde je příklad nejjednoduššího paralelismu: Po obloze letěl sokol, světem chodil hodný člověk ...

Nejčastěji se mluví o tzv. syntaktickém paralelismu, což je jeden z nejčastějších rétorických prostředků básníků, někdy i prozaiků.

Podstata tohoto jazykového jevu spočívá v tom, že autor syntakticky staví sousední věty podle přibližně stejného schématu, čímž vytváří refrénový efekt, mohu-li to tak říci.

Kvůli neschopnosti psát dobrou poezii za pochodu uvedu dva prozaické příklady paralelismu, z nichž v prvním se opakují pouze začátky a ve druhém jsou věty konstruovány stejně jako celek:

1. Kde jste, moji staří přátelé? Kde jste, moji usedlí a přemýšliví spolubojovníci?!
2. Proč je na světě tolik úzkosti? Proč je na světě tak vzrušující milovat?

A zde jsou některé další významy pojmu paralelismus:

Paralelismus je spojení několika položek vedle sebe, které je nutné pro zdůraznění jejich podobností a rozdílů. Ve svém jádru je paralelismus srovnání.

Příklady paralelismu:

První příklad. Vaše mysl je vysoká jako hory.

Druhý příklad. Nebeské mraky jsou věční tuláci.

Termín paralelismus lze skutečně používat v různých odvětvích vědění, ale přesto ve školách často existuje paralelismus v literárních dílech. Například paralelismus je běžný v lidové písně, eposy, pohádky. Je obecně považován za stylistickou postavu, běžnou pro tento druh práce.

V poezii se často používá paralelismus, protože dodává básni zvláštní kouzlo, krásu.

Jinými slovy, paralelismus v literatuře je sled stejných vět nebo jejich částí, které na sebe navazují.

Existuje několik typů paralelismu, ale to už je práce pro literární kritiky.

Zde je několik zajímavých příkladů paralelismu:

Paralelismus je figura řeči, která implikuje blízké umístění v textu podobného sémantického a gramatickou strukturu prvky řeči.

Zavoláš mi budeš psát?

Vaše řeč je krásná, jako píseň. Tvoje oči září jako řeka.

V noci chodí tmavé mraky. Temní vlci se potulují v noci.

Všechno ti řeknu, řeknu ti to.

Slovo paralelismus souvisí se slovem paralelní, což slouží jako nejlepší ilustrace pro pochopení významu. Jak je známo z geometrie, rovnoběžné přímky jsou takové přímky, které se nikde neprotínají. To znamená, že body odvěsníků dvou přímek jsou umístěny vůči sobě navzájem tak, že je mezi nimi po celé délce přímky pozorována konstantní vzdálenost.

Podobný souběžnost znamená stálost vzájemné polohy jakýchkoli jevů nebo prvků v prostoru a čase.

Například paralelismus v historii je vyjádřen v přibližně simultánním výskytu stejných kulturních projevů mezi různými národy. Například pyramidy byly postaveny v Egyptě a Americe nezávisle na sobě.

Paralelnost v hudbě je velmi výrazná, to ví každý, kdo vzal několik akordů.

Výměna je vyjádřen paralelismus ve snaze nastavit prodejce přibližně stejných cen s cílem maximalizovat zisk, ale nespadnout z trhu.

Příklady paralelismu v přírodě a lidské společnosti je jich velmi mnoho, takže uvedené příklady jsou jen jejich částí.

V literatuře a rétorice se často používá technika zvaná „paralelismus“. Dále se budeme podrobněji zabývat tím, co je paralelismus a jakou roli hraje v básnické řeči.

Co je paralelismus: definice a typy

Paralelismus je řečová technika, ve které jsou dva nebo více jevů nebo objektů porovnávány pomocí jejich paralelního obrazu. Toto srovnání umožňuje zdůraznit rozdíly nebo podobnosti porovnávaných jevů/předmětů.

• Nejčastěji se porovnávají jevy obsahově podobné. Příklad: „Nebeská oblaka jsou věční tuláci“ (M. Yu. Lermontov). Mraky jsou srovnávány s tuláky - můžete nakreslit paralelní srovnání mezi těmito pojmy.
• Syntaktický paralelismus je také běžný při párování homogenní členové v syntaktické struktuře fráze (například řádky ve verších, které jsou sestaveny podle stejného vzoru).
• Je zde také zvuková paralela, která se hojně využívá v poezii. Takový paralelismus se projevuje v rýmu, monotónnosti, zakončení a také v opakování částí řeči v různých formách.

Paralelismus se používá i v lidovém umění – najdeme ho např. v ditties, lidových písních.