Крутые надписи на английском с переводом. Красивые английские фразы о любви
Какое отношение могут иметь татуировки к английскому языку? На самом деле, взаимосвязь между ними есть, и очень даже тесная. В данной статье попробуем разобраться, что к чему.
Татуировка как искусство существует уже давно. Люди наносят на тело все, что угодно: портреты известных людей, надписи на разных языках, знаки, символы и все, на что хватает воображения. Особенный интерес у молодых людей вызывают татуировки в виде надписей на английском языке. Как правило, в качестве таких надписей выступают известные цитаты, крылатые выражения, фразы из книг, фильмов, а также строчки из стихов и песен.
Любой, кто собирается делать татуировку, тщательно продумывает ее образ и местоположение. Бывают случаи, когда человек решает сделать татуировку в виде надписи на английском, но не знает языка и полностью полагается на мастера тату. Только вот и сам мастер, бывает, не так уж силен в языках, от чего случаются курьезы.
Прежде чем перейти к списку известных фраз для татуировок, можно познакомиться со словами, относящимися к теме «Tattoo». Представим, что вы отправились заграницу и нашли отличный салон, где делают татуировки. Вы тут же решили, что вам непременно нужно сделать себе одну.
Итак, сначала познакомимся с предметами, которые можно обнаружить в тату-салоне (tattoo shop):
- tattoo artist – мастер по татуировкам
- rubber gloves – резиновые перчатки
- disinfectant – средство дезинфекции
- Lotion/ goo – лосьон
- the works (needles and tubes) – рабочие принадлежности (иглы и тюбики с краской)
- tattoo machine (на сленге - «gun») – машинка для тату
Слова, связанные с процессом нанесения татуировок:
- to beat a tattoo – набить татуировку
- to apply a stencil – нанести трафаретный рисунок
- healing – процесс заживления татуировки
Когда вы уже познакомились с мастером и предметами, которые используются в процессе нанесения татуировок, необходимо выбрать именно ту фразу, которая подойдет вам больше всего. А чтобы не ошибиться со значением выражения, в данной статье представлены самые популярные и известные цитаты для татуировок на английском языке с переводом.
Фразы о любви
All we need is love. - Все что нам нужно - это любовь.
Appearances are often deceiving. - Внешность часто бывает обманчива.
Be loyal to the one who is loyal to you. - Будь верен тому, кто верен тебе.
Distance is just a test to see how far love can travel. - Расстояние это просто тест, чтоб увидеть как далеко любовь может путешествовать.
Don’t forget to love yourself. - Не забывай любить себя.
Endless love. - Бесконечная любовь.
For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world - Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты – целый мир.
Fortune and love favor the brave. - Удача и любовь предпочитают смелых.
I will love you forever, I will like you for always. - Я буду любить тебя вечно, я люблю тебя всегда.
If you wish to be loved, love! - Если хочешь быть любимым – люби!
Love begins with love. - Любовь начинается с любви.
Love helps to kill time, time helps to kill love. - Любовь помогает убить время, а время помогает убить любовь.
Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding. - Любовь состоит из странной, непостижимой комбинации понимания и размолвок.
Love is a game that two can play and both win. - Любовь - это игра, в которую могут играть двое и оба выигрывать.
Love is my religion. - Любовь – это моя религия.
Love is never wrong. - Любовь никогда не ошибается.
Love is nоt blind, it just only sees what matters. - Любовь не слепа, она просто видит только то, что на самом деле важно.
Love me for who I am. - Люби меня за то, кто я есть.
Love is my religion. - Любовь - это моя религия.
Love never fails. - Любовь никогда не терпит неудач.
Love is the whole and more than all. - Любовь это все и больше, чем все.
Make love not war. - Занимайтесь любовью, а не войной.
No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry. - Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
The best thing in our life is love. - Лучшее в нашей жизни - это любовь.
The best love affairs are those we never had. - Лучшие любовные приключения - те, которых у нас никогда не было.
The more you give the more you love. - Чем больше ты отдаешь, тем больше любишь.
One lifelong love. - Одна любовь длиною в жизнь.
Real love stories never have endings. - У настоящих историй любви никогда не бывает конца.
The course of true love never did run smooth. - Дорога настоящей любви никогда не бывала ровной.
Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving. - Проснись на рассвете с окрыленным сердцем и воздай благодарность за еще один день любви.
You and I belong. - Ты и я – одно.
Фразы о мечтах
Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. - Воплощайте собственные мечты, или кто - то другой наймет вас, чтобы воплощать свои.
It’s better to have ideals and dreams than nothing. - Лучше мечты и идеалы, чем ничего.
Never stop dreaming. - Никогда не переставай мечтать.
Only my dream keeps me alive. - Меня греет только моя мечта.
Фразы о прошлом
Don`t break up with your past until you`re sure in your future. - Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.
Never look back - Никогда не оглядывайся назад.
Respect the past, create the future. - Уважай прошлое, создавай будущее.
The past beats inside me like a second heart. - Прошлое бьется во мне словно второе сердце.
Yesterday is gone. - Вчера не существует.
Фразы о борьбе
Be strong! - Будь сильным.
Do it now. - Действуй прямо сейчас.
Destroy what destroys you. - Уничтожь, то что уничтожает тебя.
If I ever surrender, it"ll happen only in mercy to the winner. - Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.
Let your fears go. - Позволь своим страхам уйти.
Never give up. - Никогда не сдавайся.
Never say never. - Никогда не говори никогда.
Now or never. - Сейчас или никогда.
Those who cannot change their minds cannot change anything. - Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.
Фразы о жизни
Enjoy every moment. - Наслаждайся каждым моментом.
Everyone has one’s own path. - У каждого своя дорога.
Everything is possible if you just believe. - Всё возможно, если просто верить.
Everyone is the creator of one"s own fate. - Каждый сам творец своей судьбы.
Follow your heart. - Следуй своему сердцу.
Forever young. - Вечно молодой.
Here and now. - Здесь и сейчас.
If you do not think about the future, you cannot have one. - Если вы не думаете о будущем, его у вас не будет.
Life is beautiful. - Жизнь прекрасна.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. - Жизнь измеряется не количеством вздохов, а количеством моментов, которые захватывают дыхание.
Life is too important to be taken seriously. - Жизнь слишком важна, чтобы воспринимать ее серьезно.
Life is just a moment. - Жизнь - лишь мгновение.
Live. Love. Laugh. - Живи. Люби. Смейся.
Live without regrets. - Живи без сожалений.
Lost time is never found again. - Потерянное время никогда не вернётся.
Only having descended the gulf, you can acquire treasure. - Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище.
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that"s all. - Жить - редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.
Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened. - Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть.
Wait and see. - Поживем – увидим.
Мудрые мысли
An idle brain is the devil"s workshop. - В праздном мозгу находит себе дело дьявол.
Beauty and wisdom are seldom found together. - Красота и мудрость редко обитают вместе.
Beauty is power, a smile is its sword. - Красота - это сила, и улыбка - ее меч.
Better deny at once than promise long. - Чем все время обещать, лучше сразу отказать.
Childhood sometimes does pay a second visit to man, youth never. - Детство к человеку иногда возвращается, юность - никогда.
Don`t let your mind kill your heart and soul. - Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.
Experience is simply the name we give our mistakes. - Опыт - это просто слово, которым мы называем свои ошибки.
Fall down seven times, stand up eight. - Упади семь раз, встань восемь.
Feel the rain on your skin. - Чувствуй дождь на своей коже.
Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune. - C дипломом можно заработать на жизнь. Самообразование сделает вам состояние.
Fortune is easily found, but hard to be kept. - Счастье легко найти, но трудно удержать.
Free your mind. - Освободи свой разум.
Genius is born - not paid. - Гений должен быть рожден, а не проплачен.
God never makes errors. - Бог не делает ошибок.
Happiness is not a destination. It is a method of life. - Счастье - это не цель, а образ жизни.
He, who does not love loneliness, does not love freedom. - Кто не любит одиночества - тот не любит свободы.
I can resist anything but temptation. - Я могу сопротивляться всему, кроме искушения.
Illusion is the first of all pleasures . - Иллюзия - высшее наслаждение.
Injuries may be forgiven, but not forgotten. - Раны могут быть прощены, но не забыты.
It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend. - Проще простить врага, чем друга.
It is such a secret place, the land of tears. - Такое неведомое место - земля слёз.
It`s better to be lonely then to be played by wrong people. - Лучше быть одному, чем с кем попало.
Language is the dress of thought. - Язык - это платье для мысли.
Modesty may make a fool seem a man of sense. - Дурак, ведущий себя скромно, может сойти за умного.
Money often costs too much. - Часто деньги стоят слишком дорого.
Not to know is bad, not to wish to know is worse. - Не знать плохо, не хотеть знать - еще хуже.
People are lonely because they build walls instead of bridges. - Люди одиноки, потому, что вместо мостов они строят стены.
Remember who you are. - Помни, кто ты есть.
Success is the child of audacity. - Успех - дитя смелости.
Success doesn’t come to you. You go to it - Успех сам не приходит к Вам. Вы идете к нему.
The man who doesn’t have an enemy is really poor. - Человек, у которого нет врагов, действительно беден.
The most dangerous demons live in our hearts. - Самые опасные демоны живут в наших сердцах.
The truth is rarely pure and never simple. - Правда редко бывает чиста и никогда не бывает простой.
The earth is my body. My head is in the stars. - Земля - мое тело. Моя голова в среди звезд.
То be or not to be? - Быть или не быть?
Tolerance is more powerful than force. - У терпения больше власти, чем у силы.
We do not remember days, we remember moments. - Мы не помним дни, мы помним моменты.
When in doubt, tell the truth. - Когда сомневаешься, говори правду.
Красивые, глубокомысленные высказывания на английском языке – популярная тема в мире татуировки. Какой смысл и посыл будет нести тату-надпись на теле, решать только вам, а определиться со шрифтом и дизайном всегда поможет тату-мастер. Вашему вниманию – сборник фраз и цитат с переводом.
Фразы для тату о любви
«Where there is love there is life».
Там, где есть любовь, – там есть и жизнь. (Махатма Ганди)
«When love is not madness it is not love».
Если любовь не безумна, то это не любовь. (Педро Кальдерон де ла Барка)
«Love never dies»
Любовь никогда не умирает.
«True love is rare, and it’s the only thing that gives life real meaning».
Истинная любовь встречается редко, и только она придаёт жизни подлинный смысл. (Николас Спаркс)
«The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that».
Сердце хочет того, чего хочет. В этом нет никакой логики. Ты встречаешь кого-то и влюбляешься, вот и всё. (Вуди Аллен)
«You yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection».
Вы сами, не меньше чем кто-либо другой во Вселенной, заслуживаете своей любви. (Будда)
«You can’t make your heart feel something it won’t».
Ты не можешь заставить свое сердце чувствовать то, что оно не чувствует.
«Love is anguish».
Любовь - это мука (боль, мучение).
«Love is an irresistible desire to be irresistibly desired».
Любовь - это непреодолимое желание быть непреодолимо желанным. (Роберт Фрост)
«The very essence of romance is uncertainty».
Вся суть романтических отношений - в неопределенности. (Оскар Уайльд)
«It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight».
Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда». (Владимир Набоков, «Лолита»)
«I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this».
Я люблю тебя, не зная, как, когда или откуда. Я просто люблю тебя, без проблем или гордости: я люблю тебя таким образом, потому что я не знаю ни одного другого способа любить. (Пабло Неруда)
«A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea».
Женщина знает лицо любимого мужчины так же, как моряк знает открытое море. (Оноре де Бальзак)
«Even when love isn’t enough…somehow it is».
Даже когда одной любви недостаточно… каким-то образом, это так (…достаточно). (Стивен Кинг)
Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell.
Любовь – это огонь. Но собирается ли она согреть ваше сердце или сжечь ваш дом, вы никогда не можете сказать наверняка. (Джоан Кроуфорд)
«You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams».
Вы понимаете, что влюблены, когда не можете заснуть, потому что реальность наконец-то прекраснее ваших снов. (Доктор Сьюз)
«For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world!»
Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты – целый мир!
«Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down».
Многие хотят кататься с тобой на лимузине, но что тебе действительно нужно, этот человек, который поедет с тобой на автобусе, когда лимузин сломается. (Опра Уинфри)
Люби всех, доверяй избранным и никому не делай зла. (Уильям Шекспир)
«Never compare your love story with those in the movies, because they are written by scriptwriters. Yours is written by God».
Никогда не сравнивайте свою историю любви с кинофильмами. Их придумали сценаристы, вашу же написал сам Бог.
«A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love».
Малейшей капли надежды достаточно для рождения любви.
«Love is not finding someone to live with, its finding someone you can’t live without».
Любовь — это найти того, без кого вы не сможете жить.
«One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love».
Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь.
«One life long love».
Одна любовь на всю жизнь.
«What is love?»
Какова любовь?
Красивые фразы для тату о жизни
«Respect the past, create the future».
Уважай прошлое, создавай будущее.
«Live without regrets».
«Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life».
Хорошие друзья, хорошие книги и уснувшая совесть – это и есть идеальная жизнь. (Марк Твен)
«Welcome to my mad world».
Добро пожаловать в мой безумный мир.
«Life is a succession of lessons which must be lived to be understood».
Жизнь – это череда уроков, которые нужно прожить, чтобы понять их.
«The man who has no imagination has no wings».
У человека без воображения нет крыльев. (Мохаммед Али)
«We’re all mad here».
Здесь все — сумасшедшие!
«Life is what happens to us while we are making other plans».
Жизнь – это то, что происходит с нами в то время, пока мы строим другие планы. (Аллен Сондерс)
«Always forgive your enemies; nothing annoys them so much».
Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше. (Оскар Уайлд)
«The time for action is now. It’s never too late to do something».
Действовать пора сейчас. Никогда не поздно сделать что-то.
«Life isn’t about finding yourself. Life’s about creating yourself».
Жизнь предназначена не чтобы найти себя, а чтобы создать себя. (Джордж Бернард Шоу)
«It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years».
Имеет значение не количество прожитых лет, а качество вашей жизни в эти годы.
«Do not squander time – this is stuff life is made of».
Не тратьте время зря – из него состоит жизнь. (Бенджамин Франклин)
«No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry».
Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
«Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened».
Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть.
«No act of kindness, no matter how small, is ever wasted — Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром».
«Happiness is not a destination. It is a method of life».
Счастье - это не цель, а образ жизни.
«Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet».
Вытягивая руку, чтобы поймать звёзды, он забывает о цветах у себя под ногами.
«There are people who have money and people who are rich».
Есть люди, у которых есть деньги, и есть богатые люди. (Коко Шанель)
«Have no fear of perfection; you’ll never reach it».
Не бойтесь совершенства; вам его никогда не достичь.
«Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead».
Храни любовь в своем сердце. Жизнь без любви - это сад без солнца, все цветы в котором увяли. (Оскар Уайлд)
«A good head and a good heart is always a formidable combination».
Хорошая голова и хорошее сердце – всегда потрясающая комбинация.
«Those who cannot change their minds cannot change anything».
Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.
Beauty is an outward gift which is seldom despised, except by those to whom it has been refused.
Красота — это дар, к которому мало кто испытывает презрение, за исключением тех, кому в этом даре отказано.
To get anywhere, strike out for somewhere, or you will get nowhere
Чтобы попасть куда-либо, двигайся в каком-нибудь направлении или не попадешь никуда.
Beauty is power; a smile is its sword.
Красота — это сила, и улыбка — её меч.
«The foolish man seeks happiness in the distance; the wise grows it under his feet».
Глупец ищет счастье вдали, умный выращивает его рядом.
«It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend».
Проще простить врага, чем друга.
«Life is short. There is no time to leave important words unsaid».
Жизнь коротка. Нет времени оставлять важные слова несказанными.
«Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence».
Не способность помнить, а совсем наоборот — способность забывать — необходимое условие нашего существования.
«Only love can break your heart so be sure it’s right befor you fall».
Только любовь может разбить твое сердце и будь к этому готов, прежде чем влюбляться.
«Failure does not mean I have disgraced; It does mean I have dared to try».
Неудача не означает, что я опозорен; Она означает, я имел смелость рискнуть.
«We do not remember days, we remember moments».
Мы не помним дни, мы помним моменты.
Верь в себя!
Английский поэт Джон Китс когда-то написал ставшую крылатой строку: “A thing of beauty is a joy forever” («В прекрасном радость вечная живет»). Бессмертные слова, подтверждающие заложенный в них смысл. И что может лучше закрепить посыл автора, как не ключевая тема его творчества? Давайте поговорим…
Которых так не хватает в русском языке
Это высокое и чистое чувство люди всегда воспевали особенно горячо. Сколько неповторимых признаний, откровений, комплиментов слышал этот мир - и сколько еще будет сказано! Человек в состоянии стандартные слова любви. Но эта территория — не место для сухого и формального общения. Что если вам понадобится образно выразить отношение к человеку? Это лучше сделать ярко, выразительно, «с огоньком».
Как небанально сказать по-английски «Я тебя люблю»
Например, только привычное «Я тебя люблю» (“I love you”) в английском языке с легкостью перефразируется парой десятков лаконичных и небанальных фраз. Оцените ниже несколько хороших примеров.
“I adore you” — «Я тебя обожаю».
“I love you from the bottom of my heart” — «Я люблю тебя всем сердцем».
"You mean so much to me" — «Ты так много для меня значишь».
“We"re meant for each other” — «Мы созданы друг для друга».
“I"m infatuated with you” — «Я без ума от тебя».
“You"re perfect” — «Ты — мой идеал».
“I"ve totally fallen for you” — «Я пал перед тобой».
Первое признание в любви
Этому трепетному моменту жизни человека в английском языке также найдется немало волнующих изречений.
“I have feelings for you” — «У меня есть чувства к тебе».
“I think of you as more than a friend” — «Ты для меня больше, чем просто друг».
“I"ve got a crush on you” — «Я влюблен в тебя до беспамятства».
“I think I"m in love with you” — «Мне кажется, я в тебя влюблен».
“I think you"re the one” — «Я думаю, ты тот самый единственный/та самая единственная».
Любовь в поэтичных тонах
Всегда уместно привнести в любовь возвышенные ноты:
“I"m smitten with you” — «Я сражен/сражена тобой».
“You turn me inside out” — «Мы выворачиваешь меня наизнанку».
“You"ve put a spell on me” — «Ты околдовал/околдовала меня».
“My heart calls out for you” — «Мое сердце зовет тебя».
“You make me feel young again” — «Ты заставляешь меня снова чувствовать себя молодым/молодой».
Цитаты о любви
В завершение узнаем, что говорили на английском языке о любви великие люди.
“A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.” — «То, о чем Вы мечтаете в одиночестве — лишь мечты. То, о чем Вы мечтаете вместе — реальность». (Джон Леннон)
“The heart wants what it wants. There"s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that"s that.” — «Сердце хочет то, что хочет. В этом нет никакой логики. Вы встречаете кого-то, вы влюбляетесь — и это все». (Вуди Аллен)
“Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.” — «Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым». (Роберт Фрост)
“Better to have lost and loved than never to have loved at all.” — «Лучше любить и потерять, чем не любить вовсе». (Эрнест Хемингуэй)
“Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.” — «Другие мужчины говорят, что видели ангелов, но я видел тебя - и мне достаточно». (Джордж Мур)
“To love and win is the best thing. To love and lose, the next best.” — «Любить и победить — лучшее в жизни. Любить и проиграть — следующее за этим». (Уильям Теккерей)
“People should fall in love with their eyes closed.” — «Люди должны влюбляться с закрытыми глазами» (Энди Уорхолл)
“True love stories never have endings.” — «У настоящих историй любви нет финалов». (Ричард Бах)
“We loved with a love that was more than love.” — «Мы любили любовью, что была чем-то большим любви». (Эдгар Аллан По)
“One love, one heart, one destiny.” — «Одна любовь, одно сердце, одна судьба». (Боб Марли)
Мы рады предоставить Вам доступ к более чем 100 популярным фразам с переводом, по которым делают татуировки надписи на английском языке. Здесь Вы найдете цитаты о любви, устоявшиеся афоризмы и высказывания знаменитостей.
Тату на английском могут по свой популярности конкурировать даже с цитатами на латыни, большое разнообразие которых Вы также найдете на нашем сайте.
Приходите на бесплатную консультацию, наши специалисты помогут подобрать нужную фразу и предложат оформить ее наиболее оригинально. В этом месяце на татуировки надписи действует акция - Бесплатная разработка эскиза
. Подробности акции узнавайте в салоне.
Пока дышу - люблю и верю.
While I’m breathing - I love and believe.
Все что нам нужно - это любовь.
All we need is love.
Получу всё, что захочу.
I’ll get everything I want.
Бог не делает ошибок.
God never makes errors.
Помни, кто ты есть.
Remember who you are.
Любовь всей моей жизни.
The love of my life.
Одна любовь на всю жизнь.
One lifelong love.
Уважай прошлое, создавай будущее!
Respect the past, create the future!
Мой хранитель всегда со мной.
My guardian is always with me.
Будь верен тому, кто верен тебе.
Be loyal to the one who is loyal to you.
Ангел мой всегда со мной.
My angel is always with me.
Жизнь прекрасна.
Life is beautiful.
Лучшее в нашей жизни - это любовь.
The best thing in our life is love.
Наслаждайся каждым моментом.
Enjoy every moment.
Ангел.
Angel.
Демон.
Demon.
Одна жизнь - одно мгновение.
A life is a moment.
Никогда не смотри назад.
Never look back.
Живи без сожалений.
Live without regrets.
У терпения больше власти, чем у силы.
Tolerance is more powerful than force.
Follow your heart.
Следовать за своим сердцем.
Dad, I love you.
Папа, я тебя люблю.
Never say never.
Никогда не говори никогда.
My dreams come true.
Мои мечты сбываются.
I will get everything I want.
Я получу все, что я хочу.
Forever young.
Вечно молодой.
Endless love.
Бесконечная любовь.
I shall not live in vain.
Я не буду жить напрасно.
Let it be.
Пусть это будет.
To live forever.
Жить вечно.
Never look back.
Никогда не оглядываюсь назад.
Fall down seven times, stand up eight.
Упасть семь раз, встать восемь.
Feel the rain on your skin.
Чувствуй дождь на своей коже.
The earth is my body. My head is in the stars.
Земля - мое тело. Моя голова в звездах.
Вера.*
*Прим. переводчика:имеет два перевода
Faith - вера в бога, доверие человеку.
Belief - убежденность, мнение.
Fighting for life.
Борьба за жизнь.
Killing is not a murder.
Умерщвление - не убийство.
Now or never.
Сейчас или никогда.
То be or not to be.
Быть или не быть.
Wait and see.
Поживем – увидим.
By doing nothing we learn to do ill.
Ничего не делая, мы учимся дурным делам.
Высказывания знаменитостей для тату надписей в переводе с английского.
Everything takes longer than you think.
Murphy’s law
Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.
Закон Мерфи
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!
Author unknown
Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным - будь собой!
Автор неизвестен
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all.
Oscar Wilde
Жить - редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.
Оскар Уайлд
Wisdom is knowing how little we know.
Oscar Wilde
Мудрость - это знать, насколько мало мы знаем.
Оскар Уайлд
Experience is simply the name we give our mistakes.
Oscar Wilde
Опыт - это просто слово, которым мы называем свои ошибки.
Оскар Уайлд
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
Aesop
Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.
Эзоп
It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters.
Aesop
Наши страсти похожи на огонь и воду - они хорошие слуги, но плохие хозяева.
Эзоп
The only thing in life achieved without effort is failure.
Unknown
Единственное в жизни, что дается без усилий - это неудача.
Автор неизвестен
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement.
Bo Bennett
Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.
Бо Беннет
Success is not in what you have, but who you are.
Bo Bennett
Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.
Бо Беннет
I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong.
Leo Rosten
Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство - удел сильных.
Лео Ростен
Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do.
Confucius
Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось.
Конфуций
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
Confucius
Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
Конфуций
Music is the soul of language.
Max Heindel
Музыка - это душа языка.
Макс Гендель
Life is a foreign language; all men mispronounce it.
Christopher Morley
Жизнь как иностранный язык, все произносят её неправильно.
Кристофер Морли
The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart.
Unknown
Роза говорит о любви без звука, языком известным только сердцу.
Автор неизвестен
Красивые фразы о любви на английском для тату
Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving.
Kahlil Gibran
Проснитесь на рассвете с окрыленным сердцем и воздайте благодарность за еще один день любви.
Калил Гибран
Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding.
Diane Arbus
Любовь состоит из странной, непостижимой комбинации понимания и размолвок.
Диана Арбус
No man or woman really knows what perfect love is until they have been married a quarter of a century.
Mark Twain
Ни один мужчина или женщина не узнает, что такое идеальная любовь, пока не проживет в браке четверть века.
Марк Твен
The best love affairs are those we never had.
Norman Lindsay
Лучшие любовные приключения - те, которых у нас никогда не было.
Норман Линдсей
Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young.
Arthur Pinero
Те, кто любит по-настоящему никогда не стареют; они могут умереть в преклонном возрасте, но они уходят молодыми.
Артур Пинеро
В наше время человеку никуда без английского языка, потому что он повсюду: музыка, кино, Интернет, видеоигры, даже надписи на футболках. Если вы ищете интересную цитату или просто красивое словосочетание, то эта статья как раз для вас. Из неё вы узнаете знаменитые киноцитаты, полезные разговорные выражения и просто красивые фразы на английском (с переводом).
О любви
Это чувство вдохновляет художников, музыкантов, поэтов, писателей, режиссёров и других представителей творческого мира. Сколько замечательных произведений посвящено любви! Столетиями люди пытались найти наиболее точные формулировки, которые отражали бы суть этого одухотворяющего чувства. Встречаются поэтичные, философские и даже юмористические фразы. На английском о любви написано и сказано немало, попробуем собрать наиболее интересные примеры.
Love is blind. - Любовь слепа.
С этим утверждением трудно поспорить, однако есть и другое, способное лучше прояснить высказанную мысль.
Love isn’t blind, it just only sees what matters. - Любовь не слепа, она лишь видит то, что действительно важно.
Следующий афоризм продолжает ту же тему. В оригинале он звучит на французском, но здесь представлен его английский перевод. Эти красивые и точные слова принадлежат Антуану де Сент-Экзюпери.
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. - Зорко только сердце. Главного глазами не увидишь.
Другое красивое высказывание характеризует не только само чувство, но и любящих людей.
We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly. - Полюбить не значит найти а значит научиться принимать неидеального.
И напоследок приведём юмористическую В ней однако заключён довольно серьёзный смысл.
Love me, love my dog (буквальный перевод: любишь меня - люби и мою собаку). - Если любишь меня, то полюбишь и всё, что со мной связано.
Киноманам
Люди, которые обожают смотреть фильмы, наверняка заинтересуются цитатами из популярных американских кинолент разного времени. Там встречаются интересные и даже очень красивые фразы. На английском с переводом можно найти список ста наиболее известных киноцитат. Он был составлен ведущими американскими критиками 10 лет тому назад. Первое место в нём занимают слова, произнесённые в сцене разрыва главных героев фильма «Унесённые ветром»: Frankly, my dear, I don’t give a damn. - Честно говоря, дорогая, мне на это наплевать.
Также в список входят многие другие узнаваемые цитаты из ставших классическими фильмов. Некоторые из этих лент довольно старые, сняты в середине двадцатого века. Фразы из них сейчас используются обычно в юмористическом качестве.
Не менее популярны цитаты из других известных американских фильмов, снятых относительно недавно, с 80-х по 2000-е годы. Те из них, что особенно полюбились зрителям, стали источниками прекрасных цитат.
Чтобы лучше понимать юмор на иностранном языке, хорошо знать хотя бы некоторые знаменитые цитаты из киноклассики, поскольку они на слуху у англоязычного населения мира так же, как у жителей СНГ - фразы из советских фильмов.
Для татуировок
Какие же фразы можно использовать? Например, обобщающие жизненный опыт. Такое тату подойдёт человеку, недавно пережившему непростую ситуацию, но сумевшему извлечь урок из своих неприятностей.
Также можно сделать татуировки из слов, которые будут вас вдохновлять. Нанося такой рисунок на кожу, вы как бы «подзарядитесь» энергией, которую несут в себе важные для вас слова.
Выбирая татуировку с надписью, важно найти такую, которую захочется носить на своей коже всегда. Английский язык хорош тем, что можно подобрать такое изречение, которое будет содержать минимум букв и слов, но максимум смысла. Для текстовой татуировки это идеальная формула.
На футболку
Очень интересно смотрятся надписи на одежде. Можно подобрать что-то подходящее в магазине, но если хочется настоящей оригинальности, то лучше подобрать для себя персональный девиз, а после заказать такую надпись на футболке. Для этой цели хорошо подходят красивые фразы на английском языке. Выбираете любую или придумывайте свою, а примерные варианты представлены ниже.
- Music is my language (Музыка - мой язык).
- I always get what I want (Я всегда получаю, что хочу).
- Forever young (Вечно молод).
- Follow your heart (Следуй за своим сердцем).
- Now or never (Сейчас или никогда).
- Don’t judge me by my clothes (Не судите обо мне по одежде, не встречайте по одёжке).
- I love chocolate (Я люблю шоколад). Вместо chocolate могут быть любые другие слова: music - музыка, tea - чай и т. д.
В статус
Для социальных сетей тоже можно использовать красивые фразы на английском. С переводом вместе их можно и не размещать: тот, кто знает язык, поймёт и так, а кто не знает - может спросить у вас. С такого вопроса вполне может начать знакомство и общение. Какие из английских фраз удачны для статуса с социальной сети? Прежде всего те, которые будут отражать текущее мироощущение хозяина или хозяйки страницы. В приведённом ниже списке вы найдёте фразы как жизнеутверждающего смысла, так и подходящие под дурное настроение.
Общение
Если вы изучаете английский язык, то имеете возможность попрактиковаться в своих навыках посредством общения в специальных чатах, на форумах, а также в социальных сетях. Чтобы разговор проходил легче и естественнее, полезно запомнить хотя бы несколько Можно всегда иметь под рукой список и периодически читать его.
Полезные разговорные фразы на английском языке могут различаться - от наиболее простых, принятых в неформальном и дружеском общении, до витиеватых вежливых формул, которые хорошо использовать в беседе с незнакомым или малознакомым человеком.
Ниже приведены примеры некоторых разговорных клише. Первую группу составляют такие, которые позволяют вам поблагодарить собеседника или ответить на благодарность.
Другая группа - фразы, позволяющие успокоить и поддержать человека во время беседы.
Следующей подборкой выражений можно пользоваться для выражения вежливого отказа или согласия с предложением (приглашением) партнёра по коммуникации.
И последний маленький список фраз позволяет задавать собеседнику вопросы для прояснения той или иной ситуации, узнавания последних новостей и т. д.
В этой статье были представлены хорошо известные, полезные и просто красивые фразы на английском с переводом. Они помогут вам лучше понимать юмор, выражать свои мысли и наслаждаться общением на иностранном языке.
