Zelená přes jinovatku. "Zimní ráno" A. Puškin. Když, vinutí se mi v náručí jako had

10.01.2022

"Zimní ráno"

Mráz a slunce; překrásný den!
Stále dřímáš, můj milý příteli -
Je čas, krásko, probuď se:
Otevřené oči zavřené blahem
Směrem k severní Auroře,
Buďte hvězdou severu!

Večer, pamatuješ, vánice byla naštvaná,
Na zatažené obloze se vznášel opar;
Měsíc je jako bledá skvrna
Přes ponuré mraky zežloutl,
A seděl jsi smutný -
A teď... podívejte se z okna:

Pod modrou oblohou
nádherné koberce,
Svítí na slunci, sníh leží;
Průhledný les sám zčerná,
A smrk se mrazem zezelená,
A řeka pod ledem se třpytí.

Celá místnost jantarově zářila
Osvícený. Veselé praskání
Vypálená trouba praská.
Je hezké přemýšlet u gauče.
Ale znáte to: nerozkazujte do saní
Zakázat hnědou klisničku?

Klouzání ranním sněhem
Drahý příteli, pojďme běžet
netrpělivý kůň
A navštivte prázdná pole
Lesy, nedávno tak husté,
A břeh, můj drahý.

Báseň Puškina A.S. - Zimní ráno

Viz také Alexander Sergejevič Puškin - básně (Pushkin A.S.):

Zimní večer
Bouře pokrývá nebe temnotou, vichřice sněhu se kroutí; Jako šelma bude výt...

ZIMNÍ RÁNO

Je čas, krásko, probuď se:

Otevřené oči zavřené blahem

Směrem k severní Auroře,

Buďte hvězdou severu!

Na zatažené obloze se vznášel opar;

Měsíc je jako bledá skvrna

Přes ponuré mraky zežloutl,

A seděl jsi smutný -

A teď... podívejte se z okna:

Pod modrou oblohou

nádherné koberce,

Svítí na slunci, sníh leží;

Průhledný les sám zčerná,

A smrk se mrazem zezelená,

A řeka pod ledem se třpytí.

Celá místnost jantarově zářila

Osvícený. Veselé praskání

Vypálená trouba praská.

Je hezké přemýšlet u gauče.

Zakázat hnědou klisničku?

Klouzání ranním sněhem

Drahý příteli, pojďme běžet

netrpělivý kůň

A navštivte prázdná pole

Lesy, nedávno tak husté,

A břeh, můj drahý.

KOMENTÁŘE:

Je čas, krásko, probuď se! -Vzbuď se, má drahá!

Otevřené oči zavřené blahem - Otevřené oči zavřené spánkem

Aurora - bohyně rána

Večer = večer

Na zatažené obloze se hnala tma – na tmavé obloze se rychle pohybovaly mraky

tmavé mraky = velké tmavé mraky

dnes - teď

- jako nádherné koberce

osvětlená jantarovými třpytkami - osvětlená jantarovými třpytkami

veselé praskání ohně - veselé praskání ohně

gauč = postel, pohovka

klisnička = kůň

zákaz – zapřáhnout

posuvné

ZIMNÍ RÁNO

Mráz a slunce; překrásný den!

Stále dřímáš, můj milý příteli -

Je čas, krásko, probuď se:

Otevřené oči zavřené blahem

Směrem k severní Auroře,

Buďte hvězdou severu!

Večer, pamatuješ, vánice byla naštvaná,

Na zatažené obloze se vznášel opar;

Měsíc je jako bledá skvrna

Přes ponuré mraky zežloutl,

A seděl jsi smutný -

A teď... podívejte se z okna:

Pod modrou oblohou

nádherné koberce,

Svítí na slunci, sníh leží;

Průhledný les sám zčerná,

A smrk se mrazem zezelená,

A řeka pod ledem se třpytí.

Celá místnost jantarově zářila

Osvícený. Veselé praskání

Vypálená trouba praská.

Je hezké přemýšlet u gauče.

Ale znáte to: nerozkazujte do saní

Zakázat hnědou klisničku?

Klouzání ranním sněhem

Drahý příteli, pojďme běžet

netrpělivý kůň

A navštivte prázdná pole

Lesy, nedávno tak husté,

A břeh, můj drahý.

19 870 0

4.1 / 5 ( 9 hlasy)

Čtení první sloky:

Mráz a slunce; překrásný den!
Stále dřímáš, můj milý příteli -
Je čas, krásko, probuď se:
Otevřené oči zavřené blahem
Směrem k severní Auroře,
Buďte hvězdou severu!

Věnujme pozornost 4.-6.řádku. Obsahují nejen „temná“ slova, i když jejich nejasnost si nemusíme všimnout, ale také dvě dnes již zastaralá archaická fakta gramatiky. Za prvé, nepřekvapí nás slovní spojení otevřené ... oči? Koneckonců, teď můžete jen házet oči, nasměrovat oči, sklopit oči, ale ne otevřít. Zde má podstatné jméno pohled starý význam „oči“. Slovo pohled s takovým významem se neustále nachází v umělecké řeči první poloviny 19. století. Bezpodmínečně zajímavé je zde příčestí „uzavřené“. Krátké příčestí, jak víte, ve větě je vždy predikát. Ale kde je potom předmět, ke kterému se vztahuje? Významově slovo somknuty jasně tíhne k podstatnému jménu oči, ale je (prozraďte co?) nepochybně přímým předmětem. Takže „zavřené“ je definice slova „oči“.

Ale proč jsou tedy zavřené a ne zavřené? Před námi je tzv. zkrácené příčestí, které stejně jako zkrácené přídavné jméno patřilo k oblíbeným básnickým svobodám básníků 18. - první poloviny 19. století.

Nyní se dotkneme ještě jednoho slova v tomto řádku. Toto je podstatné jméno "nega". Je to také nezajímavé. Ve slovníku S.I. Ozhegova se vykládá: „Nega - i.zh. (zastaralé) 1. Naprostá spokojenost. Žijte v blaženosti. 2. Blaženost, příjemný stav. Odevzdejte se blaženosti.

"Puškinův slovník jazyka" uvádí spolu s tím následující významy: "stav klidného míru" a "smyslná extáze, potěšení." Slovo nega neodpovídá uvedeným významům v dotyčné básni. V tomto případě je nejlepší přeložit jej do moderní ruštiny slovem spánek, protože spánek je nejúplnějším „stavem klidného míru“.

Pojďme po linii. I zde nás čekají lingvistická fakta vyžadující objasnění. Jsou dva. Za prvé je to slovo Aurora. Jako vlastní jméno začíná velkým písmenem, ale svým významem zde působí jako obecné podstatné jméno: latinské jméno bohyně ranního svítání pojmenovává samotné svítání. Za druhé, jeho gramatická forma. Po předložce směrem totiž nyní následuje dativ podstatného jména a podle moderních pravidel by to mělo být „Směrem k severní Auroře“. A případ genitivu je Aurora. Nejedná se o překlep ani chybu, ale dnes již zastaralou archaickou formu. Dříve vyžadovala předložka splnit za sebou podstatné jméno ve tvaru genitivu. Pro Puškina a jeho současníky to byla norma.

Řekněme si pár slov o frázi „Buď hvězdou severu“. Slovo hvězda (severu) zde označuje nejhodnější ženu Petrohradu a nepoužívá se v přímém významu - nebeské těleso.

Druhá sloka

Večer, pamatuješ, vánice byla naštvaná,
Na zatažené obloze se vznášel opar;
Měsíc je jako bledá skvrna
Zežloutla skrz ponuré mraky,
A seděl jsi smutný -
A teď... podívejte se z okna:

Zde se budeme věnovat slovům večer a opar. Víme, že slovo večer znamená minulou noc. V běžném používání slovo opar znamená nyní tma, šero. Básník toto slovo používá ve významu „hustý sníh, schovávající se v mlze, jako jakýsi závoj, všechno kolem“.

Třetí sloka

Pod modrou oblohou
nádherné koberce,
Svítí na slunci, sníh leží;
Průhledný les sám zčerná,
A smrk se mrazem zezelená,
A řeka pod ledem se třpytí.

Třetí sloka básně se vyznačuje jazykovou transparentností. Není v něm nic zastaralého a nepotřebuje žádné vysvětlení.

4 a 5 sloky

Celá místnost jantarově zářila
Osvícený. Veselé praskání
Vypálená trouba praská.
Je hezké přemýšlet u gauče.
Ale znáte to: nerozkazujte saním
Zakázat hnědou klisničku?

Klouzání ranním sněhem
Drahý příteli, pojďme běžet
netrpělivý kůň
A navštivte prázdná pole
Lesy, nedávno tak husté,
A břeh, můj drahý.

Jsou zde lingvistické „speciality“. Zde básník říká: "Je hezké přemýšlet u gauče."

Analýza nejasných slov a výrazů

Zde básník říká: "Je hezké přemýšlet u gauče." Rozumíte tomuto návrhu? Ukázalo se, že ne. Tady nám brání slovo postel. Postel - nízká (na úrovni moderní postele) římsa u ruských kamen, na které odpočívali nebo spali, když se vyhřívali.

Na samém konci této sloky zní podivně a nezvykle slovo zakázat místo normativního, správného moderního harness od slovesa harness. V té době existovaly obě formy na stejné úrovni a nepochybně se zde u Puškina objevila forma „zakázat“ pro rýmování jako fakt básnické svobody, což bylo způsobeno výše stojícím slovem trouba.

Mráz a slunce; překrásný den!
Stále dřímáš, můj milý příteli -
Je čas, krásko, probuď se:
Otevřené oči zavřené blahem
Směrem k severní Auroře,
Buďte hvězdou severu!

Pod modrou oblohou
nádherné koberce,
Svítí na slunci, sníh leží;
Průhledný les sám zčerná,
A smrk se mrazem zezelená,
A řeka pod ledem se třpytí.

Celá místnost jantarově zářila
Osvícený. Veselé praskání
Vypálená trouba praská.
Je hezké přemýšlet u gauče.
Ale znáte to: nerozkazujte saním
Zakázat hnědou klisničku?

Klouzání ranním sněhem
Drahý příteli, pojďme běžet
netrpělivý kůň
A navštivte prázdná pole
Lesy, nedávno tak husté,
A břeh, můj drahý.

Poslechněte si báseň A.S. Puškina "Zimní ráno". Zde je návod, jak Igor Kvasha provádí tuto báseň.

Analýza Puškinovy básně "Zimní ráno"

Báseň od A.S. Puškinovo „Zimní ráno“ zprostředkovává jasné pocity jasné zimní krajiny, která jasně odráží náladu a pocity autora. Lyrický hrdina v dialogu s dívkou malebně kreslí obrázky přírody. Prostřednictvím živých obrazů přírody básník vyjadřuje city ke krásné dámě.

Složení

Začátek básně je apelem na dívku, ke které básník chová něžné city. Důkazem toho jsou výzvy „okouzlující přítel“, „krása“, „drahý příteli“, „oči zavřené nedbalostí“.

Dále přichází opozice v popisu včerejška, kdy „sněhová vánice zlobila“. Zuřivost bouře se odráží v oparu, který „bloudil“ a v bledosti měsíce. Živel přírody je popsán v tmavých barvách, které zároveň vyjadřují smutek hrdinky předchozího dne. Díky tomuto odkazu na předchozí ponurý obrázek je ještě jasnější a jasnější popsat jemné zimní ráno s jiskřivým sněhem, leskem řeky a jasným slunečním světlem. Světlým bodem v této klidné venkovské krajině je pouze černající se les.

Najednou je ale v prezentovaném snímku dynamika, když se hrdina nabídne zapřažení saní a „oddá se běhu netrpělivého koně“.
Báseň končí jasným vyznáním lásky k rodné zemi, ke které autor necítí nic menšího než ke své milované ženě.

Velikost

Živost a dynamika díla udává velikost. TAK JAKO. Pushkin použil jambický tetrametr k vyjádření rychlého letu hrdinových myšlenek a povznesené nálady.

Rytmus básně udává střídání rýmu: první řádky končí ženským rýmem, pak je použit mužský rým a sloka končí také mužskou přízvučnou slabikou.

Obrazy a epiteta

Rychlost, živost a jasnost jsou hlavní nálady, které básník vyjadřuje. Čtenář se okamžitě dostává do situace: „Mráz a slunce; překrásný den!" Prudká změna obrázku - ve druhé sloce s popisem večerní vánice. K popisu živlů použil básník metafory, přenášel lidské rysy na přírodní síly: sněhová vánice se zlobí, tma se řítí, měsíc se ponuře žloutne.

Jasným tahem v celkovém obrazu je opozice měsíce a obraz milované ženy, která den předtím také „smutně seděla“. Autor ani nepotřebuje zprostředkovat bledost dívky - asociativní myšlení čtenáře okamžitě vytváří paralelu s bledostí měsíce.

Třetí sloka popisuje jasné, lesklé krásné ráno. Sníh leží v „kobercích“. Jas zimního rána je takový, že i černý les je průhledný. A jedle se lesknou skrz mráz.

V popisu pohodlí domova - názorný příklad použití aliterace. Básník používá slova nasycená neznělými a náhle znělými souhláskami. Díky tomu by se při čtení zdálo, že je slyšet praskání palivového dříví v troubě.

A poslední řádky díla jsou vyplněny zvláštními texty. Zvláštní lásku k rodné zemi autor vyjadřuje slovem „milá“, lesy jsou „husté“, pole v zimě „prázdná“.

Celá báseň je prostoupena jasným a veselým pocitem štěstí. V tom - láska k ženě, jasné šťavnaté barvy v krajině, radostný obdiv k přírodě jeho rodné země.

Vysoká slova, knižní styl dávají řádkům zvláštní povýšení. Spiritualizace a zvláštní obdiv je vyjádřen pomocí slov „Aurora“, „osvícení“, „okouzlující přítel“, „blaženost“.

Svěžest, čistota a romantika prostupuje každou slokou díla. "Zimní ráno" A.S. Puškin je živým příkladem souzvuku poetického umění a malby.

Romance na básně A. S. Puškina "Zimní ráno". Hraje Kostya Egorov.

"Zimní ráno" Alexander Puškin

Mráz a slunce; překrásný den!
Pořád dřímáš, milý příteli -
Je čas, krásko, probuď se:
Otevřené oči zavřené blahem
Směrem k severní Auroře,
Buďte hvězdou severu!

Večer, pamatuješ, vánice byla naštvaná,
Na zatažené obloze se vznášel opar;
Měsíc je jako bledá skvrna
Zežloutla skrz ponuré mraky,
A seděl jsi smutný -
A teď... podívejte se z okna:

Pod modrou oblohou
nádherné koberce,
Svítí na slunci, sníh leží;
Průhledný les sám zčerná,
A smrk se mrazem zezelená,
A řeka pod ledem se třpytí.

Celá místnost jantarově zářila
Osvícený. Veselé praskání
Vypálená trouba praská.
Je hezké přemýšlet u gauče.
Ale znáte to: nerozkazujte saním
Zakázat hnědou klisničku?

Klouzání ranním sněhem
Drahý příteli, pojďme běžet
netrpělivý kůň
A navštivte prázdná pole
Lesy, nedávno tak husté,
A břeh, můj drahý.

Analýza Puškinovy básně "Zimní ráno"

Lyrická díla v díle Alexandra Puškina zaujímají velmi významné místo. Básník opakovaně připustil, že s obavami zachází nejen s tradicemi, mýty a legendami svého lidu, ale také nepřestává obdivovat krásu ruské přírody, jasné, barevné a plné tajemné magie. Mnohokrát se pokusil zachytit nejrozmanitější okamžiky, dovedně vytvářel obrazy podzimního lesa nebo letní louky. Za jedno z nejúspěšnějších, nejjasnějších a nejradostnějších děl básníka je však považována báseň „Zimní ráno“, vytvořená v roce 1829.

Alexander Puškin čtenáře hned od prvních řádků naladí romanticky, popisující krásu zimní přírody v několika jednoduchých a elegantních frázích, kdy duet mrazu a slunce vytváří neobyčejně slavnostní a optimistickou náladu. Básník staví své dílo na kontrastu, aby zesílil účinek, když zmiňuje, že včera „sněhová vánice byla naštvaná“ a „temnota se vznášela na zatažené obloze“. Snad každý z nás dobře zná takové proměny, kdy uprostřed zimy nekonečné sněžení vystřídá slunečné a jasné ráno plné ticha a nevysvětlitelné krásy.

V takových dnech je prostě hřích sedět doma, jakkoli pohodlně praská oheň v krbu. A v každém řádku Puškinova „Zimního rána“ je výzva k procházce, která slibuje spoustu nezapomenutelných dojmů. Zvlášť, když se za oknem rozprostírá úžasně krásná krajina - řeka zářící pod ledem, lesy a louky poprášené sněhem, které připomínají sněhově bílou přikrývku utkanou něčí šikovnou rukou.

Každý řádek této básně je doslova prodchnut svěžestí a čistotou., stejně jako obdiv a obdiv ke kráse jeho rodné země, která básníka nepřestává udivovat v žádném ročním období. Alexander Puškin se navíc nesnaží skrývat své ohromující pocity, jak to dělali mnozí jeho kolegové spisovatelé v 19. století. Proto v básni „Zimní ráno“ není žádná domýšlivost a zdrženlivost vlastní jiným autorům, ale zároveň je každá linie prostoupena teplem, milostí a harmonií. Jednoduché radosti v podobě jízdy na tobogánu navíc přinášejí básníkovi opravdové štěstí a pomáhají plně zažít veškerou velikost ruské přírody, proměnlivé, luxusní a nepředvídatelné.

Báseň "Zimní ráno" Alexandra Puškina je právem považována za jedno z nejkrásnějších a nejvznešenějších děl básníka. Postrádá žíravost, která je pro autora tak charakteristická, a není zde žádná známá alegorie, která by člověka přiměla hledat skrytý význam v každém řádku. Tato díla jsou ztělesněním něhy, světla a krásy. Není proto divu, že byla psána lehkým a melodickým jambickým tetrametrem, k němuž se Puškin uchýlil poměrně často v těch případech, kdy chtěl svým básním dodat zvláštní vytříbenost a lehkost. Ani v kontrastním popisu špatného počasí, který má zdůraznit svěžest a jas slunečného zimního rána, nedochází k obvyklému zahušťování barev: sněhová bouře je prezentována jako prchavý jev, který není schopen zastínit očekávání nový den plný majestátního klidu.

Sám autor přitom nepřestává být překvapen tak dramatickými změnami, ke kterým došlo během jediné noci. Jako by sama příroda fungovala jako krotitel zákeřné sněhové vánice, nutila ji změnit svůj hněv na milosrdenství, a tak lidem dopřála úžasně krásné ráno plné mrazivé svěžesti, vrzání nadýchaného sněhu, zvonivé ticho tichých zasněžených plání. a kouzlo slunečních paprsků, duhové všemi barvami duhy v mrazivých okenních vzorech.

Podobné články: