Ερωτηματικές αντωνυμίες. Αντωνυμίες (γενικές έννοιες) Αντωνυμία στα γερμανικά

Οι κτητικές αντωνυμίες απαντούν στην ερώτηση "του οποίου?"και δηλώνει ότι ανήκεις ( μουαπάντηση; μαςεργασία, κλπ.). Όπως και στα ρωσικά, όλες οι προσωπικές αντωνυμίες στα γερμανικά έχουν αντίστοιχες κτητικές. πρέπει να θυμόμαστε:

Σημειώστε ότι το ihr (Ihr) σημαίνει και «ee» και «αυτά» («σας»).

Στα ρωσικά, εκτός από τις αναφερόμενες κτητικές αντωνυμίες, υπάρχει μια ακόμη κτητική αντωνυμία δικος μου(το δικό). Είναι «καθολική», δηλ. μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη θέση οποιασδήποτε άλλης κτητικής αντωνυμίας.

επισκέπτομαι τους (=δικός μου)γονείς κάθε εβδομάδα. Ο φίλος μου επισκέπτεται συχνά του (= του)γονείς. επισκέπτεστε του (=σου)άρρωστος φίλος;

Δεν υπάρχει τέτοια «καθολική» κτητική αντωνυμία στα γερμανικά. Επομένως, η αξία "δικος μου"στα γερμανικά που μεταφέρεται από μια από τις παραπάνω κτητικές αντωνυμίες, συγκεκριμένα αυτά που ταιριάζει με το πρόσωπο του υποκειμένου.

Για παράδειγμα:

Ich besuche δικό μου Eltern jede Woche. Mein Freund ( εεε) besucht τράτα Eltern συχνά. Μπεσούχεν Sie Ihren kranken Freund;

Εργασία 1. Προσδιορίστε: α) σε ποια από τις παρακάτω προτάσεις η ρωσική αντωνυμία «έχω» αντιστοιχεί στη γερμανική ihr (Ihr):

1. Θα τελειώσει τη δουλειά της σε ένα μήνα. 2. Δεν έχω δει την αδερφή μου για πολύ καιρό. 3. Κάνεις τα μαθήματά σου το βράδυ; 4. Ο Όλεγκ βοηθά την οικογένειά του. 5. Μετά το κολέγιο, οι φίλοι θα πάνε στο χωριό τους.

β) ποιες κτητικές αντωνυμίες πρέπει να χρησιμοποιούνται σε άλλες προτάσεις.

Διαβάστε περισσότερα για τις κτητικές αντωνυμίες

Προσωπικές αντωνυμίες στα γερμανικά

Οι προσωπικές αντωνυμίες μπορούν να είναι σε μια πρόταση όχι μόνο το υποκείμενο ( συγκρίνω: Ich les Deutsch. Ερ sprichtgut.). Μπορούν επίσης να απαντήσουν στις ερωτήσεις «σε ποιον;», «ποιον;», δηλ. να είναι συμπλήρωμα. Πρέπει να θυμόμαστε τις μορφές τους:

Ενικός
ΠΟΥ?	i-ich	εσύ - du	αυτός-εε	αυτή είναι sie	αυτό - ες
σε ποιον?	εγώ - κύριε	εσύ - σκην	αυτός - ihm	της - ihr	αυτός - ihm
ποιόν?	με-μιχ	εσύ - ντιχ	του - ihn	ee-sie	του - ες
Πληθυντικός				Ευγενική φόρμα
ΠΟΥ?	είμαστε συρ	εσύ - ihr	είναι sie	Είστε Sie
σε ποιον?	μας - ους	σε σένα - ευχ	im-ihnen	Σε σένα - Ihnen
ποιόν?	μας - ους	εσύ - εύχ	τους - sie	Εσύ - Sie

Εργασία 2. Υποδείξτε ποιες προσωπικές αντωνυμίες στα γερμανικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν αντί για τις επισημασμένες και πώς θα αλλάξει το νόημα των παρακάτω προτάσεων:

1. Geben Sie mir bitte dies Buch! 2. Ich sehe Sieσυχνά in der Bibliothek.

Δώστε προσοχή στο γεγονός ότι στα ρωσικά υπάρχουν προσωπικές αντωνυμίες του 3ου προσώπου, απαντώντας στην ερώτηση "ποιον;" ( αυτός, ε, αυτοί) συμπίπτουν με κτητική ( αυτός, ε, αυτοί).

βλέπω τουσυχνά ( ποιόν? - "του" - προσωπική αντωνυμία ).

Βλέπω συχνά τουαδελφή ( ποιανού αδερφή; - "του" - κτητική αντωνυμία ).

Δεν υπάρχει τέτοια σύμπτωση στα γερμανικά.

βλέπω τουσυχνά. - Ich sehe ihnσυχνά.

Βλέπω συχνά τουαδελφή. - Ich sehe τράτα Schwester συχνά.

Επομένως οι λέξεις "τους", "εε", "αυτούς" σε διαφορετικές συναρτήσεις αντιστοιχούν σε διαφορετικές λέξεις της γερμανικής γλώσσας:

αυτός - ποιον; - ihn,του οποίου? - sein
εε - ποιον; - ρε,του οποίου? - ihr
αυτοί - ποιον; - ρε,του οποίου? - ihr

Εργασία 3. Υποδείξτε, όταν μεταφράζετε ποιες προτάσεις πρέπει να χρησιμοποιήσετε: α) την αντωνυμία sie; β) αντωνυμία ihr:

1. Η αδελφή μου Όλγα και ο σύζυγός της Νικολάι ζουν στη Μόσχα. 2. Την αγαπώ πολύ. 3. Εργάζεται στο σχολείο εδώ και πολλά χρόνια. 4. Τα παιδιά τους - η Misha και η Tanya - είναι ήδη μεγάλα. 5. Έχουν τις δικές τους οικογένειες. 6. Τώρα τα βλέπω συχνά.

Κλειδιά εργασιών με θέμα "Κτητικές και προσωπικές αντωνυμίες στα γερμανικά"

1. α) 1; 3; 5. β) mein; 4. sein.

2.1.ihm; ihr; uns; ihnen. 2. ihn; dich? Sie? euch.

11.02.2014 ΤΡΙΤΗ 00:00

ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ

Αντωνυμία- αυτό είναι ένα μέρος του λόγου που υποδεικνύει αντικείμενα και τα σημάδια τους, αλλά δεν τα κατονομάζει.

Η λειτουργία μιας αντωνυμίας είναι να αντικαθιστά ή να συνοδεύει ένα ουσιαστικό.

Σε αυτό το άρθρο, θα εξετάσουμε τη χρήση των ακόλουθων αντωνυμιών:

δείκτης;

Ερωτηματικός;

Κτητικός;

συγγενής;

ακαθόριστος;

Ανακλαστική αντωνυμία sich;

Η απρόσωπη αντωνυμία es;

Και αμοιβαίες αντωνυμίες.

Η χρήση δεικτικών αντωνυμιών

1. Αποδεικτικές αντωνυμίες der - αυτό, die - αυτό, das - αυτό, die - αυτάείναι πάντα υπό άγχος.

Στην πρόταση, αυτές οι αντωνυμίες χρησιμοποιούνται στην περίπτωση Nominativ - Nominative, Dativ - Dative και Akkusativ - Accusative ως ανεξάρτητο υποκείμενο ή αντικείμενο:

Sind Ihre Fenster bei der Explosion kaputtgegangen;

Ναι, καλούπι müssen erneuert werden.

Έσπασαν τα τζάμια σας από την έκρηξη;

Ναί, αυτοίπρέπει να αντικατασταθούν με νέα.

Φωλιά, derκαπέλο mich beschimpft, nenne ich nicht.

Να πάω, ΠΟΥμε προσέβαλε, δεν θα κατονομάσω.

Η Genitiv - Γενική μορφή derer και dessen χρησιμοποιείται αντί για τις κτητικές αντωνυμίες ihr και sein για να αποφευχθεί η παρεξήγηση:

Er lud Richard und dessen Freundin.

Προσκάλεσε τον Ριχάρδο και τουφιλενάδα.

Η φόρμα derer δείχνει την ακόλουθη ρήτρα απόδοσης:

Der König lebte auf Kosten derer, die er verachtete.

Ο βασιλιάς έζησε από αυτούς που περιφρονούσε.

2. Dieser - αυτό, diese - αυτό, dies - αυτό, diese - αυτάυποδεικνύουν ένα άτομο ή ένα αντικείμενο που είναι πιο κοντά στον ομιλητή από άποψη χώρου ή χρόνου:

Dieses Haus gefällt mir besser.

Μου αρέσει περισσότερο αυτό το σπίτι.

Ο Wir Fahren πεθαίνει τον Jahr στο Urlaub.

Φέτος θα πάμε διακοπές.

3. Αντωνυμίες jener - that, jene - that, jenes - that, jene - αυτάυποδεικνύουν ένα αντικείμενο ή ένα άτομο που απέχει χωρικά ή χρονικά από τον ομιλητή:

Wer sitt auf jenem Platz;

Ποιος κάθεται σε αυτό το μέρος;

Jene Tage δεν έχει τίποτα.

Δεν θα ξεχάσω εκείνες τις μέρες.

4. Αντωνυμία (ein) solcher - τέτοια, (eine) solche - τέτοια, (ein) solches - τέτοια, solche - τέτοιαυποδεικνύουν τις ιδιότητες ενός αντικειμένου χωρίς να ονομάζουν αυτές τις ιδιότητες:

Ein solches Benehmen ist unbegreiflich.

Αυτή η συμπεριφορά δεν είναι ξεκάθαρη.

Ein solches Buch benötige ich.

Χρειάζομαι αυτό το βιβλίο.

5. Derselbe - το ίδιο, dieselbe - το ίδιο, dasselbe - το ίδιο, dieselben - το ίδιουποδεικνύουν ένα πρόσωπο ή πράγμα πανομοιότυπο με το προηγουμένως ονομαζόμενο:

Heute hast du dasselbe Kleid an, wie gestern und vorgestern.

Σήμερα φοράς το ίδιο φόρεμα με χθες και προχθές.

6. Der gleiche - το ίδιο, die gleiche - το ίδιο, das gleiche - το ίδιο, die gleichen - το ίδιοδηλώνει ένα πρόσωπο ή πράγμα που είναι ίδιο με το προηγουμένως ονομαζόμενο, αλλά όχι πανομοιότυπο:

Mein Freund hat sich zufällig den gleichen Anzug gekauft, wie ich.

Ο φίλος μου αγόρασε κατά λάθος το ίδιο κοστούμι με εμένα.

7. Derjenige - αυτό, diejenige - αυτό, dasjenige - αυτό, diejenigen - αυτάυποδεικνύουν ένα πρόσωπο και ένα αντικείμενο, τα οποία θα συζητηθούν λεπτομερέστερα στην ακόλουθη σχετική ρήτρα:

Diejenigen, die dafür sind, heben bitte die Hand.

Όσοι είναι υπέρ, σηκώστε το χέρι σας.

8. Η αντωνυμία selbst / selber - δεν αλλάζει μόνη της. Τοποθετείται μετά τη λέξη στην οποία αναφέρεται.

Πρέπει να διακρίνεται από το επίρρημα selbst - ακόμη, το οποίο, αντίθετα, τοποθετείται πριν από τη λέξη που τονίζει:

Hast du die Arbeit selbst gemacht;

Εσείς εγώ ο ίδιοςέκανε τη δουλειά;

Selbst sie kann das nicht übersetzen.

Ακόμη καιδεν μπορεί να το μεταφράσει.

Η χρήση ερωτηματικών αντωνυμιών

1. Wer - που χρησιμοποιείται σε ερωτηματική πρόταση σε σχέση με πρόσωπα στον ενικό και στον πληθυντικό αριθμό:

Ήταν kommt morgen;	Ποιος θα έρθει αύριο;
Uta kommt morgen Uta und Eva kommen morgen.	Η Uta θα έρθει αύριο. Η Ούτα και η Εύα θα έρθουν αύριο.

φόρμες wem - σε ποιον και wen - ποιοςχρησιμοποιείται χωρίς πρόθεση και με πρόθεση:

Wem schreibst du?	Σε ποιόν γράφεις?
Wen beschuldigst du?	Ποιον κατηγορείς;
Mit wem gehst du?	Με ποιον θα πας?
An wen denkst du;	Τι σκέφτεσαι?

2. Ήταν - τι χρησιμοποιείται σε μια ερωτηματική πρόταση σε σχέση με αντικείμενα, φαινόμενα κ.λπ. στον ενικό και στον πληθυντικό αριθμό:

Η αντωνυμία Was χρησιμοποιείται επίσης σε ερωτήσεις σχετικά με το επάγγελμα, τη φύση της δραστηριότητας, το επάγγελμα ή το χόμπι:

3. Αντωνυμία wessen - του οποίου, του οποίου, του οποίου, του οποίουβρίσκεται πριν από τα ουσιαστικά του ενικού και του πληθυντικού αριθμού. Το άρθρο παραλείπεται:

4. Αντωνυμίες welcher - τι, welche - τι, welches - τι, welche - τιχρησιμοποιείται σε ερωτήσεις σχετικά με ένα συγκεκριμένο άτομο ή πράγμα για το οποίο γνωρίζει ο ερωτών:

Welch - δεν υποκύπτει welcher, welche, welches, welcheχρησιμοποιείται και σε θαυμαστικές προτάσεις.

5. Ερωτηματική αντωνυμία ήταν γούνα ein, eine, ein - τι, τι, τιχρησιμοποιείται στον ενικό στην ερώτηση της ποιότητας, ιδιότητα του υποκειμένου. Η απάντηση χρησιμοποιεί το αόριστο άρθρο.

Στον πληθυντικό χρησιμοποιείται was für ή σπάνια für welche, στην απάντηση το ουσιαστικό δεν έχει άρθρο:

Was für ein, eine, το ein χρησιμοποιείται με πραγματικά ουσιαστικά χωρίς άρθρο:

Ήταν η γούνα papier brauchst du;

Τι χαρτί χρειάζεστε;

Μερικές φορές μέρη της αντωνυμίας was für ein χωρίζονται μεταξύ τους:

Ήταν ist das fur eine Frau;

Τι είναι αυτή η γυναίκα;

Ήταν το sind das fur Manner;

Τι είναι αυτοί οι άντρες;

Was für ein, eine, το ein χρησιμοποιείται σε θαυμαστικές προτάσεις:

Ήταν für ein großer Künstler er ist!

Τι σπουδαίος καλλιτέχνης που είναι!

Was für ein, eine, το ein χρησιμοποιείται με προθέσεις. Ταυτόχρονα, η περίπτωση του άρθρου ein και του ουσιαστικού επηρεάζεται όχι από το für, αλλά από την πρόθεση:

Mit was für einem Kuli schreibst du den Brief;

Με ποιο στυλό γράφετε το γράμμα;

Χρήση προσωπικών αντωνυμιών

Αντί για ουσιαστικά χρησιμοποιούνται προσωπικές αντωνυμίες.

Δεδομένου ότι το φύλο των ουσιαστικών στα γερμανικά και τα ρωσικά δεν συμπίπτει πάντα, είναι απαραίτητο να μεταφράσετε τις γερμανικές προσωπικές αντωνυμίες σε ρωσικές αντωνυμίες, ανάλογα με το φύλο του αντικατασταθέντος ρωσικού ουσιαστικού:

Das ist ein Buch. Es gehort mir.

Αυτό είναι ένα βιβλίο. Μου ανήκει.

Hier ist ein Fluss. Erist breit.

Εδώ είναι ένα ποτάμι. Είναι φαρδιά.

1. Ich - δηλώνει τον ομιλητή και χρησιμοποιείται στον ευθύ λόγο.

Ich tanze mit ihr.

Χορεύω μαζί της.

2. Du - χρησιμοποιείτε και στον ευθύ λόγο. Αυτό είναι το άτομο που απευθύνεται άμεσα. Αυτή η μορφή προσφώνησης υποδηλώνει φιλικές σχέσεις. χρησιμοποιείται στην οικογένεια, μεταξύ συγγενών, φίλων, καλών γνωστών, μεταξύ νέων, ενηλίκων σε παιδιά, σε ζώα, αντικείμενα ή αφηρημένες έννοιες:

Du bist me στο καλύτερο Freund!

Είσαι ο καλύτερός μου φίλος!

Ich befehle σκην.

σε διατάζω.

3. Er - he, sie - she, es - itδηλώνει αυτόν για τον οποίο μιλούν.

Dortsteht ein Mann. Ihn kenne ich τίποτα.

Εκεί στέκεται ένας άντρας. Δεν τον ξέρω.

Sie kommt zu mir.

Με πλησιάζει.

4. Wir - χρησιμοποιούνται από τον ομιλητή ή τον συγγραφέα όταν απευθύνεται εκ μέρους ή με αναφορά σε δύο ή περισσότερα άτομα.

Wir Fahren στο Ausland.

Πηγαίνουμε στο εξωτερικό.

5. Η αντωνυμία ihr - you χρησιμοποιείται όταν αναφέρεται σε παιδιά, φίλους κ.λπ., δηλ. σε πολλά άτομα, με καθένα από τα οποία ο ομιλητής αναφέρεται στο "εσείς":

Kinder, kommt ihr in den Wald;

Παιδιά, θα πάτε στο δάσος;

6. Η αντωνυμία Sie - You χρησιμοποιείται για να εκφράσει ευγένεια όταν αναφέρεται σε ενήλικες και αγνώστους ή σε ένα ή περισσότερα άτομα με τα οποία ο ομιλητής αναφέρεται στο «Εσείς».

Γραμματικά συμπίπτει με την αντωνυμία γ' πληθυντικού προσώπου sie - αυτοί.

Η μορφή της ευγενικής διεύθυνσης Sie - έχετε κεφαλαία σε όλες τις περιπτώσεις:

Κύριε Müller, kommen Sie morgen;

Müller, θα έρθεις αύριο;

Herren, gehen Sie mit;

Κύριοι, θα έρθετε μαζί μας;

Zum Geburtstag wünsche ich Ihnen alles Gute.

Με την ευκαιρία των γενεθλίων σου, σου εύχομαι τα καλύτερα.

Darf ich Sie zum Tanz δαγκώθηκε;

Να σε προσκαλέσω να χορέψουμε;

Προσωπικές αντωνυμίες ich - I, du - you, wir - we, ihr - you, Sie - youαναφέρονται μόνο σε πρόσωπα, προσωπικές αντωνυμίες ε - αυτός, sie - αυτή, es - it, sie - αυτοί- πρόσωπα και αντικείμενα.

Genitiv - Γενική περίπτωση - προσωπικές αντωνυμίες χρησιμοποιούνται σπάνια, μόνο με ρήματα που απαιτούν Genitiv:

Ich gedenke deiner.

Θυμάμαι για σένα.

Η χρήση κτητικών αντωνυμιών

Οι κτητικές αντωνυμίες έχουν διπλό δεσμό:

2. Δηλώνουν την κυριότητα ενός προσώπου ή αντικειμένου και επομένως η επιλογή της ίδιας της κτητικής αντωνυμίας εξαρτάται από το πρόσωπο, το φύλο και τον αριθμό της λέξης που δηλώνει «ιδιοκτήτης».

Οι κτητικές αντωνυμίες μπορούν όχι μόνο να εκτελέσουν τη λειτουργία του ορισμού ενός ουσιαστικού, αλλά και να αντικαταστήσουν ένα ουσιαστικό, δηλ. να χρησιμοποιηθεί χωρίς αυτό. Σε αυτή την περίπτωση, απορρίπτονται ως εξής:

	Ενικός			Πληθυντικός
	αρρενωπός	ουδέτερο γένος	θηλυκός
				meine, deine, seine, ihre, eure, unsere
		meinem, deinem, seinem, ihrem, eurem, unserem	meiner, deiner, seiner, ihrer, eurer, unserer
	meinen, deinen, seinen, ihren, euren, unseren	mein(e)s, dein(e)s, sein(e)s, ihr(e)s, eures - euers, unser(e)s	meine, deine, seine, ihre, eure, unsere	meine, deine, seine, ihre, eure, unsere

Wessen Wagen ist das; - Das ist meiner.

Ποιανού ειναι το Αυτοκινητο? - Αυτό μου.

Das ist nicht deine Tasche, sondern μου.

Αυτή δεν είναι η τσάντα σας, αλλά μου.

East das dein Buch; - Ναι, είναι mein(e)s.

Αυτό είναι το βιβλίο σου? - Ναι αυτο μου.

Αντίθετα, πιο συχνά meines, deines, seines, ihres, eures, unseresμεταχειρισμένος meins, deins, seins, ihrs, euers, unsers, δηλ. στο τέλος του -es drop -e :

Το Wessen Haus ist das;

Das ist meins, deins, seins, ihrs, unsers, euers, ihrs.

Τίνος είναι αυτό το σπίτι;

Αυτό είναι δικό μου, δικό σου, δικό του, δικό της, δικό μας, δικό σου, δικό τους.

Οι κτητικές αντωνυμίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν και με το οριστικό άρθρο. Σε αυτήν την περίπτωση, απορρίπτονται ως επίθετα σύμφωνα με την ασθενή κλίση:

	Ενικός			Πληθυντικός
	αρρενωπός	ουδέτερο γένος	θηλυκός
	der meine, der deine, der seine, der ihre, der eure, der unsere
		dem meinen, dem deinen, dem seinen, dem ihren, dem euren, dem unseren	der meinen, der deinen, der seinen, der ihren, der euren, der unseren
	den meinen, den deinen, den seinen, den ihren, den euren, den unseren	das meine, das deine, das seine, das ihre, das eure, das unsere	die meine, die deine, die seine, die ihre, die eure, die unsere	die meinen, die deinen, die seinen, die ihren, die euren, die unseren

Wessen Bleistift nimmst du?

Ich nehme den meinen.

Ποιανού μολύβι θα πάρεις;

Θα πάρω το δικό μου.

Wessen Buch nimmst du?

Ich nehme das meine.

Ποιον βιβλίο θα πάρετε;

Θα πάρω το δικό μου.

Αντί για den meinen κ.λπ. μπορούν να χρησιμοποιηθούν den meinigen, den deinigen, κ.λπ. Αυτές οι μορφές είναι χαρακτηριστικές του προφορικού λόγου:

Die Bäume im Nachbargarten blühen schon, die unsrigen sind noch nicht so weit.

Τα δέντρα στον διπλανό κήπο ανθίζουν, αλλά τα δικά μας όχι ακόμα.

Das Buch ist das meinige.

Το βιβλίο μου.

Οι κτητικές αντωνυμίες μπορούν να στοιχειοθετηθούν, δηλ. γίνονται ουσιαστικά:

Er liebt die Seinen/Seinigen.

Αγαπά τους αγαπημένους του.

Ewig der Deine!

Για πάντα δικό σας!

Tun Sie das Ihre.

Κάνε αυτό που ξέρεις.

Jedem das Seine.

Στον καθένα το δικό του.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, αντί για κτητική αντωνυμία, προσωπική αντωνυμία με την πρόθεση φον:

Das war ein Freund von mir.

Αυτό ήταν ο φίλος μου.

Οι κτητικές αντωνυμίες σε ορισμένες περιπτώσεις - στη Βίβλο, στην ποίηση κ.λπ. - μπορούν να έρχονται μετά από ένα ουσιαστικό:

Vater unser, der du bist im Himmel. Πατέρα μας που είσαι στους ουρανούς.

Nimm auch meine Seele στο die Hande dein. Πάρε την ψυχή μου στα χέρια σου.

Η χρήση αναφορικών αντωνυμιών

Σε μια πρόταση, οι αναφορικές αντωνυμίες αντικαθιστούν τον χαρακτήρα και χρησιμεύουν ως συνδετικός κρίκος μεταξύ της κύριας και της δευτερεύουσας πρότασης.

1. Αναφορικές αντωνυμίες der - που, die - που, das - που, die - πουσυμφωνούν ως προς το φύλο, τον αριθμό και την πεζοπορία με τη λέξη της κύριας ρήτρας στην οποία αναφέρονται:

Der Mann, der hier wohnt, ist Arzt.

Ο άνθρωπος που μένει εδώ είναι γιατρός.

Der Mann, den ich sehe, ist Arzt

Ο άντρας που βλέπω είναι γιατρός.

Der Mann, auf den ich warte, ist Arzt.

Ο άντρας που περιμένω είναι γιατρός.

Es ist einer der schönsten Filme, die ich gesehen habe.

Αυτή είναι μια από τις καλύτερες ταινίες που έχω δει ποτέ.

Οι Deren και dessen συμφωνούν ως προς το γένος και τον αριθμό με το ουσιαστικό που ορίζεται από τη δευτερεύουσα πρόταση:

Der Mann, dessenΑυτόματη λήψη…

Ο άντρας του οποίου το αυτοκίνητο είναι παρκαρισμένο εκεί...

Die Frau, deren Tochter ich kenne,…

Μια γυναίκα της οποίας την κόρη ξέρω...

2. Αναφορική αντωνυμία wer - ο οποίος σε μια αναφορική δευτερεύουσα πρόταση βασικά στέκεται πριν από την κύρια πρόταση.

Η κύρια πρόταση σε αυτή την περίπτωση εισάγεται από τις παραστατικές αντωνυμίες der, dem, den:

Wer das tut, der hat Folgen zu tragen.

Όποιος το κάνει αυτό πρέπει να φέρει τις συνέπειες.

Wem es nicht gefällt, der kann weggehen.

Σε όποιον δεν αρέσει μπορεί να φύγει.

Wen man liebt, dem verzeiht man vieles.

Όποιος αγαπηθεί, συγχωρείται πολλά.

Η αναφορική αντωνυμία ήταν - τι χρησιμοποιείται:

Μετά τις αντωνυμίες das είναι αυτό, dem, dasselbe είναι το ίδιο, dasjenige είναι αυτό, das einzige είναι το μόνο πράγμα, alles είναι τα πάντα, vieles είναι πολλά, anderes είναι άλλοκαι τα λοιπά.:

Ich verstand alles, ήταν er sagte.

Κατάλαβα όλα όσα είπε.

Er aß nur das, was ihm schmeckte.

Έτρωγε μόνο ότι του άρεσε.

Das Einzige, ήταν er trinkt, ist Tee.

Το μόνο που πίνει είναι τσάι.

Steht in diem Buch dasselbe, was im anderen steht;

Αυτό το βιβλίο λέει το ίδιο με το άλλο;

Αφού υποστασιοποιηθεί, δηλ. γίνονται ουσιαστικά, επίθετα με αφηρημένη σημασία, καθώς και μετά από τεκμηριωμένα επίθετα στον υπερθετικό βαθμό και τεκμηριωμένοι διατακτικοί αριθμοί, που χρησιμοποιούνται στο ουδέτερο γένος:

Es war etwas ganz Neues, was er erreichen wollte.

Ήταν κάτι εντελώς νέο που ήθελε να πετύχει.

Es war das Schönste, ήταν er gesehen hat.

Ήταν το πιο όμορφο πράγμα που είχε δει ποτέ.

Das war das Erste, ήταν ich gemacht habe.

Ήταν το πρώτο πράγμα που έκανα.

Το Αν ήταν δεν αναφέρεται σε μία λέξη, αλλά στο περιεχόμενο ολόκληρης της κύριας πρότασης:

Το Ersteckte den Schlüssel ein, ήταν niemand bemerkte.

Έβαλε το κλειδί, που κανείς δεν παρατήρησε.

Die Tür stand weit offfen, was dem Wächter sofort auffiel.

Η πόρτα ήταν ορθάνοιχτη, κάτι που τράβηξε αμέσως το μάτι του φύλακα.

3. Αντωνυμίες welcher - που, welche - που, welches - που, welche - πουσχεδόν ποτέ δεν χρησιμοποιείται στον προφορικό λόγο.

Στον γραπτό λόγο, χρησιμοποιούνται κυρίως για να αποφευχθεί η επανάληψη των ίδιων μορφών:

Χρήση αόριστων αντωνυμιών

1. Η αόριστη αντωνυμία όλα- έχει και ενικό και πληθυντικό: aller - all, alle - all, alles - όλα, alle - τα πάντα.Στον ενικό χρησιμοποιείται με ονόματα ουσιών και αφηρημένα ουσιαστικά. Στον πληθυντικό, υποδηλώνει την κάλυψη μεμονωμένων ομοιογενών αντικειμένων, προσώπων, φαινομένων κ.λπ.:

Aller Ärger war verflogen.

Όλες οι ανησυχίες πέρασαν γρήγορα.

Έρχομαι σε επαφή με τον Geld.

Έχασε όλα τα λεφτά.

Alle Kinder bekamen je ein Buch.

Όλα τα παιδιά πήραν ένα βιβλίο.

Όλα- μπορεί να αντικαταστήσει ή να συνοδεύσει ένα ουσιαστικό:

Alle Menschen sind sterblich.

Όλοι οι άνθρωποι είναι θνητοί.

Alle sind schon nach Hause gegangen.

Όλοι έχουν ήδη πάει σπίτι τους.

Πριν από οριστικό άρθρο ή αποδεικτική ή κτητική αντωνυμία, χρησιμοποιείται ο απαρέμφατος τύπος all:

Er hat mich mit all seinen Freunden besucht.

Με επισκέφτηκε με όλους τους φίλους του.

Όλα das weiss sie doch.

Τα ξέρει όλα αυτά.

2. Einer - κάποιος, eine - κάποιος, eines - κάτιδηλώνουν ένα αόριστο πρόσωπο από μια ομάδα προσώπων ή ένα αόριστο αντικείμενο από μια ομάδα αντικειμένων.

Αυτές οι αντωνυμίες χρησιμοποιούνται μόνο στον ενικό αριθμό:

Einer Weiß, dass ich hier bin.

Κάποιος ξέρει ότι είμαι εδώ.

Στον πληθυντικό einer, eine, eines έχει τη μορφή welche - μερικά, μερικά:

Εγώ ch brauche Tomaten. Haben wir welche;

Χρειάζομαι ντομάτες. Έχουμε κανένα;

Einer, eine, eines αντικαθιστούν ένα ουσιαστικό:

3. Με αρνητική έννοια χρησιμοποιείται keiner - κανένα, keine - κανένα, keines - κανένα, keine - κανένα:

Keiner weiß, dass ich hier bin.

Κανείς δεν ξέρει ότι είμαι εδώ.

Das glaubt dir keiner.

Κανείς δεν θα σε πιστέψει σε αυτό.

Keiner, keine, keines, keine αντικαθιστούν ένα ουσιαστικό:

4. Αντί για ουσιαστικά ενικού χωρίς άρθρο, χρησιμοποιείται ο τύπος welcher - some, some, welche - some, some, welches - some, some:

5. Einige - μερικά, λίγα, etliche - μερικά, λίγα, mehrere - μερικά, λίγαμπορεί είτε να συνοδεύει είτε να αντικαθιστά ένα ουσιαστικό. Τα Einige, etliche χρησιμοποιούνται τόσο στον ενικό όσο και στον πληθυντικό, και το mehrere - μόνο στον πληθυντικό:

Sie hatte einige, etliche Freundinnen eingeladen.

Προσκάλεσε πολλούς φίλους.

Es besteht noch einige, etliche Hoffnung.

Υπάρχει ακόμα κάποια ελπίδα, κάποια ελπίδα

Der Zug hatte mehrere Stunden Verspätung.

Το τρένο καθυστέρησε αρκετές ώρες.

6. Η αντωνυμία ein bisschen - λίγο σημαίνει ένα σχετικά μικρό κλάσμα από κάτι:

Kannst du ihr ein bisschen Brot geben?

Μπορείς να της δώσεις λίγο ψωμί;

Αυτή η αντωνυμία μπορεί να απορριφθεί με το αόριστο άρθρο ein:

Mit ein(em) bisschen Geduld wirst du es schaffen.

Με λίγη υπομονή θα τα καταφέρεις.

Η αντωνυμία ein paar - πολλά σημαίνει πολλά πρόσωπα ή αντικείμενα. Η αντωνυμία ein wenig - λίγο σημαίνει ένα μικρό μέρος από κάτι. Αυτές οι αντωνυμίες δεν αλλάζουν:

Er ist vor ein paar Tagen verreist.

Έφυγε πριν λίγες μέρες.

Mit ein wenig Geduld kann man das erreichen.

Με λίγη υπομονή, αυτό μπορεί να επιτευχθεί.

7. Αντωνυμία etwas - κάτι, κάτι- αυτή είναι μια αμετάβλητη αντωνυμία που δηλώνει αόριστο αντικείμενο, φαινόμενο κ.λπ.:

Etwas stimmt hier nicht.

Κάτι δεν πάει καλά εδώ.

Weist du etwas;

Ξέρεις τίποτα;

Etwas σημαίνει επίσης "λίγο":

Erspricht etwas Französisch.

Μιλάει λίγα γαλλικά.

Hast du etwas Brot fur mich;

Έχεις λίγο ψωμί για μένα;

8. Jeder - το καθένα με την αξία του επιλέγει μεμονωμένα στοιχεία από το σύνολο. Αυτή η αντωνυμία μπορεί να αναφέρεται σε ανθρώπους και πράγματα, καθώς και να αντικαθιστά και να συνοδεύει ένα ουσιαστικό. Χρησιμοποιείται μόνο στον ενικό:

Jeder muss fleissig studieren.

Όλοι πρέπει να μελετούν σκληρά.

Jeder Student muss fleissig studieren.

Κάθε μαθητής πρέπει να μελετά σκληρά.

Wir haben jeden Winkel abgesucht.

Ψάξαμε κάθε γωνιά.

9. Irgend-, συνδετικό με αόριστες αντωνυμίες einer, eine, eines, welcher, welche, welches, jemand, etwas, was, wer,επιδεινώνουν ακόμη περισσότερο την αβεβαιότητα.

irgendein- οποιοδήποτε, οποιοδήποτε, irgendeiner- οποιοσδήποτε, οποιοσδήποτε ιργενδαίν- οποιοδήποτε, οποιοδήποτε, irgendein- μερικά, μερικά, μερικά irgendwelcher- οποιοδήποτε, οποιοδήποτε, irgendwelche- οποιοδήποτε, οποιοδήποτε, irgendwelches- οποιοδήποτε, οποιοδήποτε, irgendwelche- οποιοδήποτε, οποιοδήποτε, irgendjemand- οποιοσδήποτε, οποιοσδήποτε, κάποιος irgendetwas- Οτιδήποτε irgendwer- ο καθενας.

Αυτές οι αντωνυμίες μεταφράζονται στα ρωσικά χρησιμοποιώντας σωματίδια κάτι, κάτι, κάτι:

Kennst du irgendwen, der ein Auto kaufen möchte?

Γνωρίζετε κάποιον/κάποιον/κάποιον που θα ήθελε να αγοράσει αυτοκίνητο;

10. Jedermann - όλοι, όλοιπαρωχημένη ή υψηλού στυλ αντωνυμία. Τις περισσότερες φορές, αντί για jedermann, χρησιμοποιείται jeder - το καθένα:

Φαλακρός bekommt er mit jedermann Streit.

Σε λίγο θα μαλώσει με όλους.

Das ist nicht jedermanns Geschmack.

Δεν είναι του γούστου όλων.

11. Jemand - κάποιος, οποιοσδήποτεδηλώνει αόριστο πρόσωπο:

Jemand hat nach dir gefragt.

Σε ρώτησε κάποιος.

Es fiel ihm schwer, jemand(em) zu wiedersprechen.

Του ήταν δύσκολο να φέρει αντίρρηση σε κάποιον.

Ich kenne jemand(en), der uns hilft.

Ξέρω κάποιον που θα μας βοηθήσει.

Για να αυξηθεί η αβεβαιότητα, το irgend- χρησιμοποιείται:

Hat dich irgendjemand gesehen;

Σε έχει δει κανείς;

12. Ο άνθρωπος δηλώνει κάποιο άγνωστο πρόσωπο. Αυτή η αντωνυμία δεν αλλάζει και χρησιμοποιείται μόνο στην περίπτωση Ονομαστικής - Nominativ:

Ανδρικό καπέλο gehort.

Ακούστηκε.

Στις περιπτώσεις Dative - Dativ και Accusative - Akkusativ, χρησιμοποιούνται einem, einen:

Je älter man wird, desto rätselhafter wird einem das Leben.

Όσο μεγαλώνεις, τόσο πιο μυστηριώδης γίνεται η ζωή.

Diese Musik lässt einen nicht mehr los.

Αυτή η μουσική δεν αφήνεται να φύγει.

Ο άνθρωπος μπορεί να αναφέρεται σε ένα άτομο ή σε πολλά πρόσωπα και μπορεί ακόμη και να αντικαταστήσει την προσωπική αντωνυμία «εγώ»:

Ο άνθρωπος από το Darf είναι έτοιμος;

Μπορώ (εγώ, αυτός, εμείς) να μπω;

Οι προτάσεις με άνθρωπο μεταφράζονται στα ρωσικά:

Αόριστες προσωπικές προτάσεις χωρίς θέμα. Το κατηγόρημα είναι στο 3ο πληθυντικό πρόσωπο:

Man hat mir ein Άλμπουμ geschenkt.

Μου έδωσαν ένα άλμπουμ.

Αόριστες προσωπικές προτάσεις με ρήμα σε β' ενικό πρόσωπο με ή χωρίς την αντωνυμία «εσύ»:

Wenn man das Gemälde anschaut, bewundert man es.

Όταν κοιτάς έναν πίνακα, τον θαυμάζεις.

Ατελείωτη πρόταση:

Wie übersetzt man diese Wendung;

Πώς να μεταφραστεί αυτή η πρόταση;

Απρόσωπες προτάσεις με απρόσωπες λέξεις: βλεπόταν, ακούστηκε, αδύνατο, δυνατό, απαραίτητο, απαραίτητο κ.λπ.:

Hierhort man nichts.

Εδώ δεν ακούγεται τίποτα.

Hier sieht man nichts.

Τίποτα δεν φαίνεται εδώ.

Man darf nicht rauchen.

Απαγορεύεται το κάπνισμα.

Man muss etwas tun.

Κάτι χρειάζεται/πρέπει να γίνει.

Παθητικές προτάσεις:

Man diskutiert die Wege der Zusammenarbeit.

Συζητούνται τρόποι συνεργασίας.

13. Mancher - μερικά, manche - μερικά, manches - μερικά, manche - μερικάμπορεί να αντικαταστήσει ή να συνοδεύσει ένα ουσιαστικό. Χρησιμοποιούνται στον ενικό και στον πληθυντικό:

Η Die Straße είναι ένας μαντσένιος Stellen beschädigt.

Ο δρόμος σε ορισμένα σημεία είναι κατεστραμμένος.

Manches neue Kleid ist sehr teuer.

Μερικά φορέματα είναι πολύ ακριβά.

Manche lernen das offenbar nicht.

Κάποιοι προφανώς δεν το μαθαίνουν αυτό.

14. Niemand - κανείς και nichts - τίποτα - αυτές είναι αρνητικές αόριστες αντωνυμίες. Το Niemand αναφέρεται σε έμψυχα αντικείμενα, ενώ το nichts αναφέρεται σε άψυχα αντικείμενα. Η αντωνυμία nichts δεν αλλάζει:

Niemand hat an die Tür geklopft.

Κανείς δεν χτύπησε την πόρτα.

Ihr ist zum Gluck nichts geschehen.

Ευτυχώς δεν της συνέβη τίποτα.

Hat du nichts von Erika gehort;

Έχετε ακούσει για τον Έρικ;

15. Το Sämtlich έχει ενικό και πληθυντικό: sämtlicher - όλα, sämtliche - όλα, sämtliches - τα πάντα, sämtliche - τα πάντα.Μπορεί να συνοδεύει, σπάνια να αντικαθιστά, ένα ουσιαστικό:

Sämtlicher Abfall war weggeräumt.

Όλα τα απόβλητα έχουν αφαιρεθεί.

Sämtliche Studenten waren in der Aula.

Όλοι οι μαθητές ήταν στο αμφιθέατρο.

16. Viele - πολλοί, wenige - λίγοιμπορεί να συνοδεύει ή να αντικαθιστά ένα ουσιαστικό. Χρησιμοποιούνται μόνο στον πληθυντικό:

Viele Studenten nahmen an der Veranstaltung teil.

Στην εκδήλωση συμμετείχαν πολλοί μαθητές.

Viele haben das gesehen.

Πολλοί το έχουν δει.

Wenige Menschen glauben daran.

Λίγοι πιστεύουν σε αυτό.

Wenige glauben daran.

Λίγοι το πιστεύουν.

17. Viel - πολύ, wenig - λίγοχρησιμοποιούνται με πραγματικά και αφηρημένα ουσιαστικά χωρίς άρθρο στον ενικό. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν με ουσιαστικά πληθυντικού. Αυτές οι αντωνυμίες δεν αλλάζουν:

Viel Zeit brauche ich dafür.

Θα μου πάρει πολύ χρόνο για να το κάνω αυτό.

Wenig/viel Blut wurde vergossen.

Χύθηκε λίγο/πολύ αίμα.

Ohne viel Worte zu verlieren, half sie ihnen.

Χωρίς να χάσει πολλά λόγια τους βοήθησε.

Χρήση της ανακλαστικής αντωνυμίας sich

αυτοπαθής αντωνυμία sich χρησιμοποιείται:

1. Στη σωστή τιμή επιστροφής. Δηλώνει ότι η ενέργεια, που ονομάζεται ρήμα, απευθύνεται σε αυτόν που εκτελεί αυτήν την ενέργεια, δηλ. για το θέμα της δράσης αυτής:

Sie wascht sich.

__________|

Πλένεται.

2. Ως αναπόσπαστο μέρος των αληθών ανακλαστικών ρημάτων, χωρίς τα οποία δεν χρησιμοποιούνται αυτά τα ρήματα:

Sie schämt sich.

Ντρέπεται.

Αληθινά αντανακλαστικά ρήματα- πρόκειται για αντανακλαστικά ρήματα στα οποία η ανακλαστική αντωνυμία sich είναι υποχρεωτική και δεν μπορεί να αντικατασταθεί από άλλη αντωνυμία ή ουσιαστικό κ.λπ.

3. Ως αναπόσπαστο μέρος των αμφίδρομων ρημάτων. Αυτά τα ρήματα δηλώνουν τη δράση δύο ή περισσότερων προσώπων. Το Sich για τα αμοιβαία αντανακλαστικά ρήματα καθιερώνει την αμοιβαία αναστοχαστικότητα και ως προς το νόημα αντιστοιχεί στην αντωνυμία einander - ο ένας τον άλλον:

Sie begegneten sich oft auf dem Wege zur Arbeit.

Συχνά συναντιόντουσαν στο δρόμο για τη δουλειά.

4. Για να εκφράσετε παθητικές σχέσεις:

Die Ware lässt sich schlecht verkaufen.

Το προϊόν δεν πουλάει καλά.

Auf diesem Stuhl sitzt es sich bequem.

Αυτή η καρέκλα είναι άνετη για να κάθεστε.

Der Roman liest sich leicht.

Το μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα.

Hier atmet es sich leicht.

Είναι εύκολο να αναπνέεις εδώ.

5. Σε σταθερές εκφράσεις:

Das hat nichts auf sich.

Αυτό δεν σημαίνει τίποτα.

Er kam bald wieder zu sich.

Σύντομα συνήλθε.

Καπέλο Der Wein in sich.

Το κρασί είναι δυνατό.

Χρήση της απρόσωπης αντωνυμίας es

Αντωνυμία es χρησιμοποιείται:

1. Σε παθητικές προτάσεις. Σε δευτερεύουσες προτάσεις και ερωτήσεις, το es πάντα πέφτει έξω:

Es sind in den letzten Jahren viele Hochhäuser gebaut worden.

Τα τελευταία χρόνια έχουν κατασκευαστεί πολλά πολυώροφα κτίρια.

Es wurden Fahnen geschwenkt.

Κουνούσαν σημαίες.

Ich habe gesehen, dass Fahnen geschwenkt wurden.

Είδα σημαίες να κυματίζουν.

Wurden denn auch Fahnen geschwenkt;

Κουνούσες σημαίες;

Το Es χρησιμοποιείται επίσης σε παθητικές παθητικές προτάσεις στην αρχή μιας πρότασης. Το κατηγόρημα έχει πάντα τη μορφή του γ' ενικού προσώπου:

Es wird auf Wanderungen viel über das Wetter gesprochen.

Πολύς λόγος γίνεται για τον καιρό στις πεζοπορίες.

2. Η αντωνυμία es χρησιμοποιείται και ως τυπικό θέμα:

Με πραγματικά απρόσωπα ρήματα που δηλώνουν φυσικά φαινόμενα ή αλλαγές στην κατάσταση:

Den ganzen Tag regnete es im Norden.

Έβρεχε όλη μέρα στα βόρεια.

Heute ist es kalt, heiss.

Σήμερα έχει κρύο και ζέστη.

Ες Ντάμερτ.

Φωτίζει.

Είναι τεντωμένο.

Λιώνει.

Es donnert.

Βροντή.

Es blitzt.

Αστραπές αναβοσβήνουν.

Με ρήματα που δηλώνουν ήχους / θορύβους, συμπεριλαμβανομένων εκείνων φυσικής προέλευσης χωρίς ένδειξη

Αντωνυμίες (τοπικές) στα γερμανικά

Ως μέρος των χώρων ομιλίας. χρησιμεύει για να αντικαταστήσει ένα ουσιαστικό, ένα κύριο όνομα ή ένα επίθετο σε μια πρόταση χωρίς να τα ονομάσει.

Υπάρχουν 9 κύριες ομάδες αντωνυμιών στα γερμανικά. Το:

1. Προσωπικοί χώροι. (Personalpronomen) είναι:

• 1ο άτομο - ich (I), wir (εμείς)
• 2ο άτομο: du (εσείς), ihr (εσείς), Sie (ευγενικός από εσάς)
• 3ο πρόσωπο: er (αυτός), sie (αυτή), es (αυτό, αυτό), sie (αυτοί)

Χρήση ιδιωτικών χώρων.:

Ich habe ein neues Buch gelesen. Es ist sehr interessant. – Έχω διαβάσει ένα νέο βιβλίο. Είναι πολύ ενδιαφέρουσα.

Nächstes Mal müsst ihr um 8 Uhr kommen. - Την επόμενη φορά θα πρέπει να έρθεις στις οκτώ.

Προσωπικοί χώροι. απορρίπτονται ανάλογα με τις περιπτώσεις, αλλά στη γενική περίπτωση χρησιμοποιούνται πολύ σπάνια - μόνο σε εκείνες τις περιπτώσεις που απαιτείται από τον έλεγχο μεμονωμένων ρημάτων ή επιθέτων.

Για παράδειγμα: würdig (άξιος)

Du bist ihrer nicht würdig. Δεν της αξίζεις.

2. Κτητικοί τόποι. (Possessivpronomen) προέρχονται από προσωπικά μέρη. στη γενική περίπτωση και απαντήστε στην ερώτηση «wessen;» (του οποίου?):

ich (I) - mein (μου)

du (εσείς) - dein (σας)

er (αυτός) - sein (αυτός)

sie (αυτή) - ihr (αυτή)

es (αυτό) - sein (αυτό)

wir (εμείς) - unser (μας)

ihr (εσείς) - euer (σας)

Sie (εσείς) - Ihr (σας)

sie (αυτοί) – ihr (αυτοί)

Κτητικοί χώροι. τοποθετούνται πριν από ένα ουσιαστικό και λειτουργούν ως άρθρο σε μια πρόταση. Έτσι, κλίνονται με τον ίδιο τρόπο όπως τα άρθρα (σύμφωνα με το γένος, τον αριθμό και την πτώση του ουσιαστικού).

Για παράδειγμα: Das sind meine Schwestern. «Αυτές είναι οι αδερφές μου.

Ich gebe meiner Schwester einen Kugelschreiber. Δίνω στην αδερφή μου ένα στυλό.

Ich liebe meinen Mann. - Αγαπώ τον σύζυγο μου.

3. Επιστροφή καθίσματα. (Reflexivpronomen) υποδεικνύει την κατεύθυνση της δράσης προς το θέμα. Στα γερμανικά, αντανακλαστικά μέρη. Το sich απορρίπτεται για πρόσωπα, αριθμούς και έχει δύο πεζούς τύπους - Dativ και Akkusativ (ανάλογα με τον έλεγχο του ρήματος).

Για παράδειγμα: Ich kaufe mir ein neues Kleid. Αγοράζω στον εαυτό μου ένα νέο φόρεμα.

Σε θέσεις τρίτου προσώπου. sich δεν αλλάζει.

Για παράδειγμα: Sie kauft sich ein neues Kleid. Αγοράζει η ίδια ένα νέο φόρεμα.

4. Πινακίδες. (Demonstrativpronomen) απαντήστε στην ερώτηση "welche (-s, -r)?" - "τι τι τι)?".

Για ευρετηρίαση θέσεων. σχετίζομαι:

diese (dieser, dieses) - αυτό (αυτό, αυτό)

jene (jener, jenes) - αυτό (αυτό, αυτό)

solche (solcher, solches) - τέτοια (τέτοια, τέτοια).

Σημεία κατάδειξης. σε μια πρόταση στέκονται μπροστά από ένα ουσιαστικό και απορρίπτονται για αριθμούς και περιπτώσεις σαν οριστικό άρθρο.

Για παράδειγμα: Ich habe jenen Mann schon einmal gesehen. «Έχω δει αυτόν τον άνθρωπο μια φορά στο παρελθόν.

Συχνά στην καθομιλουμένη με ουσιαστικά ενικού, χρησιμοποιείται η έκφραση solch ein (τέτοιο). Σε αυτήν την περίπτωση, το πρώτο μέρος δεν αλλάζει, αλλά απορρίπτεται μόνο το αόριστο άρθρο ein.

Για παράδειγμα: Ich habe nie solch eine schöne Stadt gesehen! Δεν έχω ξαναδεί τόσο όμορφη πόλη!

5. Ερωτηματικά μέρη. (Interrogativpronomen) στα γερμανικά είναι: wer, was, welche (-r, -s), was für.

Μέρη Το wer και το was δεν χρησιμοποιούνται στον πληθυντικό και δεν αλλάζουν με βάση το φύλο και έχουν τρεις πεζούς τύπου - Nominativ, Dativ και Akkusativ.

Για παράδειγμα: Wem gibst du dieses Buch? Σε ποιον δίνετε αυτό το βιβλίο;

Ήταν bist du (von Beruf); - Ποιό είναι το επάγγελμα σου?

Μέρη welche αλλαγές στο γένος και σε όλες τις περιπτώσεις ως οριστικό άρθρο.

Για παράδειγμα: Nach welchem ​​​​Land fährst du? - Σε ποια χώρα θα πας;

Welche Gruppe gefällt ihr? Ποια ομάδα της αρέσει;

6. Σχετικοί τόποι. (Relativpronomen) χρησιμοποιούνται κυρίως σε σύνθετες προτάσεις. Οι σχετικές αντωνυμίες στα γερμανικά είναι: der (που), die (που), das (που), welche (που), die (που). Οι σχετικές αντωνυμίες μειώνονται ανάλογα με τις περιπτώσεις και χρησιμεύουν ως συναφείς λέξεις σε μια δευτερεύουσα πρόταση.

Για παράδειγμα: Der Junge, den Sie getroffen haben, ist mir bekannt. «Ο νεαρός άνδρας που γνωρίσατε μου είναι οικείος.

7. Αβέβαια μέρη. (Αόριστος όρος), όπως jemand (κάποιος), etwas (κάτι), man, alle (όλα), einige (κάποιοι), wenige (κάποιοι, κάποιοι), χρησιμεύουν ως υποκείμενο ή αντικείμενο στην πρόταση. Σε αντίθεση με άλλες αόριστες αντωνυμίες, ο άνθρωπος δεν μεταφράζεται στα ρωσικά και χρησιμοποιείται σε αόριστες προσωπικές προτάσεις. Μέρη ο άνθρωπος δεν αλλάζει τη μορφή του (ίδιο με το etwas).

Για παράδειγμα: Man sagt, sie kocht am besten. Λένε ότι μαγειρεύει τα καλύτερα.

8. Απρόσωπα μέρη. Το es δεν αλλάζει και χρησιμοποιείται στο γ' ενικό πρόσωπο. αριθμοί σε απρόσωπες προτάσεις. Τις περισσότερες φορές, το es χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε καιρικές συνθήκες και φυσικά φαινόμενα.

Για παράδειγμα: Es schneit (χιονίζει), es regnet (βρέχει), es ist heiß (κάνει ζέστη) κ.λπ.

9. Σε αρνητικά μέρη. Τα (αρνητικά προνόμια) περιλαμβάνουν kein (κανένας), niemand (κανένας), nichts (τίποτα). Μέρη Το kein κλίνεται για το γένος, τον αριθμό και την περίπτωση και χρησιμοποιείται μόνο με ουσιαστικά.

Για παράδειγμα: Ich habe keinen Freund. - Δεν έχω φίλο.

Μέρη nichts, niemand χρησιμοποιούνται μόνο στο 3ο. μονάδα προσώπου οι αριθμοί δεν αλλάζουν.

Για παράδειγμα: Niemand versteht mich. - Κανένας δεν με καταλαβαίνει.

Ich kann nichts finden. - Δεν μπορώ να βρω τίποτα.

sichεγώ ο ίδιος

πεθαίνει, πεθαίνει, πεθαίνει	αυτό, αυτό, αυτό
jener, jene, jenes	αυτό, αυτό, αυτό
solcher, solche, solches	τέτοια, τέτοια, τέτοια
der, die, das	αυτό, αυτό, αυτό
selbst, selber	μόνος του, μόνος του, μόνος του
derjenige, diejenige, dasjenige	αυτό, αυτό, αυτό
derselbe, dieselbe, dasselbe	τα ίδια, τα ίδια, τα ίδια
derlei, dergleichen	τέτοιου είδους

Αόριστες αντωνυμίες (Indefinitpronomen)

	μερικοί
	λίγοι
jeder, jede, jedes, jedermann
ιργέντειν, ιργενδείν	κάποια, κάποια, κάποια

Αόριστες προσωπικές αντωνυμίες

άνδρας
Ο άνθρωπος κούρασε...= Λένε...

Αρνητικές αντωνυμίες (Verneinende Pronomen)

kein, keine	κανένας, κανένας, κανένας

Απρόσωπη αντωνυμία (das unpersönliche Pronomen)

Es regent.Βρέχει.
Wie geht es dir;Πώς είσαι;
Es ist Kalt.Κρύο.
Es Gibt…Υπάρχει...

Προσωπικές αναστοχαστικές και κτητικές αντωνυμίες

Προσωπικές αντωνυμίες (Personalpronomen)

	Ενικός Ενικός			Πληθυντικός Πληθυντικός
υπόθεση							Ευγενική φόρμα
Ονομαστική πτώση (im. pad.)			εεεαυτός sieαυτή είναι esτο	σύρμαεμείς	ihrεσείς	sieαυτοί	SieΕσείς
Genetiv (γένος pad.)	meinerμου	deinerεσείς	γρι-γριτου ihrerαυτήν γρι-γριτου	unserμας	eurerεσείς	ihrerτους	IhrerΕσείς
Δοτική πτώση (ημερομηνία πτώση.)	mirσε μένα	σκηνεσείς	ihmσε αυτόν ihrαυτήν ihmσε αυτόν	unsμας	euchσε εσένα	ihnenτους	IhnenΣε εσένα
Αιτιατική (φθινόπωρο κρασιού)	Μιχμου	ντιχεσείς	ihnτου sieαυτήν esτου	unsμας	euchεσείς	sieτους	SieΕσείς

Ανακλαστικές αντωνυμίες (Reflexivpronomen)

Κτητικές αντωνυμίες (Possessivpronomen)

Wessen;Του οποίου? Του οποίου? Του οποίου?

πρόσωπο Πρόσωπο	Ιδιοκτήτης	Κτητική αντωνυμία
1ο ενικό πρόσωπο		μου(ε)δικό μου, δικό μου, δικό μου, δικό μου? δικός, δικός, δικός, δικός
2ο ενικό πρόσωπο		dein(e)δικό σου, δικό σου, δικό σου, δικό σου. δικός, δικός, δικός, δικός
3ο ενικό πρόσωπο	εεεαυτός sieαυτή είναι esτο	τράτα)του, του, του, του, του, του ihr(e)δική της, της, της, της, της, της seinτου, της, του, του, του, του, του
1ο πληθυντικό πρόσωπο	σύρμαεμείς	unser(e)δικό μας, δικό μας, δικό μας ; δικός, δικός, δικός, δικός
2ο πληθυντικό πρόσωπο	ihrεσείς	euer(e)δικό σου, δικό σου, δικό σου ; δικός, δικός, δικός, δικός
3ο πληθυντικό πρόσωπο	sieαυτοί SieΕσείς	ihr(e)τους; δικός, δικός, δικός, δικός Ihr(e)δικό σου, δικό σου, δικό σου. δικός, δικός, δικός, δικός

Αποδεικτικές ερωτηματικές και αναφορικές αντωνυμίες

Αποδεικτικές αντωνυμίες (Demonstrativpronomen)

	Ενικός Ενικός			Πληθυντικός Πληθυντικός
	maskulinum αρρενωπός	Femininum Θηλυκός	Ουδέτερο Ουδέτερο φύλο
Ονομαστική πτώση Ονομαστική περίπτωση	derselbe το ίδιο	dieselbe το ίδιο	ντάσελμπε ίδιο	dieselben ίδιο
Genetiv Γενική	desselben το ίδιο	derselben το ίδιο	desselben το ίδιο	derselben το ίδιο
Δοτική πτώση Δοτική πτώση	demselben το ίδιο	derselben το ίδιο	demselben το ίδιο	denselben το ίδιο
Αιτιατική Αιτιατική	denselben το ίδιο	dieselbe το ίδιο	ντάσελμπε ίδιο	dieselben το ίδιο / το ίδιο

Ερωτηματικές αντωνυμίες (Interrogativpronomen)

υπόθεση	κινούμενα	άψυχος
Ονομαστική πτώση Ονομαστική περίπτωση	Ειμαστε?ΠΟΥ?	ήταν;τι;
Genetiv Γενική	Wessen;του οποίου? του οποίου? του οποίου?	Wessen;του οποίου? του οποίου? του οποίου?
Δοτική πτώση Δοτική πτώση	Εμείς;σε ποιον?	εμείςτι;
Αιτιατική Αιτιατική	σαρκώδης κύστη?ποιόν?	ήταντι;

Αναφορικές αντωνυμίες (Relativpronomen)

	Ενικός Ενικός			Πληθυντικός Πληθυντικός
	maskulinum αρρενωπός	Femininum Θηλυκός	Ουδέτερο Ουδέτερο φύλο
Ονομαστική πτώση Ονομαστική περίπτωση	der που το	καλούπι οι οποίες	das οι οποίες	καλούπι οι οποίες
Genetiv Γενική	dessen ποιόν	deren οι οποίες	dessen ποιόν	deren οι οποίες
Δοτική πτώση Δοτική πτώση	δημ σε ποιον	der οι οποίες	δημ σε ποιον	Denen οι οποίες
Αιτιατική Αιτιατική	φωλιά ποιόν	καλούπι οι οποίες	das οι οποίες	καλούπι ποια / ποια

Υπάρχουν διάφοροι τύποι αντωνυμιών στα γερμανικά:

• προσωπικός,
• κτητικός,
• δείκτης,
• αόριστος,
• επιστρεπτέος,
• ερωτηματικός.

Καθένας από αυτούς τους τύπους έχει τις δικές του μορφές, τρόπους κλίσης και κανόνες χρήσης.

Θα εξετάσουμε κάθε τύπο ξεχωριστά.

Τρίτη, 15 Δεκεμβρίου 2015

Η γερμανική απρόσωπη αντωνυμία "es" χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες απρόσωπες φράσεις και προτάσεις. Κατά κανόνα, χρησιμοποιείται σε προτάσεις όταν περιγράφουν κάτι αφηρημένο, που δεν συνδέεται με ένα συγκεκριμένο αντικείμενο ή πρόσωπο. Εξετάστε τα χαρακτηριστικά της χρήσης αυτής της αντωνυμίας σε παραδείγματα ομιλίας.

Δευτέρα, 28 Ιουλίου 2014

Die Mehrdeutigkeit des Pronomens es. Das unpersönliche Pronomen es.

Δευτέρα, 24 Φεβρουαρίου 2014

Οι απαντήσεις σε διάφορες ερωτήσεις μπορεί να είναι πλήρεις (πλήρες) και συντομευμένες, εάν είναι ήδη σαφές τι λέγεται, για παράδειγμα:

Παρασκευή, 06 Δεκεμβρίου 2013

Ερωτηματικά και αποδεικτικά

Για τον σχηματισμό αντωνυμικών επιρρημάτων (ναρ.) αυτής της κατηγορίας στα γερμανικά, Nar. σε συνδυασμό με προθέσεις (πρόθεση).

Παρασκευή, 29 Νοεμβρίου 2013

Στη γερμανική γλώσσα (γλ.) υπάρχουν τέτοιες αντωνυμίες (τοπ.), στη σημασιολογία των οποίων δεν υπάρχει καμία ένδειξη συγκεκριμένο φύλο (φύλο). Σε μέρη όπως αυτό. σχετίζομαι:

Κυριακή, 14 Οκτωβρίου 2012

Οι αντωνυμίες (τόποι) μπορούν όχι μόνο να λειτουργήσουν ως υποκατάστατα αντικειμένων ή προσώπων στην ομιλία, αλλά και να τους δώσουν ένα συγκεκριμένο χαρακτηριστικό, δηλαδή, στην πραγματικότητα, να αντικαταστήσουν τα σημάδια αντικειμένων ή προσώπων.

Πέμπτη, 16 Αυγούστου 2012

Το σύστημα των προσωπικών (προσωπικών) αντωνυμιών (τόπων) της γερμανικής (γερμανικής) γλώσσας είναι πολύ παρόμοιο με τα ρωσικά:

Κυριακή, 12 Αυγούστου 2012

Στη γερμανική (γερμανική) γλώσσα, όπως και στη μητρική μας ρωσική, υπάρχουν διαφορετικές κατηγορίες αντωνυμιών (τοπικές). Ένα από αυτά είναι οι κτητικές (κτητικές) θέσεις. (Κτητική αντωνυμία).

Δευτέρα, 18 Ιουνίου 2012

Οι αντωνυμίες (θέσεις) σε οποιαδήποτε γλώσσα δηλώνουν ένα αντικείμενο, πρόσωπο, σημείο ή ποσότητα, αλλά δεν το ονομάζουν. Εκείνοι. αντικαθιστούν ουσιαστικά (ουσιαστικό), επίθετα, αριθμούς και επιρρήματα. Εξ ου και το όνομά τους (αντί για όνομα). Σε γερμανικά μέρη. ονομάζονται Pronomen ή Fürwörter, που αντικατοπτρίζει επίσης τη λειτουργία τους (pro = für - για, αντί για, αντί για).

Παρασκευή, 15 Ιουνίου 2012

Η κατηγορία των σχετικών (σχετικών) αντωνυμιών (τοπική) στα γερμανικά αντιπροσωπεύεται από τις αντωνυμίες der (οι γενικοί της τύποι die, das και ο πληθυντικός τύπος die) και welcher (αντίστοιχα welche, welches, welche).

Παρασκευή, 15 Ιουνίου 2012

Λαμβάνοντας υπόψη την κλίση των αντωνυμιών (τοπική) στα γερμανικά, είναι απαραίτητο να κατανοήσουμε ότι διαφορετικές κατηγορίες αντωνυμιών μειώνονται διαφορετικά, επομένως θα τις εξετάσουμε σε ομάδες.

Δευτέρα, 28 Μαΐου 2012

Η ενότητα είναι αρκετά εκτενής και το θέμα των αντανακλαστικών (επιστροφών) αντωνυμιών είναι ένα από τα σημαντικά μέρη αυτής της ενότητας.

Υποδεικνύει το υποκείμενο (σπάνια αντικείμενο) σε μια πρόταση. Έχει μόνο δύο περιπτώσεις και χρησιμοποιείται σε μια πρόταση ως προσθήκη, λιγότερο συχνά ως περίσταση:

Σάββατο, 19 Μαΐου 2012

Οι αποδεικτικές αντωνυμίες στα γερμανικά είναι ένα απλό θέμα, αλλά αν έχετε προβλήματα με τα άρθρα, θα πρέπει να εργαστείτε σκληρά για να κυριαρχήσετε σωστά αυτό το θέμα.

Οι αποδεικτικές αντωνυμίες στα γερμανικά υποδεικνύουν ένα πρόσωπο ή αντικείμενο με μεγαλύτερη ακρίβεια από ένα οριστικό άρθρο και είναι πιο τονισμένες στον λόγο. Στέκονται στη θέση του οριστικού άρθρου.

Οι παραδεικτικές αντωνυμίες είναι: der (αυτός, που), dieser (αυτός), jener (εκείνος), solcher (τέτοιος), derjenige (εκείνος), derselbe (αυτός), es (αυτός), selbst (ο ίδιος). ).

Οι αποδεικτικές αντωνυμίες der, die, das χρησιμοποιούνται στις περιπτώσεις ονομαστικής, δοτικής και αιτιατικής ως ανεξάρτητο υποκείμενο ή αντικείμενο, αναφέρονται σε ένα μέλος μιας πρότασης που αναφέρθηκε προηγουμένως ή στην ακόλουθη σύνθετη πρόταση:

Δευτέρα, 02 Απριλίου 2012

Αντωνυμίες (τοπικές) στα γερμανικά

Ως μέρος των χώρων ομιλίας. χρησιμεύει για να αντικαταστήσει ένα ουσιαστικό, ένα κύριο όνομα ή ένα επίθετο σε μια πρόταση χωρίς να τα ονομάσει.

Υπάρχουν 9 κύριες ομάδες αντωνυμιών στα γερμανικά. Το:

Μέρη στα γερμανικά, μια λέξη ή μέρος του λόγου που δείχνει ένα αντικείμενο, αλλά δεν το ονομάζει. Η κύρια λειτουργία της αντωνυμίας είναι να αποτρέπει τις μακρές επαναλήψεις των ουσιαστικών (ή των κατάλληλων ονομάτων) πολλές φορές. Τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα μέρη. στα γερμανικά είναι lich. μέρη. (Προσωπική αντωνυμία).

Πέμπτη, 29 Μαρτίου 2012

Στα γερμανικά, υπάρχει μόνο μία αντανακλαστική (επιστροφή) αντωνυμία (τοπική) - sich. Επιπλέον, ο ίδιος ο τύπος sich χρησιμοποιείται αποκλειστικά σε τρίτο πρόσωπο και σε αόριστο και σε πρώτο και δεύτερο πρόσωπο χρησιμοποιούνται οι αντίστοιχες προσωπικές θέσεις. στο κατηγορούμενο: