Řecká abeceda v angličtině. Řecká písmena. Jména řeckých písmen. Řecká abeceda

Páni! Jen dvacet čtyři dopisů? Nejsou některé zvuky uvedeny? To je přesně ono. Existují zvuky charakteristické pro jiné jazyky, které se nevyskytují řecký. Všechny tyto zvuky jsou post-alveolární afrikaty (jako ve slově „ w ov“ (pouze měkčí), [Z] jako ve slově „ a uk“, jako ve slově „ h erta“ a jako v anglické slovo “j ob”). Co tedy Řekové dělají, když chtějí těmito zvuky vyslovovat cizí slova? Pokud zvuk nelze vyslovit správně, jednoduše se převede na odpovídající alveolární zvuk: [s], [Z] [z], , . A co další běžné zvuky jako [b], [d], [g] atd.? Zdá se, že nejsou ani v abecedě! Nejsou také uvedeny v seznamu zvuků jazyka? Ne! Existují ve formě zvuky Jazyk. Jednoduše neexistují žádná samostatná písmena, která by je reprezentovala. Když Řekové chtějí zapsat zvuky, píší je kombinací dvou písmen: [b] se zapisuje jako kombinace μπ (mi + pi), [d] jako ντ (ni + tau) a [g] jako γκ (gama + kappa), nebo jako γγ (dvojité gama). Proč všechny tyto obtíže? Pamatujte, jak je uvedeno v úvodu tohoto článku, že zvuky [b], [d] a [g] existovaly v klasické řečtině. Později, možná nějakou dobu poté, co byla napsána Nový zákon v tzv. řečtině koine(single), tyto tři zvuky se posunuly ve výslovnosti a začaly znít jako „měkké“ zvuky ([v], a). Objevila se fonologická prázdnota. Slova, ve kterých byla kombinace „mp“ a „nt“, se začala vyslovovat jako resp. Proto byly znovu zavedeny „výbušné“ zvuky, ale k jejich označení se začaly používat kombinace písmen. Existuje ještě jeden zvuk, který není v abecedě: „a ng ma,“ vyslovuje se jako anglické slovo „ki ng" Tento zvuk je v řečtině velmi vzácný, a když se objeví (jako ve slovech „άγχος“: úzkost; „έλεγχος“: kontrola), je indikován kombinací gamma + chi, kde gamma se vyslovuje ingma. Pro vaše pohodlí uvádíme níže tabulku výslovnosti kombinací písmen (2 písmena), které vytvářejí nové zvuky, které nejsou součástí řecké abecedy:

Je docela možné, že následující páry nevydávají originální zvuky, ale jsou vnímány rodilými mluvčími řečtiny jako „jeden“:

A co samohlásky? Existují nějaké podobnosti se samohláskami v ruštině nebo se samohláskami v jiných jazycích? Samohlásky v řečtině nejsou těžké. Samohlásky v řečtině jsou podobné samohláskám v italštině, španělštině ( ruský překlad cca) nebo japonský: [a], [e], [i], [o] a [u]. V současné době má abeceda tři písmena pro hlásku [I] (eta, iota a upsilon), která se vyslovují stejně, a dvě písmena pro hlásku [o] (omikron a omega), která se také vyslovují stejně. Pro zvuk [u] se používá kombinace písmen ου (omikron + upsilon). Takže vyslovování samohlásek je snadné. Je na samohláskách ještě něco zvláštního? Ne ve výslovnosti, ale v pravopisu. Existují tři „dvojhlásky“, které již nejsou dvojhlásky, ale staly se dvojhláskami. (Dvojhláska je dlouhý zvuk sestávající ze dvou prvků, z nichž každý má jinou kvalitu, jako ve slovech: „r au nd“, nebo"b Au“; Digraf jsou dvě písmena, která se čtou společně jako jedno písmeno, např. anglický jazyk čt ve slově " čt inkoust“, popř ph ve slově "gra" ph ".) Níže jsou řecké digrafy sestávající ze samohlásek.

Sada písmen v řeckém systému. jazyky, uspořádané v akceptované objednávce (viz tabulka níže). Dopisy G. a. používá se v publikacích v ruštině. Jazyk jako symboly mat. a fyzické notový zápis. V originále jsou písmena G. a. Je zvykem uzavřít do červeného kruhu... ... Vydávání slovníku-příručky

Řecká abeceda- Řekové poprvé používali souhláskové psaní. V roce 403 př.n.l. E. Za Archona Euklida byla v Athénách zavedena klasická řecká abeceda. Skládala se z 24 písmen: 17 souhlásek a 7 samohlásek. Poprvé, písmena byla představena reprezentovat samohlásky; α, ε, η… Slovník lingvistické termíny TELEVIZE. Hříbě

Tento článek je o řeckém dopise. Pro znak azbuky viz článek Kopp (cyrilice) Řecká abecedaΑ α alfa Β β beta ... Wikipedie

Vlastní jméno: Ελληνικά Země: Řecko ... Wikipedie

Jazyk Vlastní jméno: Ελληνικά Země: Řecko, Kypr; komunity v USA, Kanadě, Austrálii, Německu, Velké Británii, Švédsku, Albánii, Turecku, Ukrajině, Rusku, Arménii, Gruzii, Kazachstánu, Itálii... Wikipedia

Je to nejnovější fenomén v historii psaní. Tento název označuje řadu písemných znaků uspořádaných ve známém konstantním pořadí a vyjadřujících přibližně plně a přesně všechny jednotlivé zvukové prvky, z nichž je složen. daný jazyk … Encyklopedie Brockhaus a Efron

Tento termín má jiné významy, viz Abeceda (významy). Wikislovník má článek „abeceda“ Abeceda ... Wikipedie

Abeceda- [Řecký ἀλφάβητος, z názvu prvních dvou písmen řecké abecedy alfa a beta (novořecká vita)] systém psaných znaků, které zprostředkovávají zvukovou podobu slov v jazyce prostřednictvím symbolů znázorňujících jednotlivé zvukové prvky. Vynález…… Lingvistický encyklopedický slovník

Jde o nejnovější fenomén v dějinách písma (viz Dopis). Tento název označuje řadu písemných znaků uspořádaných v určitém konstantním pořadí a přenášejících přibližně úplně a přesně všechny jednotlivé zvukové prvky, z nichž... ... encyklopedický slovník F. Brockhaus a I.A. Efron

ABECEDA- soubor písmen nebo podobných znaků používaných v psaní, kde každé písmeno představuje jeden nebo více fonémů. Abecedy nebyly nejstarším základem písma, protože byly vyvinuty z hieroglyfů nebo používaných písemných obrázků... ... Symboly, znaky, emblémy. Encyklopedie

knihy

• Úvod do starověké řečtiny. Učebnice pro akademický bakalářský stupeň, Titov O.A.. V učebnice přezkoumáno Krátký příběh je uveden vývoj řeckého jazyka od starověku po současnost, řecká abeceda, pravidla čtení, druhy a rysy stresu.…
• Úvod do starověké řečtiny, 2. vyd., rev. a doplňkové Učebnice pro akademické bakalářské studium, Oleg Anatoljevič Titov. Učebnice zkoumá stručnou historii vývoje řečtiny od starověku po současnost, uvádí řeckou abecedu, pravidla čtení, typy a rysy kladení přízvuku.…

Řecké písmo patří do abecední kategorie a vrací se k fénickému písmu. Nejstarší písemné památky pocházejí ze 14.-12. století. před naším letopočtem e., psaný krétsko-mykénským slabičným písmem (Lineární A, Lineární B).
Věří se, že Řecká abeceda vznikl v 8. stol. před naším letopočtem E. První písemné památky pocházejí z 8. století. před naším letopočtem E. (Dipylonský nápis z Athén, stejně jako nápis z Théry). Podle vzhled a soubor znaků je nejvíce podobný frygickému abecednímu písmenu (8. století př. n. l.). V řeckém jazyce, na rozdíl od semitského, souhláskového (v písmenu se promítají pouze souhlásky) prototypu se kromě grafémů k označení souhláskových zvuků poprvé objevily grafémy k označení samohlásek, což lze považovat za novou etapu v rozvoj psaní.

Před vznikem abecedního písma používali Helénové slabičné lineární písmo (krétské písmo, včetně lineárního A, které dosud nebylo rozluštěno, lineární B, diskový zápis Phaistos).
Psaní podle řecké abecedy bylo rozděleno do 2 odrůd: východní řecké a západořecké písmo, které se naopak dělily na řadu místních odrůd, které se lišily svými rysy v přenosu jednotlivých znaků. Východořecké písmo se později vyvinulo v klasické starořecké a byzantské písmo a stalo se základem koptského, gótského, arménského a do jisté míry gruzínského písma a slovanské cyrilice. Západořecké písmo se stalo základem pro etruské, potažmo latinské a runové germánské písmo.

Zpočátku se řecká abeceda skládala z 27 písmen a v této podobě se vyvinula v 5. století. před naším letopočtem E. založené na iónské rozmanitosti řeckého písma. Směr psaní je zleva doprava. Znaky „stigma“ (ς), nyní vykreslované prostřednictvím στ, „coppa“ (¢) a „sampi“ (¥), byly používány pouze k označení čísel a následně se přestaly používat. Také v některých místních variantách (na Peloponésu a Boiótii) se k označení fonému [w] používal symbol  „digamma“.
Tradičně má starověká řecká abeceda a po ní moderní řecká abeceda 24 písmen:

Teoreticky se rozlišují dva typy výslovnosti: erasmská (ητακιστική προφορά, má se za to, že byla charakteristická v klasickém období používání starořeckého jazyka, nyní se používá pouze ve výuce) a reuchlinská (ιωτακιστική προφ ποφπροφ προφπροφ προφορά). Výslovnost v moderní řečtině je Reichlin. Jeho hlavním rysem je přítomnost několika možností pro přenos stejného zvuku.
V řečtině existují dvojhlásky:

Všechny dvojhlásky se vyslovují jednou slabikou. Pokud je po ει, οι, ι, υ samohláska, vyslovuje se tato kombinace také jednoslabičně: πιάνο [пъ΄яно] (klavír), ποιες [koláče] (kdo). Takové dvojhlásky se nazývají nevlastní (καταχρηστικός δίφθογγος).
Písmeno Γ následované ει, οι, ι, υ, ε, po kterém následuje samohláska, se nevyslovuje: γυαλιά [yal΄ya] (brýle), γεύση [΄yevsi] (chuť). Γ před zpětnými jazyky (γ, κ, χ) se vyslovuje jako [n]: άγγελος [΄angelos] (anděl), αγκαλιά [angal΄ya] (objetí), άγχος [΄ankhos] (stres).

Kromě toho se v novořeckém jazyce začaly používat následující kombinace souhlásek, které přenášejí zvuky řeckého jazyka: τσ (τσάϊ [ts „ay] but: έτσι [“etsy]), τζ (τζάμι [dz"ami ]), μπ (mb uprostřed původně Řecké slovo: αμπέλι [amb "eli] nebo b na začátku slova a v přejatých slovech: μπορώ [bor"o]), ντ (nd uprostřed původního řeckého slova: άντρας ["andras] nebo d na začátku slova a v přejatých slovech: ντύνω [d"ino]), γκ (ng uprostřed původního řeckého slova: ανάγκη [an"angi] nebo g na začátku slova a v přejatých slovech: γκολ [cíl ]).

Dvojpísmena ξ ψ vždy nahrazují spojení souhlásek κσ, πσ. Výjimka: εκστρατεία (kampaň). Znak ς se používá pouze na konci slova. Znak σ se nikdy nepoužívá na konci slova.
Slovo může končit samohláskou, ν nebo ς. Výjimkou jsou jen některá citoslovce a přejatá slova.

Dodatečné informace:

Zvláštnosti:
Fonetický systém se skládá z 5 samohláskových fonémů, které jsou ve starověké řečtině kontrastovány délkou/krátkostí (a, e, i, o, u). V moderní řečtině je takové rozdělení irelevantní. Sousední samohlásky splývají v dlouhou samohlásku nebo tvoří dvojhlásku. Dvojhlásky se dělí na vlastní (druhý prvek je nutně ι, υ) a nevlastní (spojení dlouhé samohlásky s i). Stres ve starořeckém jazyce je hudební, pohyblivý, tří typů: (ostrý, tupý a investovaný). V moderní řečtině existuje pouze jeden typ stresu - akutní. V souhláskovém systému novořeckého jazyka se vyvinuly nové hlásky: labiálně-zubní [ντ], mezizubní znělé [δ] a neznělé [θ], které způsobují největší potíže při jejich výslovnosti.

Morfologie je charakterizována přítomností jmenných slovních druhů jména 3 rodů (mužský, ženský, střední), jejich ukazateli jsou také členy (určité a neurčité: neurčitý článek se vyskytuje a plně odpovídá číslovce), 2 čísla (jednotné, množné, ve starověké řečtině existovalo i duální číslo k označení párových objektů jako „oči, ruce, dvojčata“), 5 pádů (nominativ, vokativ, genitiv, dativ , akuzativ: ve starověké řečtině měl jazyk zbytky jiných pádů, např. instrumentál, lokativ atd. v novořeckém jazyce není žádný dativní pád), 3 nominální deklinace (na -a, na -o, na; jiné samohlásky, stejně jako souhlásky). Sloveso mělo 4 způsoby (indikativní, konjunktivní, optativní a rozkazovací), 3 hlasy (aktivní, trpný, mediální, v moderní řečtině mediální při skloňování plně odpovídá pasivu), 2 typy konjugace (v -ω a -μι, v novořecké dělení na konjugace prováděné přítomností nebo nepřítomností přízvuku na poslední slabice slovesa).

Skupiny časů: ve staré řečtině se dělí na hlavní (přítomný, budoucí, dokonalý) a historické (aorist, perfekt a pluskvaperfektum). V moderní řečtině se dělení vyskytuje v přítomném čase, dlouhé časy a nálady τική), momentální časy a nálady (αόριστος, απλός μέλλοντας, απλή υποτακτική,κτική,κτική,κτιμκή,κτιμμαπτοσ ενος, υπερσυντέλικος, τετελεσμένος μέλλοντας). V systému slovesných časů novořeckého jazyka se vyvinuly nové analytické modely pro tvorbu komplexních časů (perfektní, pluskvaperfektní, budoucí). Systém tvoření příčestí se zjednodušil, ale velké množství z nich se používá ve zmrazené podobě a při jejich tvoření se často používá slabičné přírůstky nebo reduplikace.

Syntaktický systém se vyznačuje volným řazením slov ve větě (převládající posloupnost v hlavní větě - SVO (podmět-sloveso-předmět)) s rozvinutým systémem skladby a podřazování uvnitř složitá věta. Důležitou roli hrají částice (zejména proto, že v novořeckém jazyce byl zrušen infinitiv, který je nahrazen indikativními tvary s odpovídajícími částicemi) a předložky. Systém slovotvorných prostředků zahrnuje rozvinutý systém předpon (odvozených od předložkových adverbií) a přípon. Skládání se používá aktivněji než v ruském jazyce.

Řecký jazyk má velmi bohatý a rozvinutý lexikální systém. Struktura slovní zásoby zahrnuje několik vrstev: předřecká (pelasgického původu), původní řečtina, přejatá, sestávající ze semitských a latinských vrstev. Novořečtina obsahuje velké množství výpůjček z románských (hlavně francouzských a zejména italských), germánských (anglických), slovanských (včetně ruštiny) jazyků. Obrovskou vrstvu slovní zásoby tvoří turecké výpůjčky. Za zmínku stojí i reverzní výpůjčky, kdy řecké morfémy dříve přejímali jiní cizí jazyky vrátit se k řečtině a pojmenovat nově vynalezené předměty a jevy (například „telefon“).
Některé funkce spojují novořecký jazyk s jinými balkánskými jazyky (rumunština, srbská bulharština): kombinace funkcí genitivu a dativu, absence infinitivu a jeho nahrazení tvary konjunktivní nálada, komplexní (analytické) formy budoucího času a konjunktivu. Prvky společné pro všechny balkánské jazyky v syntaxi jsou nadměrné zdvojování přímých a nepřímých objektů, používání zájmenných opakování, což způsobuje velké potíže uživatelům jiných jazyků.

V moderní řečtině je to hlavně objednávka zdarma slova Zájmena však tuto svobodu často ztrácejí: přivlastňovací zájmeno se vždy umisťuje za podstatné jméno, které je definováno, krátké tvary osobních zájmen jsou nutně umístěny bezprostředně před slovesem v určitém pořadí (nejprve Genitiv, pak akuzativ). Pro přivlastňovací a osobní zájmena existuje harmonický systém krátkých a dlouhých tvarů. Plná forma mobilní, ale používá se výhradně v určité případy: po předložkách; pro důrazné zvýraznění zájmena spolu s krátká forma; na vlastní pěst.

v jeho nejstarší forma byl přesnou kopii Féničané: Řekové si zachovali stejnou posloupnost písmen v abecedě jako Féničané a dokonce i názvy písmen byly označovány zkomolenými semitskými slovy.

Semitský směr písma se zachoval i ve starořeckých nápisech: znaky se psaly zprava doleva.
A teprve ve 4. století před naším letopočtem. Řekové přešli na psaní zleva doprava.

Tak psali a četli Řekové. Říká se tomu „bull turn“ (písmeno podobné pohybu orajících býků).

Téměř všechny pocházejí z řecké abecedy. všechny evropské abecedy. Na Západě se abeceda rozšířila přes řecké kolonie nacházející se v jižní části Apeninského poloostrova.

Abecedu si od Řeků vypůjčili Římané a od nich se rozšířila do všech zemí. západní Evropa. Koncem 4. - začátkem 5. stol. abeceda ovlivnila vznik arménské abecedy. Ve století VI. Gruzínská abeceda vznikla - částečně z řečtiny s přidáním několika písmen.

Řekové používali nový materiál pro psaní - bylo pergamen vyrobené ze zvířecích kůží. Byl odolnější než papyrus. Použití kůže pro psaní začalo od velmi raných dob v Egyptě, Řecku a Malé Asii, kde se nejvíce rozšířilo.

Podle legendy v město Pergamon v 1. století před naším letopočtem byl vynalezen nová cesta získávání materiálu pro psaní ze zvířecích kůží.

Nejstarší kusy pergamenu s dochovanými fragmenty textů pocházejí z 1. století před naším letopočtem, ale začali jej používat až od 2. století. n. E. Pro výroba pergamenu Používali kůže ovcí, koz, oslů a telat. Kůže se namočily do vápenné vody, vlna se seškrábla, natáhla na rám, usušila, uhladila pemzou a ošetřila křídou.

Byl odolný, měl hladký a lehký povrch. Dalo by se to napsat na obě strany. Pergamen byl malován žlutě, modře, černě a fialově a byl používán pro luxusní rukopisy. Fialová byla psána zlatem nebo stříbrem.

Po tisíc let dominovala v Evropě kniha vyrobená z pergamenu, zatímco papír si svou vítěznou cestu prošel v asijských zemích. Díky pergamenu se dochovalo značné množství rukopisů z raného středověku.

V Řecku se používaly pro psaní a ceras- dřevěná prkna potažená voskem. Psali hůlkou - styl. "Styl otáčení", tj. vymazat to, co bylo napsáno, znamenalo odstranit krásu jazyka. Odtud pochází výraz „literární styl“.

Voskové tablety Sloužily především k zapisování poznámek a psaní dopisů, někdy se na ně ale psaly i literární a vědecké texty. Několik prken bylo spojeno dohromady pomocí popruhu nebo šňůry protažené jednou stranou. Takhle dopadla kniha.

Tento způsob psaní se v Římě rozšířil. Později pronikl do zemí středověké Evropy. V Paříži ve 13. století. Byly zde dílny na výrobu voskových tabulek.

Recitovali a doprovázeli se na citharu. Zpěváci byli ve velké úctě. Řečtí panovníci se rádi obklopovali nejvýznamnějšími básníky a vědci.

Centrem řecké kultury byla aténská otrokářská republika s hlavním městem, kde žili největší řečtí tragédi Sofokles a Euripides. Autor komedie Aristofanés. Slavní filozofové Sokrates. V Aténské republice, stejně jako v jiných řeckých městských státech, bylo veřejné školství na významné úrovni: děti všech občanů byly vzdělávány ve školách.

V Aténách byly také vyšších škol, kde mladí muži studovali vědu pod vedením filozofických učitelů. Nejznámější byly: škola Platóna a škola Aristotelova. Platónovo učení bylo abstraktní. Aristotelovo učení bylo založeno především na pozorování přírodních jevů. Své přednášky měl při procházkách se svými studenty.

Některé Aristotelovy názory a objevy vědce dodnes udivují. Některé spisy, které se pod jménem Aristotela dochovaly dodnes, jsou zřejmě záznamy jeho přednášek. Jedním z nejvyšších projevů řecké kreativity bylo múzických umění. Během rozkvětu athénské kultury vytvořili básníci nádherné komedie a tragédie, z nichž mnohé se k nám dostaly v pozdějších kopiích. Řecká kultura však byla dána do služeb pouze svobodným občanům, otroci zůstali stranou. Pokud byli mezi otroky vzdělaní lidé, byla to vzácná výjimka.

Kniha té doby byla papyrusový svitek. dodáno z Egypta. Text na svitku byl psán v úzkých sloupcích, směr čar byl rovnoběžný s délkou svitku. Papyrusová stuha se při čtení postupně převíjela z jedné strany na druhou tak, aby byly současně v zorném poli dva sloupce, a zbytek svitku byl srolován.

? Zkuste srolovat papírový svitek a psát na něj jako na papyrus. Je to pohodlné?

Vzhledem k tomu, že papyrusové svitky nesnášely vlhkost, která na ně působila destruktivně, nedochovaly se žádné autentické knihy té doby. A pouze egyptské a řecké svitky se zachovaly dvě až tři tisíciletí v úplně suchém egyptském písku. Většina známých svitků přežívá ve fragmentech, ale někdy jsou tyto fragmenty významné.

Řecký jazyk má 24 písmen. Když se podíváte do tabulky níže, najdete 3 písmena "A" a ještě 2 písmena "Ó". Čtou stejně. Dříve ve staré řečtině každý "A", se například četlo jinak. V novodobé řečtině se zachovaly pouze různé hláskování těchto písmen, ale všechna se čtou stejně.

Také v ruském jazyce jsou téměř všechny zvuky řeckého jazyka, kromě zvuků δ , ζ (pokud jste obeznámeni s angličtinou, najdete podobnosti těchto zvuků v angličtině) a γ (čte se jako ukrajinština "G", takže pro rusky mluvící nebude těžké to vyslovit).

Rád bych také upozornil na důraz. To Vždy je umístěn ve slovech (někdy existují slova, ve kterých není kladen důraz, například: λαη , θαη , γθοι , ληοσς , ale je jich velmi málo). Většinou se jedná o jednoslabičná slova. Je dokonce považováno za chybu neklást důraz.

Velmi důležitý bod v řečtině: dopis "Ó" musíte jej vyslovit, aniž byste jej nahradili jako v ruštině "A". Například v ruštině slovo "mléko"říká se jako "malAko". v řečtině "Ó" vždy čte jako "Ó"(představte si, že jste z regionu Vologda).

Čtení kombinací písmen

Řecký jazyk má poměrně hodně kombinací písmen (tedy zvuků vyplývajících z kombinace 2, 3 a dokonce 4 písmen). Důvodů je několik. První je opět příběh, který pochází ze starořeckého jazyka, kdy se zvuky četly jinak než v novořeckém jazyce. Jejich pravopis se zachoval. Druhým důvodem je prostě nedostatek písmen v abecedě. 24 písmen se Řekům zdálo nedostačujících k vyjádření filozofických myšlenek. Proto přišli s dalšími zvuky, kombinující existující písmena mezi sebou.

Poznámka! Důraz na kombinace 2 samohlásek je kladen na druhé písmeno. Pokud je důraz kladen na první písmeno kombinace, pak se každé písmeno čte samostatně

Vlastnosti výslovnosti některých souhlásek ve slovech

Písmena γ , κ , λ , χ , ν změknou, pokud po nich následují zvuky "tj" (ι , η , υ , ει , οι , ε , αι ).

Například:

γ η (země), γ ελώ (smích) κ ενό (obecný, prázdnota), κ ήπος (zahrada), γ υναίκα (žena, manželka), χ ίλια (tisíc), ό χ ι (ne), κ ιλό (kilogram).

σ se čte jako ζ , jsou-li po σ tyto souhlásky: β , γ , δ , μ , ρ , μπ , ντ , γκ .

Například:

Ι σ ραήλ (Izrael), κό σ μος (prostor, lidé), κουρα σ μένος (unavený), σ βήνω (vypnout), ι σ λάμ (islám), ο άντρα ς μου (můj manžel).

Všechny zdvojené souhlásky se čtou jako jedna.

Například:

Σά ββ ατο (sobota), ε κκ λησία (církev), παρά λλ ηλος (paralelní), γρα μμ άριο (gram), Ά νν α (Anna), ι ππ όδρομος (hipodrom), Κα σσ άνδρα (Cassandra), Α ττ ική (Atika).

Toto pravidlo neplatí pro kombinaci γγ (viz pravidlo čtení výše).