Jak se to řekne španělsky, kolik to stojí? Slovníčky frází, fráze ve španělštině

Asi 10 % světové populace mluví španělsky. Možná je to jediný důvod, proč byste měli přemýšlet o studiu tohoto jazyka. Pokud se chcete naučit španělsky, nespěchejte a začněte běžnými frázemi. Jakmile se po studiu doma budete cítit jistěji, můžete si rozšířit znalosti tím, že se ponoříte do jazykového prostředí nebo se zapíšete do speciálních lekcí či kurzů. To vám pomůže prohloubit vaše dovednosti a plynule mluvit v jazyce.

Kroky

Naučte se běžné fráze

Představit se. Pozdravy jsou nejsnáze zapamatovatelné. Nejen, že vám umožní lépe se seznámit s jazykem, ale také vám dá příležitost komunikovat s ostatními lidmi ve španělštině.

• Ahoj(Oh-la) je ve španělštině „ahoj“. I když umíte španělsky velmi málo, je pravděpodobné, že jste toto slovo již slyšeli a rozumíte mu. Existují ale i další pozdravy, jako např buenos días(buEN-os DI-az), což znamená " Dobré ráno“, nebo buenos noci(buEN-os NO-ches), což znamená „dobrý večer“.
• Po pozdravu se můžete naučit "¿Cómo estás?" (KO-mo es-TAS), což znamená "Jak se máš?" Na to se dá odpovědět estoy bien(ES-toy bi-EN), což znamená „Jsem v pořádku“.
• Můžete také použít hodně gusto(MU-cho GUS-to), což znamená „rád tě poznávám“. Poté se naučte, jak vyslovit „jmenuji se“: já lamo(meh YA-mo). Spojením těchto frází můžete někoho pozdravit ve španělštině: „Mucho gusto, me llamo Juan“, což znamená „Rád vás poznávám, jmenuji se Ivan“.

1. Pokud mluvíte anglicky, hledejte výpůjčky ze španělštiny. Možná se nevyslovují úplně stejně jako španělsky mluvící, ale pokud mluvíte plynně anglicky, je pravděpodobné, že některá španělská slova již znáte.

   • Udělejte si seznam španělských slov, která již znáte, abyste obohatili svou slovní zásobu. V budoucnu budou tato slova sloužit jako základ pro další studium jazyků.
   • Pravděpodobně již znáte mnoho názvů pro španělské jídlo, jako např taco(taco) a burrito(burrito).
   • Existuje také mnoho slov, která jsou stejná v obou jazycích (i když se jejich pravopis a výslovnost mohou lišit). Například, zvíře(zvíře) a čokoláda(čokoláda).

2. Naučte se rod podstatných jmen. Stejně jako v ruštině, ve španělštině jsou všechny předměty rozlišeny podle pohlaví. Obecně platí, že pokud podstatné jméno končí na Ó- Tento mužský, a pokud je zapnuto A- žena (ale existují výjimky).

   • Stejně jako v ruském jazyce mají všechna podstatná jména rod, i neživá (používají se u nich stejná zájmena jako u živých).
   • Pamatujte, že pohlaví závisí na konkrétním slově, nikoli na obecný význam. Tato situace může nastat, když mluvíte o zvířeti. Například, když mluvíte o psovi, měli byste říci „el perro“ (el PE-rro), což označuje mužský rod, i když je pes ženského rodu.

3. Naučte se španělská zájmena. Stejně jako v ruštině se slovesa skloňují v závislosti na použitém zájmenu. Ve španělštině však není nutné zájmeno pojmenovat a dokonce je zahrnout do věty. Čtenář nebo posluchač zjistí, které zájmeno jste měli na mysli, pomocí časování sloves.

   • Chcete-li například říci, že něco chcete, můžete použít „yo quiero“ (YO ki-YER-O), což znamená „chci“, nebo stačí říct „quiero“ a zájmeno bude jasné z kontext.
   • Zde je seznam španělských zájmen: jo - já, nosotros - My, el - On, ella - ona, A ellos A ellas - Ony. Použití ellas, pokud oslovujete skupinu tvořenou pouze ženami, a ellos- pro skupiny sestávající výhradně z mužů nebo smíšených skupin.
   • Kromě toho ve španělštině existují formální a neformální způsoby, jak oslovit jednu osobu. Použití ty(vy), pokud mluvíte s někým známým nebo blízkým ve věku (nebo mladším). Pokud je daná osoba starší než vy, má vyšší postavení nebo je vám úplně cizí, použijte zdvořilý formální formulář usted. Množné číslo „vy“ (což znamená „vy všichni“) je ustedes. Kromě toho ve Španělsku existuje další formální výzva množný: vosotros nebo vosotras(Vy). V ostatních španělsky mluvících zemích se používá pouze ustedes(Vy).

4. Naučte se základní strukturu vět ve španělštině. Je to velmi podobné struktuře existující v anglický jazyk, ale má určité rozdíly. Pokud pochopíte, jak správně konstruovat své myšlenky, bude pro vás snazší myslet a mluvit španělsky.

5. Naučte se slova a fráze používané v určitých situacích. V závislosti na důvodu, proč se učíte španělsky, mohou být některá slova nejužitečnější počáteční fáze. Začněte ze známé oblasti vám pomůže položit základy, které potřebujete.

   • Přemýšlejte o slovech a frázích, které často používáte během dne. Například několikrát denně říkáte „prosím“ a „děkuji“. Pokud ještě nejste obeznámeni prosím(por fa-VOR) a gracias(gra-SI-as), naučte se tato snadno naučitelná slova, stejně jako další zdvořilostní fráze.
   • Pokud vám někdo řekne gracias, může odpovědět de nada(de NA-da), což znamená „prosím“ (nebo doslova „není zač“).
   • Také se budete muset brzy naučit španělsky „ano“ a „ne“ (pokud jste to ještě neudělali). Toto jsou slova: si(si) a Ne(Ale).

   Ponoření se do jazykového prostředí

   1. Navštivte španělsky mluvící země. Pokud jste zvládli zákl konverzační fráze, jděte někam, kde je španělština oficiálním jazykem, abyste se jí naučili a porozuměli ještě rychleji.

      • Proces ponoření může být nejvíce rychlým způsobem naučit se jakýkoli jazyk. Pokud o tom přemýšlíte, takto jste zvládli svůj rodný jazyk. Je pravděpodobné, že jste se naučili mluvit dlouho předtím, než jste šli do školy, a naučili jste se pravidla gramatiky. Také jste začali mluvit víceméně správně ještě dříve, než jste se naučili číst a psát.
      • Ponoření se do jazykového prostředí je pro vás vhodné, pokud v něm chcete komunikovat. Jakmile se ocitnete ve španělsky mluvící zemi, nenaučíte se číst a psát. Stále se budete muset naučit gramatiku a pravopis, ale tyto dovednosti budou snazší s mluvením.
      • V španělsky mluvící země existuje velké množstvíškoly a vzdělávací programy, které vám pomohou ponořit se do jazyka a zažít španělskou nebo latinskoamerickou kulturu. Pokud si však nemůžete dovolit vycestovat do zahraničí, můžete využít jiné účinnými způsoby ponoření do jazykového prostředí bez opuštění domova.

   2. Sledujte pořady ve španělštině. Při poslechu španělské řeči může být obtížné pochopit význam kvůli problémům s porozuměním jednotlivých slov. Sledování programů ve španělštině vám pomůže trénovat váš sluch a identifikovat zvuky.

      • Začněte sledováním filmů nebo pořadů, které znáte, s titulky ve španělštině. Vzhledem k tomu, že již budete mít hlavní myšlenka o tom, co postavy říkají, začnete zvýrazňovat slova a chápat jejich význam.
      • Používejte titulky ke zlepšení porozumění španělštině při poslechu a trénujte svůj mozek, aby přiřazoval určitá písmena určitým zvukům.
      • Jakmile si osvojíte známé zápletky, přejděte k pořadům nebo filmům, které jste ještě neviděli, a uvidíte, jak dobře jim rozumíte.

   3. Chatujte s rodilými mluvčími španělštiny. Jelikož je na světě tolik lidí, kteří mluví španělsky, nemusíte jezdit do Španělska resp Latinská Amerika najít rodilého mluvčího, který je ochoten s vámi mluvit.

      • Komunikací s rodilým mluvčím a nasloucháním jejich řeči budete schopni lépe porozumět větám jako celku, spíše než jednotlivým slovům. Navíc napraví vaše chyby dříve, než se ztrapníte nebo se ocitnete v nepříjemné situaci kvůli nepochopení.
      • Nezapomeňte na to rozdílné země odlišná výslovnost. Někteří Španělé mluví úplně jinak než Mexičané a někteří Mexičané jinak než Kolumbijci. Podobný rozdíl existuje mezi britskou a americkou angličtinou.
      • Pokud se jazyk teprve začínáte učit, hledejte lidi z Mexika nebo Ekvádoru, protože mají tendenci mluvit pomaleji.

   4. Poslouchejte hudbu ve španělštině. Protože texty písní jsou pomalejší a často se opakují, na rozdíl od běžné řeči je hudba skvělým způsobem, jak začít rozpoznávat jednotlivá slova a spojovat jejich zvuk s pravopisem ve vaší mysli. Zkuste poslouchat a zpívat stejnou píseň ve stejnou dobu, dokud nezvládnete výslovnost a nezačnete rozumět slovům.

      • Pokud máte satelitní rádio, můžete najít mnoho rozhlasových stanic s španělská hudba, stejně jako talk rozhlasové stanice. V závislosti na vaší poloze můžete dokonce naladit rádio na AM nebo FM.
      • Kromě rádia lze na internetu najít hory hudby ve španělštině. Začněte vyhledáním 40 nejlepších v konkrétní španělsky mluvící zemi, jako je Mexiko nebo Kolumbie.
      • Vyberte si písničky, které se vám líbí, a vyhledejte si texty online. Během přehrávání písně si můžete přečíst text, abyste si v mysli lépe spojili zvuk a pravopis slov.

   5. Změňte jazyk na svých elektronických zařízeních. Pomocí nastavení na smartphonu, počítači nebo tabletu změňte výchozí jazyk z ruštiny na španělštinu. Vzhledem k tomu, že jste již obeznámeni s nabídkou zařízení, poznáte názvy těchto slov ve španělštině.

      • Mnoho webových stránek a sociální média Umožňuje změnit výchozí jazyk. Můžete dokonce změnit jazyk prohlížeče nebo použít speciální rozšíření k překladu stránek v ruštině do španělštiny. Buďte však opatrní, protože překlady nejsou vždy přesné a nemusí vyjadřovat správný význam.
      • Můžete také vyhledat stránky ve španělštině a zkusit si je přečíst. Mnoho nových stránek má videa s přepisy, takže můžete číst a poslouchat zároveň.

   6. Označte předměty pro domácnost. Pokud máte vizuální připomínku názvu něčeho, s čím se každý den zabýváte, nakonec se toto slovo pevně vtiskne do vaší mysli. Tím si rozšíříte slovní zásobu.

      • Vše, co k tomu potřebujete, je pero nebo fix, papír a lepicí páska. Ujistěte se, že lepicí povrch neodírá barvu nebo nepoškozuje předmět, protože později pravděpodobně budete chtít odstranit lepicí papírky. Případně použijte běžné samolepky.
      • Nesnažte se lepit nálepky na všechno najednou. Může to být zdlouhavé. Vyberte 5–10 položek, podívejte se, jak se jmenují ve španělštině, a označte je. Jakmile se je naučíte, odložte nálepky a přejděte k další skupině věcí. Pokud na něco zapomenete, jednoduše se vraťte a proces opakujte.

      Přihlaste se na kurzy

      • Existují také programy, které vyžadují poměrně významné počáteční investice. Pokud máte peníze a myslíte si to tento program bude vám v budoucnu přínosem, kupte si ho. Ale nezapomeňte, že se můžete naučit španělsky bez jakýchkoli finančních nákladů.
      • Webové stránky a mobilní aplikace dobré na trénink slovní zásoba a základní fráze, ale obvykle poskytují poměrně rozptýlené znalosti španělského jazyka. Buďte připraveni se ponořit do jazyka (doma nebo v zahraničí), pokud chcete být skutečně plynní.
      • Tyto programy jsou obvykle dobré, pokud je vaším cílem naučit se číst a psát španělsky. Pokud váš hlavním cílem- to je komunikace, radši veďte skutečné rozhovory.

   7. Každý den si vyhraďte čas na cvičení.Španělsky se nenaučíte přes noc, chce to čas. Rozhodněte se, jak dlouho budou vaše lekce trvat, a snažte se je dělat každý den ve stejnou dobu, aby se z jazykové praxe stal zvyk.

      • Používání kalendáře na počítači nebo smartphonu je skvělá volba, protože si můžete nastavit upozornění, která vám připomenou, když je čas se učit.
      • Netrávte příliš mnoho času učením jazyka najednou, jinak se začnete nudit nebo se váš pokrok zpomalí. Ujistěte se, že se při každém sezení naučíte něco nového. Pokud například každý večer procvičujete jazyk 15 minut, věnujte 5 minut opakování látky, kterou jste probrali předchozí den, a poté věnujte 5 minut nové téma a upevněte jej dalších 5 minut.

   8. Stanovte si měřitelné cíle. Myšlenka na zvládnutí každé nuance jazyka může být trochu zdrcující, zvláště když se zamyslíte nad tím, jak dlouho vám trvalo naučit se svůj rodný jazyk. Rozdělte vše na malé, dosažitelné cíle, abyste mohli sledovat svůj pokrok.

      • Cíle mohou souviset přímo s jazykem nebo s vašimi učebními metodami. Pokud jste například ponořeni do jazyka a sledujete pořady ve španělštině, může být vaším cílem sledovat každý večer jednu epizodu seriálu. Jazykovým cílem je naučit se každý týden 5 nových sloves.
      • Zapisujte si své cíle a každý týden vyhodnoťte svůj pokrok. Pokud nedosáhnete svého cíle, snažte se nenechat se odradit. Stačí přehodnotit a určit, co se pokazilo. Pokud to můžete nějak upravit, proveďte úpravy a zkuste to znovu příští týden.
   • Naučit se druhý jazyk může být náročné. Nebuďte na sebe příliš přísní, pokud na něco zapomenete nebo uděláte chybu. A budete dělat chyby. Buďte trpěliví a snažte se každý den trochu trénovat.
   • Zápis do kurzu vám pomůže zvládnout španělský jazyk. Bude se vám snáze učit a budete moci získat zpětnou vazbu o svém pokroku.
   • Zkuste denně navštívit španělsky mluvícího přítele, abyste se dozvěděli více o jazyce a vnitřních tricích.

Tím se naučí nejčastěji používaná slova a fráze pro komunikaci. Děje se tak proto, aby člověk mohl během cesty odpovědět na nejčastější otázky a poznat ostatní. Tento způsob výuky jazyka využívají učitelé a učitelé zahraničních kurzů. Většina autorů se snaží tato slova zařadit do první lekce svých učebnic.

Nejoblíbenější slova a výrazy

Při učení jazyka je nutné minimum slovíček a výrazů. Když ji začnete ovládat, měli byste se nejprve naučit říkat „ahoj“ španělsky, „ahoj“, „jmenuji se...“, „je mi ... let“, „žiju .. ." a podobně. Pomocí této sady slov můžete někoho pozdravit, poznat ho a říct mu o sobě. Zde začínají téměř všechny učebnice a jazykové kurzy.

Seznam oblíbených slov a výrazů je sestaven na základě různých knih, časopisů a dokonce i filmů. Lingvisté analyzují texty, sledují četnost používání slov a na základě svých pozorování sestavují 100 nejlepších, 1000 nejpoužívanějších výrazů, se kterými se mohou začít učit jazyk.

Zejména u španělštiny jsou za nejčastěji používané pozdravy a rozloučení považovány. Mnoho kurzů proto nejprve učí člověka, jak říci „ahoj“ ve španělštině, s ohledem na skutečnost, že toto slovo má několik synonym, jejichž použití závisí na mnoha faktorech.

Řekněte ahoj španělsky

Existuje několik způsobů, jak pozdravit. Podívejme se na některé z nich.

Nejdůležitější je zapamatovat si, že „ahoj“ ve španělštině bude znít jako „¡Hola!“ Takto zdraví známé lidi a přátele. Toto je nejčastější způsob pozdravu.

Před obědem se Španělé pozdraví větou: „¡Buenos días!“ - což se překládá jako: "Dobré odpoledne!" Setkáte-li se s člověkem po obědě, měli byste mu říci: "¡Buenas tardes!" Večer je zvykem zdravit lidi větou: "¡Buenas noches!" - tedy popřát jim dobrý večer.

Pokud zdravíte dobrého přítele, můžete říct španělsky: „Ahoj, příteli!“ - s frází: "¡Hola, amigo!"

Pomocí těchto frází můžete komunikovat při osobních setkáních a korespondenci s přáteli ze španělsky mluvících zemí. Hlavní věc je správně je používat.

Jak se někoho zeptat, jak se má?

Když jsme se naučili říkat „ahoj“ ve španělštině, přejděme k dalšímu seznamu potřebných slov a výrazů. Neméně časté jsou otázky, jak se člověku daří. Hodně z toho je o tradici a zdvořilosti, takže potřebujete znát pár nejčastějších otázek a odpovědí na toto téma.

Existují dva způsoby, jak se někoho zeptat, jak se má. První je položit dotyčnému otázku: „Cómo estás?“ Druhým je zeptat se: "¿Qué tal?" Oba překládají: "Jak se máš?" Tyto otázky jsou stejně časté ve španělštině. Uctivější forma by byla: „¿Cómo está Usted?“ - a přeloženo: "Jak se máš?"

Méně často používané: „¿Qué tal la vida?“ - což v překladu znamená: "Jak se žije?" Můžete se také zeptat, co je u člověka nového, položením otázky: „¿Qué hay de nuevo?“

Tato sada je dostatečná k tomu, aby každý Španěl působil jako přátelský a dobře vychovaný člověk.

Odpovídáme na otázky

Naučili jsme se tedy španělsky říkat „ahoj“ a naučili jsme se klást otázky o záležitostech partnera. Nyní si promluvme o tom, jak reagovat na člověka položená otázka o svých záležitostech.

Pokud si vedete skvěle, můžete to vyjádřit frází „muy bien“, což v překladu znamená „velmi dobře“ nebo „výborně“. Že je vše v pořádku, můžete člověku říct pomocí frází „todo está bien“ a „bien, gracias“. První se překládá jako „vše je v pořádku“, druhé je „děkuji, dobře“.

Neutrální odpovědi, které naznačují dobrý stav vašich záležitostí, znějí jako „no está mal, gracias“, tedy „není špatné“, „bien“ - „dobře“ a „como siempre“, tedy „jako obvykle“.

Pokud jsou vaše záležitosti špatné, můžete odpovědět „no muy bien“, to znamená „ne moc“ a „mal“ - „špatné“.

Loučení ve španělštině

A nakonec, když se s člověkem loučíte, musíte se s ním rozhodně rozloučit. I pro to existuje několik výrazů. Podívejme se na některé z nich.

Můžete tedy říct „sbohem“ slovem „adiós“, a pokud se loučíte s dobrými přáteli, můžete klidně použít „saludos“, které nahrazuje „sbohem“.

Pokud plánujete osobu brzy vidět, můžete použít fráze „hasta pronto“ - „brzy se uvidíme“ nebo „hasta luego“, tedy „brzy se uvidíme“. Pokud je schůzka večer, použijte „nos vemos esta tarde“, pokud se plánujete sejít zítra, použijte frázi „hasta mañana“. Večer je zvykem rozloučit se frází „buenas noches“, tedy popřát „dobrou noc“.

Jak vidíte, sada standardních frází není tak velká. Studiem si osvojíte nejen pravidla pro stavbu frází a používání tvarů určitých slov, ale také si rozšíříte slovní zásobu, naučíte se správně a zdvořile komunikovat s cizími lidmi.

Tím, že se naučíte španělský překlad slov „ahoj“, „jak se máš“, „nashledanou“ a dalších stejně běžných slov, můžete zahájit konverzaci s někým, ukázat, že znáte základy jazyka a že respektujete svého partnera. .

Sestavili jsme španělský slovníček frází pro turisty, abyste mohli pomocí jednoduchých kombinací slov vytvořit jednoduchou otázku a porozumět jednoduché odpovědi. S pomocí našeho slovníčku frází se nebudete moci zapojit do filozofické diskuse nebo diskutovat o události.

V naší rusko-španělské frázové knize určené pro turisty jsme shromáždili slova a výrazy, které jsme sami používali. Jen to, co je potřeba ke komunikaci.

Hasta la vista, zlato!

Hned řeknu, že Galya a já nemluvíme španělsky, jen mluvená angličtina. Ale před cestou jsme se jako vždy naučili fráze, které pomáhají jednoduché komunikaci. Mimochodem, můžete studovat kurz "Rychlý vstup do španělštiny" a odletět do Španělska připraveni.

Některé věci jsme samozřejmě věděli. Mezi takové známé fráze patřily slavná slova: „Hasta la vista, baby“ Naivně jsme věřili, že jde o společné rozloučení. Mnoho španělských frází, které jsme našli na internetu, uvádělo, že „Hasta la vista“ znamená „sbohem“.

Samozřejmě jsme při první příležitosti využili znalosti španělštiny. Představte si naše překvapení, když majitel domu v Santanderu, kde jsme rezervováno pěkný malý pokoj ve druhém patře, zbledl a ustaral se. Šli jsme se projít po městě a rozloučit se s ním tak, jak ho známe - „Hasta la vista“. Místo „dítě“ jsme přirozeně vložili jeho jméno.

Když jsme se rozhodli, že naše výslovnost není dostatečně jasná, rozloučili jsme se ještě jednou. Tentokrát jasněji a hlasitěji, aby nám Španěl jistě rozuměl.

Byl ohromen a začal se ptát, co se nám na jeho domě tak nelíbí. Musel jsem se uchýlit k výše popsané aplikaci.

Brzy jsme se dozvěděli, že se s majitelem navždy loučíme. Rozhodl se, že se už nevrátíme...

Závěr: Španělé tuto frázi téměř nikdy nepoužívají. Tolik „na shledanou“! Stačí říct: "Adios!" A samozřejmě úsměv)

Další užitečné slovo, které jsme často slyšeli od Španělů, když se ptali, jak se dostat na nudné místo, je „rotonda“.

Rotunda je místo na silnici, kde se vede kruhová zatáčka. U nás jsou běžnější křižovatky, ve Španělsku zase kruhové objezdy (tím se zbaví zbytečných semaforů). Přirozeně je pohodlnější naznačit směr, kterým se s Galyou z nějakého bodu pohybujeme. V 80 % se jednalo o rotundu (kruh).

Nutno říci, že ani s mapou města v ruce není ve Španělsku jednoduché se orientovat, protože... velmi zřídka píší názvy ulic na domy. Nejvýhodnější je v tomto ohledu Německo. V Německu jsou názvy ulic na každém sloupku a udávají směr.

Šek . Musíte alespoň trochu znát názvy čísel. Je lepší mít po ruce poznámkový blok a pero. Až si něco koupíte, klidně je požádejte, aby si zapsali cenu do sešitu.

Pomáhá věta: „Mluv pomaleji, nerozumím dobře španělsky.“

Další osobní postřeh. V Rusku se často obracíme cizinci se slovy: „Omluvte mě, ... nebo Omluvte mě, prosím, jak se dostat přes...“ Ve španělštině se před oslovováním doporučuje použít slovo por favor (por favor) - prosím. Například na ulici. „Prosím (prosím, v našem smyslu „promiňte, prosím“), a pak je otázka, jak se dostat do ulice Torres (například).

Všimli jsme si, že téměř všichni Španělé volají „¡Hola!“, aby přitáhli pozornost (pozdravte). (Ola). Ale žebráci a žebráci při oslovování vyslovují „porfavor“. Možná jsme s Galyou narazili na takové zdvořilé žebráky, možná jsme měli jen štěstí a byla to nehoda, ale rozhodli jsme se vyslovit slovo „por favor“ v konkrétních situacích - v obchodě nebo při osobní komunikaci, již v procesu komunikace a na ulici oslovovat lidi pozdravem „¡Hola!“ Ale to je pouze naše pozorování.

Přátelé, nyní jsme na Telegramu: našem kanálu o Evropě, náš kanál o Asii. Vítejte)

Jak se naučit španělsky za týden

Nedávno jsme našli vtipné video, které ukazuje, jak se můžete naučit španělsky za týden. Výsledky jsou úžasné!

Rusko-španělská fráze pro turisty

Nutná slova

Španělské pozdravy

Ahoj!	ahoj	ola
Dobré ráno	buenos días	Buenos dias
Dobré odpoledne	buen día	Buen Dia
Dobrý večer	Buenas tardes	Buenas Tardes
Dobrou noc	buenas noci	Buenas Noches
Ahoj, uvidíme se)	adios	adyos
Uvidíme se později	hasta luego	asta luego
Jak se máš?	co je usted?	Como esta usted?
Skvělé (výborné). a ty?	Moc bien. Jste usted?	Mui bien. A usted?

Potíže s porozuměním

já tomu nerozumím	Žádné komprendo	Ale pochop
ztratil jsem se	Mě to mrzí	Já a smůla
Chápu	Comprendo	Comprendo
Rozumíš?	Pochopit usted?	Komprende usted?
Mohu se zeptat?	Le puedo preguntar?	Le puedo praguntar?
Můžeš mluvit pomaleji?	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despacio? Mas-despacio, porfavor (krátká verze).
Prosím opakovat	Repitan por favor	Rapitan por favor
Můžeš to napsat?	¿Me lo puede escribir?	Mae le puede escrivire?

Ve městě

Železniční stanice/vlakové nádraží	La estacion de trenes	La Estacion de Tranes
Autobusová zastávka	Autobusová zastávka	La Estacion de Autobuses
Turistická kancelář nebo turistické informace	La oficina de turismo	La officena de turismo nebo turistické informace
Radnice/radnice	El ayuntamiento	El ayuntamiento
Knihovna	Bibliotéka	Knihovna
Park	El park	El Parque
Zahrada	El Jardin	El Hardin
Městská zeď	La muralla	La Muraya
Věž	La Torre	La Torre
ulice	La calle	La Caye
Náměstí	Náměstí	La Plaza
Klášter	El monasterio / el convento	El Monasterio / El Combento
Dům	La casa	La Casa
hrad	El Palacio	El Palacio
Zámek	El Castillo	El Castillo
muzeum	El museo	El Museo
Bazilika	Bazilika	Bazilika
Galerie umění	El museo del arte	El museo delarte
Katedrála	La katedrála	Katedrála
Kostel	Iglesia	La Iglessa
Tabákové	Los tabacos	Los Tabacos
Cestovní kancelář	Agentura viajes	La-akhensya de-vyahes
Obchod s obuví	La zapateria	La Zapateria
Supermarket	Supermercado	Supermercado
Hypermarket	El hipermercado	El Ipermercado
Trh	El mercado	El Mercado
Salon	La peluqueria	La Peluceria
Kolik stojí lístky?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Kde si mohu koupit vstupenky?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Kdy se muzeum otevírá?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
Kde je?	Donde esta?	Donde esta?

Taxi

Kde chytnu taxík?	Donde puedo tomar un taxi?	Donde puedo tomar un taxi
Jaká je sazba do...?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto es la tarifa...
Zaveď mě na tuto adresu	Lleveme a estas senas	Ljeveme a estas senyas
Vezmi mě na letiště	Lleveme al aeropuerto	Lleveme al aeropuerto
Vezmi mě na vlakové nádraží	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estacion de ferrocarril
Vezmi mě do hotelu	Levme v hotelu...	Lévem al otel
Blízko/blízko	Cerca	Serka
Daleko	Lejos	Lejos
Přímo	Todo recto	Todo-rrekto
Vlevo, odjet	a la izquierda	A la Izquierda
Že jo	a la derecha	A la derecha
Zastavte se, prosím	Pare aqui, prosím	Pare aki por favor
Mohl bys na mě počkat?	Puede esperarme, prosím	Puede esperarme porfavor

Hotel

2 (3, 4, 5-) hvězdičky	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (très, cuatro, cinco) estrayas
Hotel	El hotel	Hotel El
Zarezervoval jsem si pokoj	Tengo una habitacion reservada	Tengo una-habitacion rreservada
Klíč	La llave	La-yawe
Recepční	El botones	El Botones
Pokoj s výhledem na náměstí/palác	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza/al palacio
Pokoj orientovaný do dvora	Habitacion que da al patio	Habitacion que da al-patyo
Pokoj s vanou	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
Jednolůžkový pokoj	Habitacion jednotlivec	Habitacion jednotlivec
Dvoulůžkový pokoj	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
S manželskou postelí	Con cama de matrimonio	Konkama de matrimonyo
Apartmá se dvěma ložnicemi	Dvojité bydlení	Dvojité bydlení
Máte volný pokoj?	Tienen una habitacion libre?	Tenen unabitacion libre?

Nákupy/požadavky

Mohl bys mi to dát?	Puede darme esto?	Puede darme esto
Mohl bys mi to ukázat?	Puede usted ensenarme esto?	Puede použité ensenyarme esto
Mohl byste mi pomoct?	Puede použil ayudarme?	Puede použil ayudarme
Rád bych...	Quisiera...	Kisiera
Dej mi to prosím	Demelo, prosím	Demelo por favor
Ukaž mi to	Ensenemelo	Ensenemelo
Kolik to bude stát?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
Jaká je cena?	Cuanto es?	Quanto es
Příliš drahé	Hey caro	Mui karo
Prodej	Rebajas	Rebajas
Můžu to zkusit?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

Restaurace/kavárna/obchod s potravinami

Objednávka/menu

Jídlo dne	El plato del dia	El Plateau del Dia
Nastavit oběd	Nabídka prům	Maine del Dia
Jídelní lístek	La carta / el menu	La carta / el menu
Číšník/ka	Camarero/camarera	Camarero/kamarera
jsem vegetarián	Sójové vegetariánské	Sójový vejetariano.
Chci si rezervovat stůl.	Rezervace Quiero v mesa	Quiero rreservar una-mesa.
Máte stůl pro dvě (tři, čtyři) osoby?	Jste na stole pro (třes, cuatro) osoby?	Máte nějaké para-dos (très, cuatro) osoby?
Zaplatím	La cuenta, prosím	La Cuenta, Port Favor
Vinný lístek	La carta de vinos	La carta de vinos
Nápoje	Bebidas	Babydas
Občerstvení	Los entremeses	Los Entremeses
Tapas/občerstvení (národní)	tapas	tapas
Snídaně	El desayuno	El Desayno
Večeře	La comida/el almuerzo	La comida / el almuerzo
První chod	El základní plošina	El základní plošina
Polévka	Sopa	Sopa
Večeře	La cena	La Sena
Dezert	El postre	El Postre

Nápoje

Káva	Kavárna	Kavárna
Čaj	Te	Tae
Voda	Agua	Agua
Víno	Vino	Víno
červené víno	Vino tinto	Víno tinto
Růžové víno	Vino rosado	Vinné rosado
bílé víno	Vino blanco	Víno blanco
Sherry	Jerez	Zajíci
Pivo	Cerveza	Servesa
pomerančový džus	Zumo de naranja	Sumo de naranja
Mléko	Leche	Leche
Cukr	Azucar	Asúcar

Nádobí

Maso	Carne	Carne
Telecí maso	Ternera	Soustružník
Vepřové	Cerdo	Cardo
Středně propečené	Poco hecho	Poco Echo
Výborně	Dobrý den	Mui-echo
Zeleninový guláš	Menestra	Menestra
Paella	Paella	Paella
Dort/koláč	Tarta	Tarta
dort(y)	Pastel / pastely	Pastel / pastely
Zmrzlina	Helado	Elado

produkty

Chléb	Pánev	Pánev
Toasty (smažený chléb)	Tostadas	Tostadas
Vejce	Huevo	Huevo
Máslo	Mantequilla	Mantakiya
Sýr	Queso	Kaeso
Klobásy	Salchichas	Salchichas
Uzená šunka	Jamon serrano	Jamon serrano
jablka	Manzana/manzanas	Manzana/manzanas
pomeranč(y)	Naranja/naranjas	Naranja/naranjas
Citrón	Citrón	Citrón
Ovoce / ovoce	Fruta/frutas	Fruta
Sušené ovoce	Frutos secos	Frutos sekos
Maso	Carne	Carne
Telecí maso	Ternera	Soustružník
Omáčka	Salsa	Salsa
Ocet	Vinagre	Vinagre
Sůl	Sal	Sal
Cukr	Azucar	Asúcar

Plody moře

Nádobí

Užitečná slova

Dobrý	Bueno	Bueno
Špatný	Malo	Málo
Dost/dost	Bastante	Bastante, můžete přidat slovo - finita
Studený	Frio	Frio
Horký	Caliente	Caliente
Malý	Pequeno	Paqueño
Velký	Grande	Grandet
Co?	Que?	Ke?
Tam	Alli	Ayi
Výtah	Ascenzor	Assensor
Toaleta	Servicio	Servisio
Zavřeno/Zavřeno	Cerrado	Cerrado
Otevřít/otevřít	Abierto	Avierto
KOUŘENÍ ZAKÁZÁNO	Zakázat fumar	Poskytněte fumar
Vchod	Entrada	Entrada
Výstup	Salida	Salida
Proč?	Co takhle?	Porque?

Šek

Pro každý případ se vyplatí mít po ruce poznámkový blok a zapisovat si čísla, zejména pokud jde o platby. Napište částku, ukažte ji, upřesněte.

Čísla můžete objasnit slovy:

nula	cero	sero
jeden	uno	uno
dva	dos	dos
tři	tres	tres
čtyři	cuatro	quattro
Pět	cinco	Cinco
šest	seis	seis
sedm	sítě	sítě
osm	ocho	Páni
devět	nueve	nueve
deset	diez	deset

Takže na svůj hotelový pokoj můžete volat ne 405 (čtyři sta pět), ale čísly: quatro, sero, cinco. Budou vám rozumět.

Data a časy

Když?	Cuando?	Cuando?
Zítra	Manana	Maňana
Dnes	Ahoj	Ach
Včera	Ayer	Iyer
Pozdě	Tardet	Arde
Brzy	Temprano	Temprano
Ráno	La manana	La Mañana
Večer	La tarde	La tarde

Nouzové situace

Zavolejte hasiče!	Lame a los bomberos!	Yame a los bomberos!
Zavolat policii!	Lame a la policie!	Yame a-lapolisia!
Zavolejte sanitku!	Lame una ambulancia!	Yame a-uambulansya!
Zavolejte lékaře!	Lame un medico!	Yame a-umediko
Pomoc!	Socorro!	Socorro!
Přestaň! (Přestaň!)	Pare!	Pare!
LÉKÁRNA	Farmacia	Pharmacia
Doktor	Medico	Medico

Příklad dialogu ve španělštině

Během konverzace je samozřejmě nepohodlné dostat se do slovníčku frází a číst. Některá slova stojí za to se naučit. Otázky si můžete připravit do poznámkového bloku. Jako poslední možnost můžete ukázat prstem na tištěný slovníček frází.

Zde je příklad dialogu sestaveného z této fráze:

- Ola (pozdrav)

- Já jsem perdido (jsem ztracen). Puede použil ayudarme? (mohl byste mi pomoci?) Donde esta? (kde je) La calle (ulice) …. Torres?

S pomocí této fráze jste položili otázku. Nyní přichází ta nejdůležitější část: musíte pochopit odpověď.

1. Ukažte mapu města
2. Pokud nemáte mapu, vezměte si poznámkový blok a pero
3. Nestyďte se zeptat:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (Mohl byste mluvit pomaleji). Žádné komprendo! (nechápu). Repitan por favor (prosím opakujte). ¿Me lo puede escribir? (Umíte to napsat? V našem případě to nakreslete).

1. Zeptejte se znovu a objasněte:

- Lejos (daleko?) Todo recto (rovně?) A la izquierda (doleva?) A la derecha (vpravo?)

2. Sledujte své ruce a mimiku
3. Na konci nezapomeňte říci:

— Muchas gracias (moc děkuji). Adios (sbohem!)

Před naší cestou do Španělska jsme s Galyou sledovali lekce

« Polyglot. Španělština od nuly za 16 hodin "(Kulturní kanál)

S pozdravem,

Stejně jako v jakékoli jiné zemi na světě je zájem turistů o národní jazyk vnímán místními obyvateli jako projev úcty.

Nabízím soubor užitečných frází pro turisty v Španělsko.

ŠPANĚLŠTINA

KLÍČOVÁ SLOVA A FRÁZE

ahoj – ola- Ahoj.

adios - adós- nashledanou. Místo „adios“ říkají také „hasta luego“ - asta luego- "uvidíme se později".

prosím prosím– prosím ve smyslu „buďte laskaví“.

děkuji - gracias- Děkuji.

si – si- Ano; Ne - Ale- Ne. V případě odmítnutí něčeho navrhovaného je obvyklé říkat „ale, gracias“, v případě souhlasu s něčím navrhovaným – „si, por favor“

perdon – prd- Omlouvám se. Používá se jako žádost o odpuštění, jako žádost o zopakování toho, co bylo řečeno, a jako způsob, jak na sebe upozornit (zdvořilá forma "hej, ty!"

údolí - žok– ok, to nebude dělat hablo español – ale bla español- Nemluvím španělsky.

ŠPANĚLŠTINA: NÁKUPY

estoy mirando – Estóy Mirando- doslova "Hledám." Příklad: „estóy mirándo, gracias“ („Stále hledám, co je k dispozici (ještě jsem si nevybral), děkuji“)

quería eso – Keria Eso- To bych chtěl. Univerzální fráze pro každý obchod v kombinaci s používáním ukazováček ušetří vás od nutnosti pamatovat si názvy objektů. V některých knihách frází se místo „keria“ („chtěl bych“) doporučuje říkat „kyero“ („chci“), to je méně zdvořilé, takže to obvykle neříkají.

y – A- A. Úplně stejně jako v ruštině. Příklad: „keria eso a eso“ („chtěl bych to a to“)

cuanto vale? – kuánto bále?- jaká je cena? Druhá univerzální fráze pro obchody. Když to zkombinujete s „keria eso“, budete při nakupování skutečně plynně mluvit španělsky. Možnosti: “keria eso, kuánto bále, por favor?” "Quánto bále eso, prosím?"

probarme - probarme- zkuste na sobě slovo se stejným kořenem jako ruské „test“. Příklad: „keria probárme eso, por favor“ („Prosím, rád bych to zkusil“)

probadores - probadores- montáž kabin. Příklad: „probadores, por favor?“ ekvivalentní k „Kde je prosím montážní místnost?“

zrcadlo – svět- podívej podívej. Příklad: „keria mirar eso“ („Chtěl bych se tam podívat na tu maličkost“)

tarjeta – tarheta- Kartu. Příklad: „con tarheta?“ ("Mohu platit kartou?")

en efektivní en efektivní- v hotovosti. Pokladní na prodejně se většinou ptá, jak budete platit: hotově nebo kartou. Dělá to následujícím způsobem: "con tarheta o en effectivo?"

ŠPANĚLŠTINA: BAR, RESTAURACE

la carta - la carta– jídelní lístek, seznam jídel. Slovo „jídelní lístek“ jako takové je často chápáno jako požadavek přinést nikoli seznam jídel, ale stanovený oběd, proto je lepší ho nepoužívat jako požadavek na jídelní lístek

tiene menu? – tene menu?– Máte stanovené obědy? Někdy není na první pohled jasné, zda daný bufet nabízí nastavená jídla (menu del dia), a musíte se zeptat. Vzít si obědový balíček je samozřejmě vždy levnější než objednávat stejná jídla zvlášť

sin hielo – sin yelo- bez ledu. Velmi důležitá fráze při objednávání nealkoholických nápojů. Standardně se totiž ve většině případů podávají s ledem a led zabírá třetinu až polovinu využitelného objemu sklenice. V každém případě vám bude naservírován studený nápoj. Příklad: „ýna fanta sin yelo, por favor!“ - "Fanta bez ledu, prosím!"

del Titempo del tempo- pokojová teplota. Příklad: “yna coca-cola del tempo, por favor!” ("ne studenou Coca-Colu, prosím!")

bien hecho – Bien Echo– well done (o mase). Pokud si v restauraci objednáte maso „v kuse“ a nemáte ho rádi, když je vzácné (v řadě jídel většinou není upečené na „kůrku“), řekněte při objednávce tuto kouzelnou větu a svíčková bude zaručeně dobře udělaný. Některé fráze doporučují používat „muy echo“ (“ dobrá ozvěna“), což doslova znamená „velmi dobře provedené“. To raději neříkejte, jinak hrozí, že vám podle vašeho požadavku přinesou prakticky „podrážku“. Pokud máte naopak rádi vzácné maso, při objednávce řekněte „poco hecho“ („ poko echo«)

caña – Kanya- sklenici piva. Přesněji sklenice nebo sklenice (250 gramů), a konkrétně pivo. Příklady: „ýna káña, por favor!“ ("sklenici piva, prosím!") "dos canas, por favor!" ("pár piv, prosím!")

jarra - harra- džbánek piva. Příklad: „yna harra grande, por favor!“ („velký hrnek, prosím!“).

Cerveza - Servesa- pivo. Například: „yna harra de servea, por favor!“ ("sklenici piva, prosím!")

víno - víno– víno, výchozí – červené. Důraz na první slabiku. Příklad: “ýna kópa (dos kópas) de wine, por favor!” ("sklenici (dvě sklenky) vína, prosím!")

tinto - tinto- Červené

rosado rosádo– růžová

Blanco Blanco– bílá. Příklad: “yna copa de vino blanco, por favor!” ("sklenku bílého vína, prosím!")

agua – água – voda.

kavárna kavárna- káva.

kavárna sólo – kavárna sólo- Černá káva

kavárna cortado kavárna cortado– káva s trochou mléka

cafe con leche – kavárna con leche– černá káva půl na půl s mlékem

capuchino – cappuccino – cappuccino

té – te- čaj

služby servisios – toaleta. Příklad: „los servicios, por favor?“ („Prosím, kde je záchod?“). Toaleta také znamená slova lavabo A aseo, ale „servisios“ je snadněji zapamatovatelné

cuenta - cuenta- šek. Příklad: „la cuenta, por favor!“ ("Zaplatím!").

ŠPANĚLŠTINA: V HOTELU

tiene plancha? – téné plancha- Máte žehličku?

bydlení – bydlení- pokoj, hotelový pokoj.

Quería una habitación – Keria yna Habitacón– Chtěl bych si pronajmout pokoj

dvojitý – dvojnásobek- pokoj pro dva. Příklad: „keria ýna habitacón doble, por favor“ („Prosím, rád bych si pronajal pokoj pro dva“)

individuální - individuální– pokoj pro jednoho

ŠPANĚLŠTINA: ČÍSLICE 0 až 10

0 – cero- séro; 1 - uno– ýno; 2 – dos– dos; 3 – tres– tres;

4 – cuatro– cuátro; 5 - cinco– cinco; 6 – seis– seis;

7 – sítě- syte; 8 - ocho– ócho; 9 - nueve– nuewe; 10 - diez– diez.

ŠPANĚLSKÝ JAZYK: DOPRAVA, POHYB

pasa por - pasa por– prochází, jde do. Příklad: „Pása por plaça Catalunya?“ („Jede [tento autobus atd.] na Plaza Catalunya?“)

pare aquí – pare aki- zastavte se tady. Fráze je spíše pro taxi.

estacion – estacion– stanice. Zřízení autobusů - autobusová zastávka- autobus; estación de trenes – estacion de tranes– železnice

litr – litr– litr. Příklad: „bainte litros, por favor!“ ("dvacet litrů prosím")

lleno – yeno- plný. Příklad: "yeno, prosím!" ("Doplňte to, prosím!")

K položení otázky „jak se tam dostat“ stačí jednoduše pojmenovat požadované místo s tázavou intonací a neustálým „por favor“. Například: „estasion de tranes, por favor?“ („Prosím, jak se dostanu na vlakové nádraží?“). Nebo "Plaza Catalunya, prosím?" („Prosím, jak se dostanu na Plaza Catalunya?“)

Před cestou do Španělska se musíte naučit slovní zásobu

Základní španělské fráze, které vám zachrání život

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

Fotografie 1 ze 6:© gettyimages.com

Při plánování cesty do Pyrenejí si nemyslete, že si vystačíte se znalostí angličtiny – tímto jazykem mluví velmi malé procento Španělů, takže se cestovatelé často dostávají do situací jako v tom vtipu „můj nerozumí tvému. “

Doufáme, že se naši čtenáři do takového průšvihu rozhodně nedostanou, protože tochka.net Připravil jsem pro ně malý slovníček.

1. Základní španělské fráze – obecná pravidla

Nikdy se nestyďte mluvit španělsky se Španěly, i když je vaše znalost jazyka omezena na primitivní minimum. Dokonce jednoduchá slova„Ahoj-bye“ nebo „Jak se máš, příteli“ bude stačit k vítězství nad Španěly. Pamatujte, že ve španělštině není žádná redukce hlásek, tzn. Všechny samohlásky musí být vyslovovány jasně, bez ohledu na to, zda jsou přízvučné nebo ne. V opačném případě vám nemusí být porozuměno nebo pochopen tak, jak byste chtěli.

• Pamatujte také, že zvuk písmene „H“ (ache) se ve španělštině nevyslovuje. Například, pozdrav hola vyslovuje se "ola".
• Písmeno v se ve španělštině čte jako „b“, nebo spíše něco mezi „b“ a „v“.

© gettyimages.com

1. Základní španělské fráze - pozdravy a zdvořilostní slova

• hola ("ola")- Čau ahoj. Někdy se může zdát, že Španělé se s tímto slovem na rtech narodili. Neustále zdraví každého: známé, cizí lidi, v obchodě, kavárně atd.
• por favor ("pro laskavost")- Prosím. Každá žádost od slušně vychovaného člověka, podle španělských norem etikety, musí být doprovázena touto frází.
• gracias ("gracias")- Děkuji. Pozor na výslovnost, správná je „graSias“.
• si ("ano"), ne ("ne"). V této zemi je obvyklé používat „ale, gracias“, „si, por favor“.
• vale ("bale")- Dobře, to je v pořádku
• adios ("adyos")- nashledanou. Ve Španělsku je zvykem se tímto slovem vždy se všemi rozloučit. Často se používá také Hasta luego. „Hasta la vista“ se nyní ve většině regionů nepoužívá, i když tomu každý rozumí.

© gettyimages.com

1. Základní španělské fráze - v restauraci

• la carta ("la karta")- jídelní lístek, seznam jídel. Když řeknete „menu, prosím“, mohou to špatně pochopit a přinést vám připravený oběd.
• sin hielo ("sin hielo")- bez ledu. Velmi užitečná a důležitá věta. Pokud tedy neuvedete, pravděpodobně vám bude podáván nápoj s ledem, který zabere třetinu až polovinu objemu sklenice. Proto při objednávce ihned uveďte: “una cola sin yelo, por favor” - cola bez ledu, prosím.
• cerveza ("služba")- pivo. Slovo jarra ("harra") znamená hrnek. Pokud však řeknete například „una harra grande, por favor“, okamžitě to znamená, že si objednáváte velkou sklenici piva. Pokud vám číšník opravdu nerozumí, řekněte „una jarra de servea, por favor“ – sklenici piva, prosím.
• vino ("víno")- víno (důraz na první slabiku). Pokud není určeno, která, výchozí je červená. Například „una copa de vino, por favor!“ - sklenku vína, prosím. "Dos Copas" - dvě sklenice.
• cenicero ("cenicero")- popelník. Zeptejte se číšníka: „el senicero, por favor“ – vezměte si prosím popelník.
• servicios ("servicios")- toaleta. Abyste věděli, jak se zeptat „kde je záchod“, naučte se následující: „los servicios, por favor?“ Také slova "toalet" znamenají lavabo a aseo.
• cuenta ("cuenta")- šek. "Bill please" ve španělštině by bylo "la cuenta, por favor."

© gettyimages.com

1. Základní španělské fráze - v obchodě

• Estoy mirando ("estoy Mirando")- Dívám se. Speciální fráze pro příliš laskavé prodejce, kteří jsou k vám připoutáni s touhou pomoci. Jako odpověď řekněte „estoy mirando, gracias“, což znamená „Dívám se na to, co máte, ale ještě jsem si to nevybral, děkuji“. Možnost win-win – zůstaňte milí a zbavte se prodejce.
• cuanto vale? ("kvantový balík?")- jaká je cena? Pokud jej použijete s queria eso, budete se při nákupu ve Španělsku cítit jako ryba ve vodě. Můžete se také zeptat: „caria eso, quanto bale, por favor?“, „quanto bale eso, por favor?“
• probarme - ("probarme")- zkuste to na sobě. Pokud se zeptáte: „karia probarme, por favor“, znamená to „Prosím, rád bych si tyto šaty vyzkoušel“.
• probadores ("probadores")- šatna. Zeptejte se „probadores, por favor“ a oni vám řeknou, kde je montážní stánek.
• tarjeta ("tarheta")- Kartu. „Con tarheta“ bude znamenat „mohu platit kartou“.
• en efectivo ("účinný")- hotovost. U pokladny v obchodech se vás zeptají „con tarheta o en effecivo?“ - Chcete platit kartou nebo hotově?

© gettyimages.com

1. Základní fráze španělského jazyka - k poznámce

• linda ("Linda"), guapa ("guapa")- krásně pěkné. Pokud chcete pochválit Španělku, použijte tato slova.
• Španělé často používají výrazy náklonnosti a přidávají změkčující příponu -ita. Například mamasita ("mamacita") - mumie, gordita ("gordita") - baculatá, solecito ("solesito")- Slunce.

1. Základní španělské fráze - nouzové situace

• ayúdeme ("ayudeme")- pomoz mi
• llame ("lyame")- volání
• politika ("zásady")- POLICIE. Například v případě nouze zakřičte: „liame a la policeia“ - „zavolejte policii“.
• urgencias ("urgensias")- záchranná služba
• llame a un medico ("llame a un medico")- Zavolejte lékaře
• me siento mal ("me siento mal")- Cítím se špatně

1. Základní španělské fráze - Vtipné fráze

• Te he traído la grasa ("te e traído a grasa")- Přinesl jsem ti sádlo. Znalost této fráze ve španělštině se pravděpodobně dotkne srdce každého obyvatele Pyrenejí.
• Mañana ("manyana")- Zítra. Nedivte se, ale toto slovo si zapamatujte. Španělé to prostě zbožňují a používají to na každém kroku, jako by se řídili zásadou: „Proč něco dělat dnes, když to lze udělat zítra?“
• Me encanta sangria ("Me encanta sAngria")- Miluji sangrii. Sangria je lahodný národní nápoj Španělů.

Španělština pro turisty. Užitečné fráze z každodenního života: