Z historie hry

Když jsme byli s bratrem malí, moje matka nám během dvou zim četla nahlas Děti kapitána Granta a Vojna a mír. Svítivost dětské fantazie je taková, že se mi později často zdálo, že si pamatuji rok 1812; ne kniha, ne román, ale přesně 1812 s lidmi, barvami, zvuky – pamatuji si, vidím, slyším, jako něco, co se v mém životě skutečně stalo. Když jsem se tedy na podzim roku 1940 rozhodl napsat hru o roce 1812, moje fantazie nějak spojila mé staré dojmy z Dětí a Vojny a míru kapitána Granta do jednoho a uvědomil jsem si, že chci napsat velmi veselou hru.<…>V procesu práce jsem měl svůj vlastní „pracovní epigraf“. Předváděl se titulní strana hrát, ale když to šlo do distribuce a tisku, sundal jsem to. Tento epigraf je dvěma řádky z básní Denise Davydova: „Luxusní, veselý dav, v živé a bratrské svévoli!“ - jak se mi zdálo, překvapivě přesně vyjádřil ducha "Dávno", jeho malba, harmonie, ale vypukla válka a znovu zdůraznil směr hry.

Zpočátku se hra jmenovala „Pets of Glory“.

Představení divadelní hry

• - Taškent, Divadlo revoluce (Shurochka Azarova - Maria Babanova);

• 7. listopadu - obležený Leningrad (pod názvem "Pets of Glory"), Divadlo Nikolaje Akimova (Shurochka Azarova - Elena Junger);

• evakuace (Sverdlovsk), Divadlo Rudé armády; režisér - Alexej Popov, skladatel - Tikhon Khrennikov. Shurochka Azarova - Ljubov Dobzhanskaya;

• - Divadlo sovětské armády. Ředitel - Alexey Popov. Skladatel - Tikhon Khrennikov (in vedoucí role- Larisa Golubkina);

• 3. dubna - Leningrad, divadlo opery a baletu. Kirov. Balet "Husarská balada". (Choreografové - Oleg Vinogradov a Dmitrij Brjancev);

• - Divadlo sovětské armády. Režisér - Boris Morozov. Skladatel - Tikhon Khrennikov (v hlavní roli - Tatyana Morozova);

Spiknutí

V. B. Shklovsky se v článku vyzývajícím památkáře k přesnosti dopustil chyby hned v prvních řádcích. Srovnáním mého scénáře „Husarská balada“, napsaného po „Dávno“, s memoáry jezdecké dívky Naděždy Durové, vyjádřil přednost „pravdivosti“ těchto vzpomínek před „fikcí“ scénáře. Mezitím je jen málo ruských memoárů tak nepřesných a plných beletristických knih jako Durovovy paměti. To je podrobně popsáno ve zvláštním díle S. A. Vengerova v pátém díle Brockhausovy edice Puškina, kam posílám ty, kteří si to přejí zkontrolovat. Je s podivem, že o tom V. B. i přes svou sečtělost nevěděl. Nebo možná jen zapomněl. V každém případě nelze Durovu knihu přiřadit k „dokumentárnímu žánru“ a s největší pravděpodobností zde V. B. padl za oběť tradici protikladu „literatury beletrie“ k „literatuře faktu“.

a dodává:

Durova kniha však nese záblesk Puškinovy ​​chvály. Publikoval to ve svém Sovremennik a sám o tom psal s graciézním nadšením. Zdá se mi, že Durova není zapomenuta ani tak díky své knize, ale díky těmto Puškinovým řádkům. Poté je kniha sama o sobě zklamáním. V každém případě se mi to stalo. Pravda, mezi Puškinem a Durovou jsem četl články Vengerova a Veresaeva (v knize Puškinovi společníci). Popisují, jak N. A. Durova, která při své první návštěvě v Petrohradu vzbudila velký zájem, po zveřejnění svých memoárů později všechny zklamala - ukázala se jako hloupá, primitivní, namyšlená a nepravdivá. Snažili se jí zbavit, nikam ji nezvali, její nové skladby byly zklamáním. Konec jejího života byl smutný. Svůj život prožila sama v Yelabuga, nosila mužské šaty jako stará žena, kouřila dýmku; když vyšla na ulici, kluci ji škádlili a házeli po ní různé odpadky. V hrdince strhující, velké husarské komedie se skutečná Durova zjevně nehodila. Nezbylo mi nic jiného, ​​než se vydat cestou fikce, protože už na začátku práce jsem chápal, že novost a originalita hry, pokud se mi to povede, nebude v souladu s jejím dějem se skutečností, ale v duševní rozpoložení, vnitřní nadšení, dějové šibalství a romantický temperament.<…>
Uvěří mi někdo, když se přiznám, že jsem neměl trpělivost dočíst Zápisky jezdecké panny Naděždy Durové až do konce? Co tam je - abych dočetla: Prolistovala jsem pár stránek a vzdala to. A už poté, co bylo „Kdysi dávno“ na jevišti po mnoho let v desítkách divadel v zemi, jsem se občas náhle kál a řekl si, že si tuto knihu musím ještě přečíst. Ale opět nenašel chuť a trpělivost. Pokud vezmete v úvahu mou chtivost po všemožných vzpomínkách, pak jedině toto je hodnocení knihy. Ale možná je to tady hlavní tajemství hodně štěstí: při komponování hry jsem nebyl spojen s ničím jiným než se zamilovaností do doby - s Denisem Davydovem, Burtsevem, Luninem, Fignerem, Nikolajem Rostovem ... Ale vypůjčil jsem si jen obecné linie osudu a detaily života a mores a vymyslel všechny postavy. To znamená, že udělal přesně to, co Rostand v Cyranovi. Proč je Cyrano silnější než Orlyonok? Svoboda představivosti a odvaha barev. Povídali jsme si o tom s chytrou stařenkou T. L. Shchepkina-Kupernik, která mi předložila své překlady Rostanda s lichotivým nápisem, kde jsem byl nazýván „Ruský Rostand“. Bylo to na začátku zimy 1942, v prázdné, chladné a temné vojenské Moskvě...

Problém s autorstvím

Již při první inscenaci hry v roce 1942 bylo zaznamenáno, že A. K. Gladkov se vyhýbal všem žádostem o provedení i těch nejnepatrnějších úprav textu hry. "V našem divadle, tehdy ve Sverdlovsku, v roce 1942, při zkouškách, všichni měli názor, že hru nenapsal Gladkov." Následně Gladkov nezveřejnil jedinou báseň, což bylo pro autora tak talentovaně napsané hry zvláštní a zvýšilo to podezření.

Když byla hra promítána (), E. A. Ryazanov požádal Gladkova, aby dokončil několik malých epizod, slíbil to udělat a na několik měsíců zmizel. Dlouhé přemlouvání kromě nových slibů k ničemu nevedlo a Rjazanov si musel verše na text scénáře přidat sám. Rjazanov ve své knize naznačuje, že "Gladkov dostal tuto hru ve vězení od muže, který nikdy nevyšel na svobodu." Tato verze však nemá žádné přímé potvrzení.

Literatura

• Rjazanov E.A. Nenahlášené výsledky. Moskva: Vagrius, 2005. 640 s. ISBN 5-7027-0509-2.

Odkazy

• Gladkov A.K. Před dávnými časy. (Text hry)

Poznámky

Kategorie:

• literární práce abecedně
• Hry 20. století
• SSSR hraje
• Hry z roku 1940
• Hraje v ruštině
• Vlastenecká válka z roku 1812

Nadace Wikimedia. 2010 .

Podívejte se, co je „Dávno (hrát)“ v jiných slovnících:

- (filmový almanach), Gruzínská SSR, 1971. Kdysi dávno (hra) hra Alexandra Gladkova (1940), podle níž byl natočen film E. Rjazanova „Husarská balada“ (1962) ... Wikipedia

Mazaný v lásce La discreta enamorada Žánr: Komedie

Žánr komedie hudební film ... Wikipedie

Léta v literatuře XX století. 1940 v literatuře. 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 ... Wikipedie

Husarská balada Žánr komedie hudební film Režisér Eldar Rjazanov Scénář Alexander Gladkov Eldar Rjazanov ... Wikipedia

Tento termín má jiné významy, viz Epifora. Epifora (z jiného řeckého ἐπιφορά přinášení, sčítání) je rétorická figura, spočívající v opakování stejných slov na konci sousedních úseků řeči. Často epifora ... ... Wikipedie

Postavy

Azarov- Major ve výslužbě.

šúra- jeho neteř.

Rževskij Dmitrij- husarský npor.

Ivane- komorník, bývalý batman majora.

Nurin- Počet.

Vasiljev Davyd- Husarský plukovník.

Pelymov

Voronets

Velyaminov

Gorich

Ershov

Stankevič

Rtiščev

Khilkov- husaři, kopiníci, dragouni, kozáci - důstojníci partyzánského oddílu Davyda Vasiljeva.

Čeremisov

Neplyuev- štábní důstojníci sboru.

Kutuzov- polní maršál.

Balmašov- generální adjutant.

Guvernér

Zizi

Nadine

Natalie

Pauline

Mimi- bratranci Shury Azarové

Germont Louise- francouzská herečka.

Salgari Vincento- poručík.

Ducière- Všeobecné.

Lepelletier

Armagnac- důstojníci velitelství brigády Ducière.

Hosté na plese, služebnictvo v domě majora Azarova, partyzáni, důstojníci velitelství sboru, důstojníci Kutuzovovy družiny.

Děj se odehrává v roce 1812.

Obývací pokoj v domě penzionovaného majora Azarova. Staromódní pro zařízení z roku 1812. Na stěnách jsou velké portréty Kateřiny II. a Suvorova. Několik oken a troje dveře. Večer by se měl v domě konat ples na počest narozenin neteře a svěřence majora Shury. Den předtím sem přišlo mnoho Shurochkových bratranců. Nyní si zkouší maškarní kostýmy na ples. Veselé oživení. Stuhy, šály, mantily blikají ve vzduchu. Mimi a Natalie se otočí u zrcadla. Polina brnká na cembalo. Nadine a Zizi jsou uprostřed místnosti a dělají složité kroky. Den se chýlí ke konci. V místnosti jsou veselé sluneční skvrny.

Zizi

Pastýřka - já!

Nadine

Já jsem Columbine!

Ale ty šaty jsou moc dlouhé...

Mimi

Jsem s tou bílou krinolínou

Docela markýza na panelu.

Pauline

Podívej, Zizi, já jsem Pierrette.

Zizi

Strašně ti to bude slušet...

Natalie

A obléknu se do kokoshnik ...

Takhle...

Mimi

Venus a la Russe!...

Nadine

Řekni, že jsem netančil celé století!

Zizi

Oh, pospěš si s tím míčem! ..

Už mě fakt nebaví čekat...

Mimi

Slíbil to sám guvernér

Přijít.

Pauline

Přesně tak, s pobočníkem!

Zizi

Navrhuji po propadnutí

Spusťte hru!

Natalie

Se tre bien!

Ziziřekni mi, bude mi tren vyhovovat?

Zizi

Kde je Shura?

Natalie

po čaji

Neviděl jsem ji.

Zizi

Tajně vládne

Váš kostým je výjimečný.

Nadine

Ne, viděl jsem, jak je

Šel na procházku...

Mimi

Nadine

Ano. Správně, skočil do pole

Na koňském hřbetě. V kozáckých chekmenech...

Mimi

Dětství!

Natalie

přiznat se mi

Tohle všechno se jí trochu líbí...

Pauline

Mysli - skoro nevěsta!

Natalie

Místo toho šití a vyšívání

Má rapír a sedlo...

Pauline

Podle mě je z toho všechno zlé,

Je sirotek...

Natalie

Takže

Tento důvod není rozumný

Pro šílenství!

Nadine

Tady je zvonění

Také vstal z prázdnoty!...

Myslím, že je roztomilá.

Nadine

Ach, jak jsme si s ní pěkně zazpívali

(Básník)

Do, re, salt, mi, la!...

Natalie

Ale přesto - sám, na koni ...

Mimi

I když si myslím, že to není hřích

Láska k procházkám, ale např.

Řeknu - je čas mít opatření

V dětské zábavě...

Natalie

Vsaďte se!

Nyní je jí sedmnáct let.

Mimi

Ne, nezná slušnost! ..

Natalie

Viděli jste, jak dnes

Dal jí strýc náhrdelník?

Čaj, pár tisíc rublů

Tohle stojí za to!

Mimi

Ano, od babičky

Zůstalo to její dědictví.

Jsou chudí, ale tohle téma

Dražší než všechny naše hadry...

Nadine

Ano, pane! Volá hadry

Natalie

Dívčí starosti

Nepoznává to!... Není to pravda, hlupáku?

Pauline

Ach ne, naše dítě Shura!...

Nadine

Dítě - ano, pane! .. Polina, knižní

Jsou to takhle? .. řeknu vám to všechno

Jaká je naše Šura po ránu

Hraje si v mezipatře s panenkami.

Dnes jsem to viděl, vstávám brzy...

Oblíbené jméno je Světlana,

A citlivě s ní zpívá,

Něžně vzdychá, slzy mu tečou...

Obecný smích.

Zizi

Stát se Johankou z Arku sní o nové.

Mimi

A nějak jsem viděl myš, -

Stihla jsem jen křičet

A mdloba...

Pauline

No, pokud je kráva b,

Chápu...

Natalie

Pořád to samé!

Je to přinejmenším zvláštní

Zhanna se myší téměř nebála.

Obecný smích.

Zizi

Být odvážný není pro každého...

Natalie

Říkám, že je to holka!

Pauline

Ale přesto alespoň Amazonka

Dal bych si to, jinak je to kontrola!

Zizi

Pst!.. Tady je!

Shura běží.

šúra

Ach, jaký den!

Není tu dusno?

Otevřete okna!

(Otevře okna.)

Správně, nuda

Třídění hadrů po celý den.

Mimi

Ne každý umí skákat přes pole!

šúra

Ve stáji je dost koní pro všechny!

A pak sedíš, jen ve vatě...

Jdeme na zahradu!

Natalie

Mont ange, přestaň!

Tak se na chvíli posaďte!

šúra

Vybral jsem si v lese pomněnku.

Kdo miluje tuto jednoduchou květinu?

Zizi

Dej mi...

šúra

Vezmi si to... jsem opálený

Řekni mi, Zizi?

Zizi

Sluší ti to.

šúra

Na jaře to bylo bělejší než křída...

Mimi

Jste spíše na vzpínajícím se koni

Takže budete černější než arapki.

Pauline

Jak můžeš jít ven bez klobouku!

Natalie

Už si nedělá srandu...

Nyní je vám sedmnáct let.

šúra

Ale stále ne sto sedmnáct!...

Dost strýčkovských notací, -

Jejich hlavy jsou oteklé...

(Sedne si k cembalu.)

Pojďme tančit lépe!

Některé dívky začnou tančit.

Zizi

Ale jak, Shurochka, oblečená

Budeš?

Nadine

Přesně tak, lesk

Zizi

Neudržujte žádné tajemství!

šúra

Nevím... Nějak...

Už mě nebaví tyhle kostýmy!

(Přestane hrát.)

Ach, kdyby jen... To minulé léto

Bratranec byl na návštěvě. Od té doby uniforma

Zůstal. v mezipatře,

Ve skříni... Vyčistěte mola

A oblečte se! .. Nicméně nesmysl!

(Hraje znovu.)

Mimi

Je čas se rozhodnout.

šúra

Budu více než úspěšný.

Brzy bude kongres.

Dlouho jsem snil o tom, že uvidím tuto inscenaci na jevišti, a 5. prosince se mi to podařilo.
„Dávno“ je mnohým známá „husarská balada“, nebo spíše inscenace podle původní hry Alexandra Gladkova z roku 1940.
Včerejší dívka Alexandra, nyní statečný kornet Azarov, jde do války. Mládež tam samozřejmě nesmí skutečný boj a husaři se posmívají a říkají jim sissy. Je to škoda, bolí to. Shurochka by nebyla sama sebou, kdyby všem neukázala, že je hodna nosit uniformu na stejné úrovni jako muži.
Musím říct, že scenérie je zde minimální. Obrovské symbolické dekorace jako hlavní pozadí, minimum věcí do domácnosti. Scény odděluje obrovský bílý závěs s vyšitým jednotným vzorem. Hlavní děj a atmosféru roku 1812 vytvářejí herci. Při pohledu na ně si nevšimnete minimalismu situace. Protože všichni hrají dobře. Každý má svůj vlastní charakter, svůj vlastní příběh. Pokud budete mluvit o každém z nich, nebude dost místa.
Vyzdvihnu ty nejpamátnější.
Roli Shurochky v inscenaci hrála Maria Oamer. Odvedla skvělou práci a byla velmi emotivní. Chtěl bych poznamenat hlas herečky, je ideální pro dívku, která se rozhodne ztvárnit chlapa. Ne zvučná, docela chlapecká, věří se, že s takovým hlasem nebyla podezřelá. Co se týče charakteru. Shurochka je plná škodolibosti, spontánnosti a zároveň vážná a ví, jak se ve společnosti chovat. Když si totiž vzpomenete na věk – 17 let, dobu dívčích radovánek, panenek, plesů a pozvolného vstupu do dospělost. Doba, kdy už nejste dítě, a životní zkušenosti nestačí.
Ano, a bratranci se smějí Shurochce - předstírá, že je druhá Johanka z Arku, a sama si hraje s panenkami a bojí se myší.
Loučení s domem je samostatná píseň. Zde je nejen Světlaniny ukolébavky, ale i rozhození mladé dívky, strachy, bolest z rozchodu se strýcem, okamžik slabosti, kdy je připravena otočit se a vzdát se prchavého impulsu. A tady máme korneta Azarova, důvtipného mladíka, který "dá šanci jiným starým válečníkům."
Roli Rzhevského hrál Sergej Fedyushkin. Jeho typ není jako obvyklý poručík. Během představení jsem na to však zapomněl. Sergej hrál poručíka s duší. V každé epizodě se Shurochkou se na jeho tváři objevila celá škála pocitů. Těžko snášel společnost kokety, zlobil se na drby, zuřil kvůli tvrdohlavosti kornetu.
Líbil se mi Davyd Vasiliev v podání Andreje Egorova. Přišel s vynikající image velitele, který má špatné podřízené – buď se opíjejí, nebo domlouvají souboje. Bez ohledu na to, jak se setká s kornetem Azarovem, opět zabrání souboji. Co je pro něj? :)
Vitaly Stremovsky má barevného Kutuzova. Unavený stařec, polní maršál, muž zvyklý žít podle určitých zákonů, který se však od nich dokázal odchýlit, když bylo třeba. Jak vesele se snažil vidět dívku v kornoutu a přitom svému podřízenému nepřipadal jako blázen.
Vystoupení se sledovalo jedním dechem a písničky známé z dětství byly opět velmi příjemné. Doporučuji!

Kultura, 6. října 2005

Natalia Kaminskaya

Do bitvy jdou jen staří lidé

"Už dávno" v Divadle ruské armády

Objevení se hudební komedie Alexandra Gladkova a Tichona Chrennikova na jubilejním plakátu TSATRA (divadlo slaví 75 let) je nejen logické, ale dokonce významné. Představení, které se na tomto jevišti zrodilo v roce 1942 a po desetiletí ho neopustilo, se stalo jakýmsi praporem TsATRA, v bitvách otlučené, a proto ještě milejší. Jako vděčný „vnuk“ působil současný šéfrežisér divadla Boris Morozov, žák Andreje Popova, syna Alexeje Dmitrijeviče Popova, který tuto komedii v drsných válečných letech nastudoval. Druhé datum je v programu označeno jako věnování k 60. výročí Vítězství a zde divadlo nemohlo přijít s lepším nápadem. Hra je vlastenecká bez jakýchkoli slev a přehánění. Čistý, transparentní, dobře napsaný vaudeville odhaluje v tomto smyslu mnohem více příležitostí k nakažení a přesvědčení než současné napjaté hledání národní ideje.

Mimochodem, „přehlídka“ představení našich činoherních divadel na skvělé datum připomíná spíše roztroušené výpady partyzánských oddílů. Díky bohu jsme zapomněli, jak se trumfovat u příležitosti příštího státního zřízení, ale také jsme zapomněli, jak pracovat na příkaz osobní vnitřní povinnosti. Opět to není jednoduché s materiálem: nestačí vzít dobro vojenská próza, vždyť člověk musí mít stále svůj vlastní, dnešní postoj k tomu, co bylo napsáno v jiné době, v drsných podmínkách jiné ideologie.

Mezitím bylo vojenskému divadlu, na rozdíl od všech ostatních, téma obrany vlasti připisováno přímou, „profilovou“ povinností a je připisováno dodnes. Boris Morozov ji nejraději hledá v událostech dlouhé historie, víceméně časově oddělených od proměnlivých ideologických nálad. Uvádí "Sevastopolský pochod", hru Natalie Skorokhod na motivy "Sevastopolských příběhů" Lva Tolstého. A jubilejní sezonu zahajuje hrdinská hudební komedie Tichona Chrennikova, jejíž melodie díky „husarské baladě“, která stále neopouští plátno, neznají jen neslyšící. Aktuální představení „Dávno dávno“ není jen obnovou legendární inscenace s novými interprety, ale novou scénickou verzí.

To, co Tichon Khrennikov složil, je skutečně těžké zkazit. Předehra právě začíná a vytoužená světelná blaženost je právě tady: chcete tleskat a zpívat. A pak – první zklamání: místo živého orchestru – fonogram. Okouzlující a dech beroucí, naplňuje monstrózní sál ohlušující silou decibelů a už nyní je pro hlasivky umělců zjevně děsivý.

No, je - mikrofony ukryté v záhybech kostýmů herců pomáhají jen těm, upřímně řečeno, těm pár, kteří mají to, co mají tyto mikrofony zesílit, totiž hlas. Při pohledu do budoucna řeknu, že pouze mladá Taťána Morozová - Shura Azarova, Andrey Egorov - Davyd Vasiljev a Vladimir Michajlovič Zeldin, který hraje Kutuzova, zpívají "bez ohledu na" pouze. Zbytek spadá do poznámek. Ptám se lidí ze starší generace: co Larisa Golubkina, která zpívala Shuru na tomto pódiu v předmikrofonové éře a za doprovodu živého orchestru, byla slyšet? Odpověď však již znám.

S fonogramy obecně jsou vtipy špatné. Rovnováha s živými hlasy je jen jedním z mnoha problémů. Existuje také aranžmá (Ruben Zatikyan). Všechno se zdá být v pořádku, ale ten pocit je, jako by vám místo krajiny malované oleji byl nabídnut velkoformátový lesklý záběr. Nebo, chcete-li, vezměte čerstvá zelenina, zmrazil, pak dal do mikrovlnky a rychle hodil do pánve. Chuť, jak říkával Arkady Raikin, je specifická.

Mistrovské árie jako píseň Louise Germonta „Piju, všechno mi nestačí...“ nebo „francouzský“ hit „Byl jednou Henri čtvrtý...“ jsou ze všech stran podporovány pomocnými prostředky. Hlasy jsou slabé, což znamená, že v prvním případě zbývá zaujmout roztomilé pózy a malátně povzdechnout a ve druhém - zpívat my tři, těžce splývající ve veselém refrénu „lena-lena-bum-bum . ...".

Poprvé se zamyslíte nad tím, s jakou luxusní řadou herečky a zpěvačky Tikhon Khrennikov počítal při skládání slavné ukolébavky „Moonglade ...“. Taťána Morozová bere top krátký, bez kantilény. Obecně platí, že lyrické scény v ženském hávu jí vycházejí hůř. Na kornet ale hraje nakažlivě, temperamentně, někdy až za hranou. Bohužel, ani poručík Rževskij - Vjačeslav Razbegaev, ani většina bratrů husarů nevyzařují hlavní vaudevillovou vlastnost - šarm.

Člověk má chuť si stěžovat na neblahé gigantické rozměry velkého jeviště TSATRA, kde se do očí, uší a ještě více do srdcí diváků dostane jen patřičným vynuceným útokem. Pamětníci předchozího vydání komedie, která se mimochodem hrála na stejném obrovském jevišti, si však všímají průhlednosti a snadný dech. Navíc, jakmile se na scéně objeví Zeldin, hrající Kutuzov ne na hřišti Borodino, ale naopak ve svém bytě, kde se polní maršál ve svých letech neúspěšně snaží uvolnit, vyvstává vaudevillová lehkost, důvěrná intonace a akvarelová ironie. .

K čemu je opakování po sté: hrát vaudeville je těžší než psychologické drama, a ještě víc epické plátno. To mezi průměrnou představou, jak „reprezentovat“ v sitcomu, a skutečným vlastnictvím této vzdušné, elegantní techniky – vzdálenost je větší než parametry jeviště Divadla ruské armády.

Ano, as husary teď napjaté. Oni, drazí ruskému srdci, nejsou jen mentiky, shakos a aiguillettes, velmi pestře zahrané v kulisách Vladimira Arefieva a kostýmech Aleny Sidoriny. A ne knír s kotletami. A, zatraceně, osobní kouzlo jejich nosičů.

Publikum při premiéře čtyřikrát ovacelo ve stoje. Dvě šly Vladimiru Zeldinovi - při prvním výstupu a na konci, kdy bylo oznámeno 60leté umělcovo setrvání na scéně CATRA. Dva - Tichonovi Khrennikovovi, který seděl ve stáncích: předtím, než se opona zvedla a poté, co se zavřela.

Celkově „jedinou novinkou“ novinky „A dávno“ zůstal talent skladatele a umělce. Publikum ještě dlouho zpívalo Khrennikovovy motivy a šířilo se po Vítězném náměstí směrem k trolejbusům a metru.

Kommersant, 14. října 2005

Husarská kaše

"Už dávno" v Divadle ruské armády

Divadlo ruská armáda vrátil do svého repertoáru hudební komedii Alexandra Gladkova na hudbu Tichona Khrennikova „Dávno“, divákům známější z filmu Eldara Rjazanova „Husarská balada“. MARINA SHIMADINA se vrhla do historické exkurze.

U příležitosti 60. výročí Vítězství a 75. výročí Divadla ruské armády režisér na jeho scéně navázal na legendární představení „Dávno“. Hudební komedie Alexandra Gladkova a Tichona Chrennikova byla uvedena v tehdejším Divadle Rudé armády v roce 1942. A tato lehká, rozpustilá věc, téměř vaudeville, věnovaná válečným událostem roku 1812, v letech Velké vlastenecké války, vypadala jako neuvěřitelně vlastenecká, povznášející a naléhavě aktuální. Lze si představit, jak v roce 1942 zazněla v sále slova Shurochky Azarové, která snila o tom, že dá život za svou vlast, nebo jak byl vnímán odchod Kutuzova, přesvědčeného o vítězství ruské armády. Dnes je příběh kornoutové dívky jen stěží schopen sjednotit sál ve vlastenecký impuls. A to s největší pravděpodobností nebylo to, o co režisér při restaurování staré komedie usiloval. Jeho „Dávno“ není ani tak o vojenských bitvách a slávě ruských zbraní, i když o to se má stavovsky starat Divadlo ruské armády, ale o starém, naivním a bezelstném sovětském divadle .

Jakmile se otevře červený sametový závěs, který je sám o sobě divoký současné době divadelní rudiment, publikum lapá po dechu. Tak skvěle naivní scénografii, jakou má Vladimir Arefiev, s puškami a šavlemi zkříženými nad jevištěm, obrovskými symbolickými šaky, aiguilletami a prázdnými vstupními dveřmi, nenajdete snad v žádném moskevském divadle. Stejně tak jako taková křišťálová staromódní produkce. Režisér do této 60 let staré komedie nevnesl jedinou moderní hlášku ani vtip, ani jedinou dnešní barevnost, která by nějak naznačovala vzdálenost mezi dobou vzniku hry a naší dobou. Ne, Boris Morozov se nesnaží najít nějaký nový úhel pohledu na hru, zdá se, že více důvěřuje minulosti než současnosti a inscenuje hru se symbolickým názvem „Dávno“ tak, jak by to teoreticky mohlo byly inscenovány v oné legendární době.

Jak vypadala slavná inscenace Alexeje Popova, která se na repertoáru divadla udržela několik desítek let, si dnes už samozřejmě málokdo pamatuje. Ale každý viděl film "Husarská balada" s Larisou Golubkinou a Jurijem Jakovlevem, založený na stejné hře. A bez ohledu na to, jak moc se nám z plátna zpívá Světlanina ukolébavka a verše o králi Jindřichu Čtvrtém, tato lehká, vtipná a nenáročná kazeta nikdy neomrzí. Představení Divadla ruské armády bohužel postrádá kouzlo filmu. I ten, kdo nikdy neviděl originál, snadno pochopí, že se nejedná o pečlivé restaurování, ale o dost hrubou stylizaci. A nejde o to, že by se režisér nesnažil, jen moderní herci ze své podstaty nejsou schopni zopakovat kresbu role před šedesáti lety. Snaží se vykreslit vaudeville lehkost a nenucenost, ale výsledkem je poněkud drsná a plochá fraška. A jejich rozmáchlý, podmíněně povýšený způsob hry s přehnanými, záměrnými gesty a předstíranými emocemi připomíná dětské vánoční stromky. Jediný, komu se daří svou roli oživit a dát jí objem, je Taťána Morozová, která hraje hlavní postava. I když slabý hlas herečku přivádí do Světlaniny ukolébavky, diváci jsou zjevně potěšeni jejími okamžitými reinkarnacemi z roztomilé dámy na šmrncovní kornout a zpět, baví ji její mazaná, mazaná hra s poručíkem Rževským a dojímá ji upřímný zápal v rozhovor s Kutuzovem. Potlesk ve stoje však stále patří pouze jednomu polnímu maršálovi v podání Vladimira Zeldina. A přestože slavný umělec ve své jediné scéně nepředvádí žádné zvláštní herecké zázraky, hraje prostě starého, unaveného, ​​ale stále zdatného velitele, který se chce rychle zbavit tvrdohlavé dívky a odpočinout si před průvodem, v jeho osobě publikum tleská tomu starému divadlu, které i když dnes na jeden večer nikdo nedokáže.

Alexandr Gladkov

Před dávnými časy

Postavy

Azarov- Major ve výslužbě.

šúra- jeho neteř.

Rževskij Dmitrij- husarský npor.

Ivane- komorník, bývalý batman majora.

Nurin- Počet.

Vasiljev Davyd- Husarský plukovník.

Pelymov

Voronets

Velyaminov

Gorich

Ershov

Stankevič

Rtiščev

Khilkov- husaři, kopiníci, dragouni, kozáci - důstojníci partyzánského oddílu Davyda Vasiljeva.

Čeremisov

Neplyuev- štábní důstojníci sboru.

Kutuzov- polní maršál.

Balmašov- generální adjutant.

Guvernér

Zizi

Nadine

Natalie

Pauline

Mimi- bratranci Shury Azarové

Germont Louise- francouzská herečka.

Salgari Vincento- poručík.

Ducière- Všeobecné.

Lepelletier

Armagnac- důstojníci velitelství brigády Ducière.

Hosté na plese, služebnictvo v domě majora Azarova, partyzáni, důstojníci velitelství sboru, důstojníci Kutuzovovy družiny.

Děj se odehrává v roce 1812.

Obývací pokoj v domě penzionovaného majora Azarova. Staromódní pro zařízení z roku 1812. Na stěnách jsou velké portréty Kateřiny II. a Suvorova. Několik oken a troje dveře. Večer by se měl v domě konat ples na počest narozenin neteře a svěřence majora Shury. Den předtím sem přišlo mnoho Shurochkových bratranců. Nyní si zkouší maškarní kostýmy na ples. Veselé oživení. Stuhy, šály, mantily blikají ve vzduchu. Mimi a Natalie se otočí u zrcadla. Polina brnká na cembalo. Nadine a Zizi jsou uprostřed místnosti a dělají složité kroky. Den se chýlí ke konci. V místnosti jsou veselé sluneční skvrny.

Zizi

Pastýřka - já!

Nadine

Já jsem Columbine!

Ale ty šaty jsou moc dlouhé...

Mimi

Jsem s tou bílou krinolínou

Docela markýza na panelu.

Pauline

Podívej, Zizi, já jsem Pierrette.

Zizi

Strašně ti to bude slušet...

Natalie

A obléknu se do kokoshnik ...

Takhle...

Mimi

Venus a la Russe!...

Nadine

Řekni, že jsem netančil celé století!

Zizi

Oh, pospěš si s tím míčem! ..

Už mě fakt nebaví čekat...

Mimi

Slíbil to sám guvernér

Přijít.

Pauline

Přesně tak, s pobočníkem!

Zizi

Navrhuji po propadnutí

Spusťte hru!

Natalie

Se tre bien!

Ziziřekni mi, bude mi tren vyhovovat?

Zizi

Kde je Shura?

Natalie

po čaji

Neviděl jsem ji.

Zizi

Tajně vládne

Váš kostým je výjimečný.

Nadine

Ne, viděl jsem, jak je

Šel na procházku...

Mimi

Nadine

Ano. Správně, skočil do pole

Na koňském hřbetě. V kozáckých chekmenech...

Mimi

Dětství!

Natalie

přiznat se mi

Tohle všechno se jí trochu líbí...

Pauline

Mysli - skoro nevěsta!

Natalie

Místo toho šití a vyšívání

Má rapír a sedlo...

Pauline

Podle mě je z toho všechno zlé,

Je sirotek...

Natalie

Takže

Tento důvod není rozumný

Pro šílenství!

Nadine

Tady je zvonění

Také vstal z prázdnoty!...

Myslím, že je roztomilá.

Nadine

Ach, jak jsme si s ní pěkně zazpívali

(Básník)

Do, re, salt, mi, la!...

Natalie

Ale přesto - sám, na koni ...

Mimi

I když si myslím, že to není hřích

Láska k procházkám, ale např.

Řeknu - je čas mít opatření

V dětské zábavě...

Natalie

Vsaďte se!

Nyní je jí sedmnáct let.

Mimi

Ne, nezná slušnost! ..

Natalie

Viděli jste, jak dnes

Dal jí strýc náhrdelník?

Čaj, pár tisíc rublů

Tohle stojí za to!

Mimi

Ano, od babičky

Zůstalo to její dědictví.

Jsou chudí, ale tohle téma

Dražší než všechny naše hadry...

Nadine

Ano, pane! Volá hadry

Natalie

Dívčí starosti

Nepoznává to!... Není to pravda, hlupáku?

Pauline

Ach ne, naše dítě Shura!...

Nadine

Dítě - ano, pane! .. Polina, knižní

Jsou to takhle? .. řeknu vám to všechno

Jaká je naše Šura po ránu

Hraje si v mezipatře s panenkami.

Dnes jsem to viděl, vstávám brzy...

Oblíbené jméno je Světlana,

A citlivě s ní zpívá,

Něžně vzdychá, slzy mu tečou...

Obecný smích.

Zizi

Stát se Johankou z Arku sní o nové.

Mimi

A nějak jsem viděl myš, -

Stihla jsem jen křičet

A mdloba...

Pauline

No, pokud je kráva b,

Chápu...

Natalie

Pořád to samé!

Je to přinejmenším zvláštní

Zhanna se myší téměř nebála.

Obecný smích.

Zizi

Být odvážný není pro každého...

Natalie

Říkám, že je to holka!

Pauline

Ale přesto alespoň Amazonka

Dal bych si to, jinak je to kontrola!

Zizi

Pst!.. Tady je!

Shura běží.

šúra

Ach, jaký den!

Není tu dusno?

Otevřete okna!

(Otevře okna.)

Správně, nuda

Třídění hadrů po celý den.

Mimi

Ne každý umí skákat přes pole!

šúra

Ve stáji je dost koní pro všechny!

A pak sedíš, jen ve vatě...

Jdeme na zahradu!

Natalie

Mont ange, přestaň!

Tak se na chvíli posaďte!

šúra

Vybral jsem si v lese pomněnku.

Kdo miluje tuto jednoduchou květinu?

Zizi

Dej mi...

šúra

Vezmi si to... jsem opálený

Řekni mi, Zizi?

Zizi

Sluší ti to.

šúra

Na jaře to bylo bělejší než křída...

Mimi

Jste spíše na vzpínajícím se koni

Takže budete černější než arapki.

Pauline

Jak můžeš jít ven bez klobouku!

Natalie

Už si nedělá srandu...

Nyní je vám sedmnáct let.

šúra

Ale stále ne sto sedmnáct!...

Dost strýčkovských notací, -

Jejich hlavy jsou oteklé...

(Sedne si k cembalu.)

Pojďme tančit lépe!

Některé dívky začnou tančit.