Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας γέρος και μια ηλικιωμένη γυναίκα, είχαν μια κόρη, την Alyonushka, και έναν γιο, τον Ivanushka.
Ο γέρος και η γριά πέθαναν. Ο Alyonushka και ο Ivanushka έμειναν μόνοι.
Η Alyonushka πήγε στη δουλειά και πήρε μαζί της τον αδερφό της. Περνούν πολύ, διασχίζουν ένα ευρύ χωράφι, και ο Ιβανούσκα θέλει να πιει.

Αδελφή Alyonushka, διψάω!
- Περίμενε, αδερφέ, θα φτάσουμε στο πηγάδι.
Περπατήσαμε και περπατούσαμε - ο ήλιος είναι ψηλά, το πηγάδι είναι μακριά, η ζέστη είναι ενοχλητική, ο ιδρώτας βγαίνει. Υπάρχει μια οπλή αγελάδας γεμάτη νερό.
- Αδελφή Alyonushka, θα πιω μια γουλιά από μια οπλή!
- Μην πίνεις αδερφέ, μοσχάρι θα γίνεις!

Ο αδελφός υπάκουσε και προχώρησε. Ο ήλιος ψηλά, το πηγάδι είναι μακριά, η ζέστη ενοχλεί, ο ιδρώτας βγαίνει. Υπάρχει μια οπλή αλόγου γεμάτη νερό.
- Αδελφή Αλιονούσκα, θα μεθύσω από την οπλή!
- Μην πίνεις αδερφέ, πουλάρι θα γίνεις!
Ο Ιβανούσκα αναστέναξε και συνέχισε ξανά. Πηγαίνουν, πάνε - ο ήλιος είναι ψηλά, το πηγάδι είναι μακριά, η ζέστη ενοχλεί, ο ιδρώτας βγαίνει. Υπάρχει μια οπλή κατσίκας γεμάτη νερό.

Ο/Η Ivanushka λέει:
- Αδελφή Alyonushka, δεν υπάρχουν ούρα: Θα μεθύσω από μια οπλή!
- Μην πίνεις αδερφέ, θα γίνεις τράγος!
Ο Ιβανούσκα δεν υπάκουσε και μέθυσε από την οπλή κατσίκας. Μέθυσα και έγινα κατσίκα...

Η Alyonushka τηλεφωνεί στον αδερφό της και αντί για Ivanushka, ένα μικρό λευκό παιδί τρέχει πίσω της.
Η Alyonushka ξέσπασε σε κλάματα, κάθισε σε μια στοίβα - κλαίει, και ένα μικρό κατσίκι πηδάει δίπλα της.

Εκείνη την ώρα, ένας έμπορος οδηγούσε:
-Τι κλαις κοριτσάκι;
Η Αλιονούσκα του είπε για την ατυχία της. Ο έμπορος της λέει:
- Παντρέψου με. Θα σε ντύσω στα χρυσά και ασημένια, και το παιδί θα ζήσει μαζί μας.

Η Αλιονούσκα σκέφτηκε και σκέφτηκε και παντρεύτηκε τον έμπορο.
Άρχισαν να ζουν και να ζουν, και το παιδί ζει μαζί τους, τρώει και πίνει με την Alyonushka από ένα φλιτζάνι.
Κάποτε ο έμπορος δεν ήταν στο σπίτι. Από το πουθενά έρχεται μια μάγισσα: στάθηκε κάτω από το παράθυρο του Alyonushkino και άρχισε να την καλεί με στοργή να κολυμπήσει στο ποτάμι.

Η μάγισσα έφερε την Alyonushka στο ποτάμι. Όρμησε πάνω της, έδεσε μια πέτρα στο λαιμό της Alyonushka και την πέταξε στο νερό.
Και η ίδια μετατράπηκε σε Alyonushka, ντύθηκε με το φόρεμά της και ήρθε στα αρχοντικά της. Κανείς δεν αναγνώρισε τη μάγισσα. Ο έμπορος επέστρεψε - και δεν το αναγνώρισε.

Ένα παιδί ήξερε τα πάντα. Κρέμασε το κεφάλι του, δεν πίνει, δεν τρώει. Το πρωί και το βράδυ περπατά κατά μήκος της όχθης κοντά στο νερό και φωνάζει:
- Alyonushka, αδερφή μου!
Κολυμπήστε έξω, κολυμπήστε μέχρι την ακτή...

Η μάγισσα το έμαθε και άρχισε να ζητά από τον άντρα της να σφάξει και να σφάξει το κατσικάκι.
Ο έμπορος λυπήθηκε τον τράγο, τον συνήθισε.Και η μάγισσα ταλαιπώρησε τόσο πολύ, παρακάλεσε τόσο πολύ - δεν υπήρχε τίποτα να κάνει, συμφώνησε ο έμπορος:
- Λοιπόν, σκότωσε τον...

Η μάγισσα διέταξε να χτίσουν υψηλές φωτιές, να θερμάνουν χυτοσίδηρους λέβητες, να ακονίσουν δαμασκηνά μαχαίρια.
Το μικρό παιδί ανακάλυψε ότι δεν είχε πολύ χρόνο ζωής και είπε στον ονομαζόμενο πατέρα:
- Πριν πεθάνω, άσε με να πάω στο ποτάμι, να πιω λίγο νερό, να ξεπλύνω τα έντερα.
- Θα πάμε.

Το παιδί έτρεξε στο ποτάμι, στάθηκε στην ακτή και φώναξε παραπονεμένα:
- Alyonushka, αδερφή μου!
Κολυμπήστε, κολυμπήστε μέχρι την ακτή.
Οι φωτιές ανάβουν ψηλά
Οι λέβητες βράζουν χυτοσίδηρο,
Τα μαχαίρια ακονίζουν τη δαμασκηνή,
Θέλουν να με σκοτώσουν!

Η Alyonushka από το ποτάμι του απαντά:
- Α, αδερφέ μου Ιβανούσκα!
Μια βαριά πέτρα τραβάει στον πάτο,
Μεταξωτό γρασίδι μπέρδεψε τα πόδια μου,
Κίτρινες αμμουδιές απλώνονταν στο στήθος.

Και η μάγισσα ψάχνει ένα κατσικίσιο, δεν μπορεί να το βρει και στέλνει έναν υπηρέτη:
- Πήγαινε βρες ένα παιδί, φέρε μου το.

Ο υπηρέτης πήγε στο ποτάμι και βλέπει: ένα κατσικάκι τρέχει στην όχθη και φωνάζει παραπονεμένα:
- Alyonushka, αδερφή μου!
Κολυμπήστε, κολυμπήστε μέχρι την ακτή.
Οι φωτιές ανάβουν ψηλά
oskakkah.ru - ιστότοπος
Οι λέβητες βράζουν χυτοσίδηρο,
Τα μαχαίρια ακονίζουν τη δαμασκηνή,
Θέλουν να με σκοτώσουν!

Και από το ποτάμι του απαντούν:
- Α, αδερφέ μου Ιβανούσκα!
Μια βαριά πέτρα τραβάει στον πάτο,
Μεταξωτό γρασίδι μπέρδεψε τα πόδια μου,
Κίτρινες αμμουδιές απλώνονταν στο στήθος.

Ο υπηρέτης έτρεξε στο σπίτι και είπε στον έμπορο όσα είχε ακούσει στο ποτάμι. Μάζεψαν τον κόσμο, πήγαν στο ποτάμι, πέταξαν μεταξωτά δίχτυα και τράβηξαν την Alyonushka στη στεριά. Της έβγαλαν την πέτρα από το λαιμό, τη βούτηξαν σε νερό πηγής, την έντυσαν με ένα έξυπνο φόρεμα. Η Alyonushka ήρθε στη ζωή και έγινε πιο όμορφη από ό, τι ήταν.
Και το παιδί, από χαρά, πετάχτηκε τρεις φορές πάνω από το κεφάλι του και μετατράπηκε σε αγόρι, τον Ivanushka.
Η μάγισσα ήταν δεμένη στην ουρά ενός αλόγου και την άφησαν στο ανοιχτό χωράφι.

Προσθέστε ένα παραμύθι στα Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter ή σελιδοδείκτες

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας γέρος και μια ηλικιωμένη γυναίκα, είχαν μια κόρη, την Alyonushka, και έναν γιο, τον Ivanushka.
Ο γέρος και η γριά πέθαναν. Ο Alyonushka και ο Ivanushka έμειναν μόνοι.

Η Alyonushka πήγε στη δουλειά και πήρε μαζί της τον αδερφό της. Περνούν πολύ, διασχίζουν ένα ευρύ χωράφι, και ο Ιβανούσκα θέλει να πιει.
- Αδελφή Αλιονούσκα, διψάω!
- Περίμενε, αδερφέ, θα φτάσουμε στο πηγάδι.
Περπατήσαμε και περπατήσαμε - ο ήλιος είναι ψηλά, το πηγάδι είναι μακριά, η ζέστη ενοχλεί, ο ιδρώτας βγαίνει. Υπάρχει μια οπλή αγελάδας γεμάτη νερό.
- Αδελφή Αλιονούσκα, θα πιω μια γουλιά από μια οπλή!
-Μην πίνεις αδερφέ θα γίνεις μοσχάρι!
Ο αδελφός υπάκουσε και προχώρησε.

Ο ήλιος ψηλά, το πηγάδι είναι μακριά, η ζέστη ενοχλεί, ο ιδρώτας βγαίνει. Υπάρχει μια οπλή αλόγου γεμάτη νερό.
- Αδελφή Αλιονούσκα, θα μεθύσω από την οπλή!
- Μην πίνεις αδερφέ, πουλάρι θα γίνεις!
Ο Ιβανούσκα αναστέναξε και συνέχισε ξανά.

Ο ήλιος ψηλά, το πηγάδι είναι μακριά, η ζέστη ενοχλεί, ο ιδρώτας βγαίνει. Υπάρχει μια οπλή κατσίκας γεμάτη νερό.
Ο/Η Ivanushka λέει:
- Αδελφή Αλιονούσκα, δεν υπάρχουν ούρα: Θα μεθύσω από την οπλή!
- Μην πίνεις αδερφέ, θα γίνεις τράγος!
Ο Ιβανούσκα δεν υπάκουσε και μέθυσε από την οπλή κατσίκας.
Μέθυσα και έγινα κατσίκα...

Η Alyonushka τηλεφωνεί στον αδερφό της και αντί για Ivanushka, ένα μικρό λευκό παιδί τρέχει πίσω της.
Η Alyonushka ξέσπασε σε κλάματα, κάθισε κάτω από τη στοίβα - κλαίγοντας, και το μικρό κατσίκι πήδηξε δίπλα της.
Εκείνη την ώρα, ένας έμπορος οδηγούσε:
-Τι κλαις κοκκινομάλλα;
Η Αλιονούσκα του είπε για την ατυχία της.

Ο έμπορος της λέει:
-? Παντρέψου με. Θα σε ντύσω στα χρυσά και ασημένια, και το παιδί θα ζήσει μαζί μας.
Η Αλιονούσκα σκέφτηκε και σκέφτηκε και παντρεύτηκε τον έμπορο.

Άρχισαν να ζουν, να ζουν και το παιδί ζει μαζί τους, τρώει και πίνει με την Alyonushka από ένα φλιτζάνι.
Κάποτε ο έμπορος δεν ήταν στο σπίτι. Από το πουθενά έρχεται μια μάγισσα: στάθηκε κάτω από το παράθυρο του Alyonushkino και άρχισε να την καλεί τόσο στοργικά να κολυμπήσει στο ποτάμι.

Η μάγισσα έφερε την Alyonushka στο ποτάμι. Όρμησε πάνω της, έδεσε μια πέτρα στο λαιμό της Alyonushka και την πέταξε στο νερό. Και η ίδια μετατράπηκε σε Alyonushka, ντύθηκε με το φόρεμά της και ήρθε στα αρχοντικά της. Κανείς δεν αναγνώρισε τη μάγισσα. Ο έμπορος επέστρεψε - και δεν το αναγνώρισε.

Ένα παιδί ήξερε τα πάντα. Κρέμασε το κεφάλι του, δεν πίνει, δεν τρώει. Το πρωί και το βράδυ περπατά κατά μήκος της όχθης κοντά στο νερό και φωνάζει:

Alyonushka, αδελφή μου!
Κολυμπήστε έξω, κολυμπήστε μέχρι την ακτή...

Η μάγισσα το έμαθε και άρχισε να ρωτάει τον σύζυγό της - σφάξτε και σφάξτε το παιδί ...
Ο έμπορος λυπήθηκε το παιδί, το συνήθισε. Και η μάγισσα ταλαιπωρήθηκε τόσο πολύ, παρακάλεσε τόσο πολύ, - δεν υπήρχε τίποτα να κάνει, συμφώνησε ο έμπορος:
- Λοιπόν, μαχαίρωσε τον...

Η μάγισσα διέταξε να χτίσουν υψηλές φωτιές, να θερμάνουν χυτοσίδηρους λέβητες, να ακονίσουν δαμασκηνά μαχαίρια.
Το μικρό παιδί ανακάλυψε ότι δεν είχε πολύ χρόνο ζωής και είπε στον ονομαζόμενο πατέρα:
Πριν πεθάνω, άσε με να πάω στο ποτάμι, να πιω λίγο νερό, να ξεπλύνω τα έντερα.
-? Θα πάμε.
Το παιδί έτρεξε στο ποτάμι, στάθηκε στην ακτή και φώναξε παραπονεμένα:

Alyonushka, αδελφή μου!
Κολυμπήστε, κολυμπήστε μέχρι την ακτή.
Οι φωτιές ανάβουν ψηλά
Οι λέβητες βράζουν χυτοσίδηρο,
Τα μαχαίρια ακονίζουν τη δαμασκηνή,
Θέλουν να με σκοτώσουν!

Η Alyonushka από το ποτάμι του απαντά:

Αχ, αδελφέ μου Ιβανούσκα!
Μια βαριά πέτρα τραβάει στον πάτο,
Μεταξωτό γρασίδι μπέρδεψε τα πόδια μου,
Κίτρινες αμμουδιές απλώνονταν στο στήθος.

Και η μάγισσα ψάχνει ένα κατσικίσιο, δεν μπορεί να το βρει και στέλνει έναν υπηρέτη:
- Πήγαινε βρες ένα παιδί, φέρε μου το.
Ο υπηρέτης πήγε στο ποτάμι και είδε: ένα κατσικάκι έτρεχε στην όχθη και φώναζε παραπονεμένα:

Alyonushka, αδελφή μου!
Κολυμπήστε, κολυμπήστε μέχρι την ακτή.
Οι φωτιές ανάβουν ψηλά
Οι λέβητες βράζουν χυτοσίδηρο,
Τα μαχαίρια ακονίζουν τη δαμασκηνή,
Θέλουν να με σκοτώσουν!

Και από το ποτάμι του απαντούν:

Αχ, αδελφέ μου Ιβανούσκα!
Μια βαριά πέτρα τραβάει στον πάτο,
Μεταξωτό γρασίδι μπέρδεψε τα πόδια μου,
Κίτρινες αμμουδιές απλώνονταν στο στήθος.

Ο υπηρέτης έτρεξε στο σπίτι και είπε στον έμπορο όσα είχε ακούσει στο ποτάμι. Μάζεψαν τον κόσμο, πήγαν στο ποτάμι, πέταξαν μεταξωτά δίχτυα και τράβηξαν την Alyonushka στη στεριά. Της έβγαλαν την πέτρα από το λαιμό, τη βούτηξαν σε νερό πηγής, την έντυσαν με ένα έξυπνο φόρεμα. Η Alyonushka ήρθε στη ζωή και έγινε πιο όμορφη από ό, τι ήταν. Και το παιδί, από χαρά, πετάχτηκε τρεις φορές πάνω από το κεφάλι του και μετατράπηκε σε αγόρι, τον Ivanushka. Η μάγισσα ήταν δεμένη στην ουρά ενός αλόγου και την άφησαν σε ένα ανοιχτό χωράφι.

Παραμύθι Η αδελφή Alyonushka και ο αδελφός Ivanushka διάβασαν:

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας γέρος και μια ηλικιωμένη γυναίκα, είχαν μια κόρη, την Alyonushka, και έναν γιο, τον Ivanushka.

Ο γέρος και η γριά πέθαναν. Ο Alyonushka και ο Ivanushka έμειναν μόνοι.

Η Alyonushka πήγε στη δουλειά και πήρε μαζί της τον αδερφό της. Περνούν πολύ, διασχίζουν ένα ευρύ χωράφι, και ο Ιβανούσκα θέλει να πιει.

Αδελφή Alyonushka, διψάω!

Περίμενε, αδερφέ, θα φτάσουμε στο πηγάδι.

Περπατήσαμε και περπατούσαμε - ο ήλιος είναι ψηλά, το πηγάδι είναι μακριά, η ζέστη είναι ενοχλητική, ο ιδρώτας βγαίνει. Υπάρχει μια οπλή αγελάδας γεμάτη νερό.

Αδελφή Alyonushka, θα πιω μια γουλιά από μια οπλή!

Μην πίνεις αδερφέ, μοσχάρι θα γίνεις!

Αδελφή Αλιονούσκα, θα μεθύσω από την οπλή!

Μην πίνεις αδερφέ, πουλάρι θα γίνεις!

Ο/Η Ivanushka λέει:

Αδελφή Alyonushka, δεν υπάρχουν ούρα: Θα μεθύσω από μια οπλή!

Μην πίνεις αδερφέ, γίδα θα γίνεις!

Ο Ιβανούσκα δεν υπάκουσε και μέθυσε από την οπλή κατσίκας. Μέθυσα και έγινα κατσίκα...

Η Alyonushka τηλεφωνεί στον αδερφό της και αντί για Ivanushka, ένα μικρό λευκό παιδί τρέχει πίσω της.

Η Alyonushka ξέσπασε σε κλάματα, κάθισε σε μια στοίβα - κλαίει, και ένα μικρό κατσίκι πηδάει δίπλα της.

Εκείνη την ώρα, ένας έμπορος οδηγούσε:

Τι κλαις κοριτσάκι;

Η Αλιονούσκα του είπε για την ατυχία της. Ο έμπορος της λέει:

Παντρέψου με. Θα σε ντύσω στα χρυσά και ασημένια, και το παιδί θα ζήσει μαζί μας.

Η Αλιονούσκα σκέφτηκε και σκέφτηκε και παντρεύτηκε τον έμπορο.

Άρχισαν να ζουν και να ζουν, και το παιδί ζει μαζί τους, τρώει και πίνει με την Alyonushka από ένα φλιτζάνι.

Κάποτε ο έμπορος δεν ήταν στο σπίτι. Από το πουθενά έρχεται μια μάγισσα: στάθηκε κάτω από το παράθυρο του Alyonushkino και άρχισε να την καλεί τόσο στοργικά να κολυμπήσει στο ποτάμι.

Η μάγισσα έφερε την Alyonushka στο ποτάμι. Όρμησε πάνω της, έδεσε μια πέτρα στο λαιμό της Alyonushka και την πέταξε στο νερό.

Και η ίδια μετατράπηκε σε Alyonushka, ντύθηκε με το φόρεμά της και ήρθε στα αρχοντικά της. Κανείς δεν αναγνώρισε τη μάγισσα. Ο έμπορος επέστρεψε - και δεν το αναγνώρισε.

Ένα παιδί ήξερε τα πάντα. Κρέμασε το κεφάλι του, δεν πίνει, δεν τρώει. Το πρωί και το βράδυ περπατά κατά μήκος της όχθης κοντά στο νερό και φωνάζει:

Alyonushka, αδελφή μου!

Κολυμπήστε έξω, κολυμπήστε μέχρι την ακτή...

Η μάγισσα το έμαθε και άρχισε να ζητά από τον άντρα της να σφάξει, αλλά να σφάξει το κατσικάκι.

Ο έμπορος λυπήθηκε τον τράγο, τον συνήθισε.Και η μάγισσα ταλαιπώρησε τόσο πολύ, παρακάλεσε τόσο πολύ - δεν υπήρχε τίποτα να κάνει, συμφώνησε ο έμπορος:

Λοιπόν, κόψε τον...

Η μάγισσα διέταξε να χτίσουν υψηλές φωτιές, να θερμάνουν χυτοσίδηρους λέβητες, να ακονίσουν δαμασκηνά μαχαίρια.

Το μικρό παιδί ανακάλυψε ότι δεν είχε πολύ χρόνο ζωής και είπε στον ονομαζόμενο πατέρα:

Πριν από το θάνατο, άσε με να πάω στο ποτάμι, να πιω λίγο νερό, να ξεπλύνω τα έντερα.

Θα πάμε.

Το παιδί έτρεξε στο ποτάμι, στάθηκε στην ακτή και φώναξε παραπονεμένα:

Alyonushka, αδελφή μου!

Κολυμπήστε, κολυμπήστε μέχρι την ακτή.

Οι φωτιές ανάβουν ψηλά

Οι λέβητες βράζουν χυτοσίδηρο,

Τα μαχαίρια ακονίζουν τη δαμασκηνή,

Θέλουν να με σκοτώσουν!

Η Alyonushka από το ποτάμι του απαντά:

Αχ, αδελφέ μου Ιβανούσκα!

Μια βαριά πέτρα τραβάει στον πάτο,

Μεταξωτό γρασίδι μπέρδεψε τα πόδια μου,

Κίτρινες αμμουδιές απλώνονταν στο στήθος.

Και η μάγισσα ψάχνει ένα κατσικίσιο, δεν μπορεί να το βρει και στέλνει έναν υπηρέτη:

Πήγαινε βρες το παιδί, φέρε το σε μένα.

Ο υπηρέτης πήγε στο ποτάμι και βλέπει: ένα κατσικάκι τρέχει στην όχθη και φωνάζει παραπονεμένα:

Alyonushka, αδελφή μου!

Κολυμπήστε, κολυμπήστε μέχρι την ακτή.

Οι φωτιές ανάβουν ψηλά

Οι λέβητες βράζουν χυτοσίδηρο,

Τα μαχαίρια ακονίζουν τη δαμασκηνή,

Θέλουν να με σκοτώσουν!

Και από το ποτάμι του απαντούν:

Αχ, αδελφέ μου Ιβανούσκα!

Μια βαριά πέτρα τραβάει στον πάτο,

Μεταξωτό γρασίδι μπέρδεψε τα πόδια μου,

Κίτρινες αμμουδιές απλώνονταν στο στήθος.

Ο υπηρέτης έτρεξε στο σπίτι και είπε στον έμπορο όσα είχε ακούσει στο ποτάμι. Μάζεψαν τον κόσμο, πήγαν στο ποτάμι, πέταξαν μεταξωτά δίχτυα και τράβηξαν την Alyonushka στη στεριά. Της έβγαλαν την πέτρα από το λαιμό, τη βούτηξαν σε νερό πηγής, την έντυσαν με ένα έξυπνο φόρεμα. Η Alyonushka ήρθε στη ζωή και έγινε πιο όμορφη από ό, τι ήταν.

Και το παιδί, από χαρά, πετάχτηκε τρεις φορές πάνω από το κεφάλι του και μετατράπηκε σε αγόρι, τον Ivanushka.

Η μάγισσα ήταν δεμένη στην ουρά ενός αλόγου και την άφησαν στο ανοιχτό χωράφι.

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας γέρος και μια ηλικιωμένη γυναίκα, είχαν μια κόρη, την Alyonushka, και έναν γιο, τον Ivanushka.

Ο γέρος και η γριά πέθαναν. Ο Alyonushka και ο Ivanushka έμειναν μόνοι. Η Alyonushka πήγε στη δουλειά και πήρε μαζί της τον αδερφό της. Περνούν πολύ, διασχίζουν ένα ευρύ χωράφι, και ο Ιβανούσκα θέλει να πιει.

- Αδελφή Αλιονούσκα, διψάω!

- Περίμενε, αδερφέ, θα φτάσουμε στο πηγάδι.

Περπατήσαμε και περπατήσαμε - ο ήλιος είναι ψηλά, το πηγάδι είναι μακριά, η ζέστη ενοχλεί, ο ιδρώτας βγαίνει. Υπάρχει μια οπλή αγελάδας, γεμάτη νερό.

- Αδελφή Alyonushka, θα πιω μια γουλιά από μια οπλή!

«Μην πίνεις, αδερφέ, μοσχάρι θα γίνεις!»

Ο ήλιος ψηλά, το πηγάδι είναι μακριά, η ζέστη ενοχλεί, ο ιδρώτας βγαίνει. Υπάρχει μια οπλή αλόγου, γεμάτη νερό.

- Αδελφή Αλιονούσκα, θα μεθύσω από την οπλή!

«Μην πίνεις, αδερφέ, πουλάρι θα γίνεις!»

Πηγαίνουν, πάνε - ο ήλιος είναι ψηλά, το πηγάδι είναι μακριά, η ζέστη ενοχλεί, ο ιδρώτας βγαίνει. Υπάρχει μια οπλή κατσίκας, γεμάτη νερό.

Ο/Η Ivanushka λέει:

- Αδελφή Alyonushka, δεν υπάρχουν ούρα: θα μεθύσω από μια οπλή!

«Μην πίνεις αδερφέ, θα γίνεις τράγος!»

Ο Ιβανούσκα δεν υπάκουσε και μέθυσε από την οπλή κατσίκας. Μέθυσα και έγινα κατσίκα...

Η Alyonushka τηλεφωνεί στον αδερφό της και αντί για Ivanushka, ένα μικρό λευκό παιδί τρέχει πίσω της.

Η Alyonushka ξέσπασε σε κλάματα, κάθισε κάτω από τη στοίβα - κλαίγοντας, και το κατσικάκι πήδηξε δίπλα της.

Εκείνη την ώρα, ένας έμπορος οδηγούσε:

«Τι κλαις κοριτσάκι;»

Η Αλιονούσκα του είπε για την ατυχία της.

Ο έμπορος της λέει:

- Παντρέψου με. Θα σε ντύσω στα χρυσά και ασημένια, και το παιδί θα ζήσει μαζί μας.

Η Αλιονούσκα σκέφτηκε και σκέφτηκε και παντρεύτηκε τον έμπορο.

Άρχισαν να ζουν, να ζουν και το παιδί ζει μαζί τους, τρώει και πίνει με την Alyonushka από ένα φλιτζάνι.

Κάποτε ο έμπορος δεν ήταν στο σπίτι. Από το πουθενά έρχεται μια μάγισσα: στάθηκε κάτω από το παράθυρο του Alyonushkino και άρχισε να την καλεί τόσο στοργικά να κολυμπήσει στο ποτάμι.

Η μάγισσα έφερε την Alyonushka στο ποτάμι. Όρμησε πάνω της, έδεσε μια πέτρα στο λαιμό της Alyonushka και την πέταξε στο νερό.

Και η ίδια μετατράπηκε σε Alyonushka, ντύθηκε με το φόρεμά της και ήρθε στα αρχοντικά της. Κανείς δεν αναγνώρισε τη μάγισσα. Ο έμπορος επέστρεψε - και δεν το αναγνώρισε.

Ένα παιδί ήξερε τα πάντα. Κρέμασε το κεφάλι του, δεν πίνει, δεν τρώει. Το πρωί και το βράδυ περπατά κατά μήκος της όχθης κοντά στο νερό και φωνάζει:

Η μάγισσα το έμαθε και άρχισε να ρωτάει τον σύζυγό της - σφάξτε και σφάξτε το παιδί ...

Ο έμπορος λυπήθηκε το παιδί, το συνήθισε. Και οι μάγισσες έτσι, παρακαλούν έτσι - δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε, συμφώνησε ο έμπορος:

- Λοιπόν, σκότωσε τον...

Η μάγισσα διέταξε να χτίσουν υψηλές φωτιές, να θερμάνουν χυτοσίδηρους λέβητες, να ακονίσουν δαμασκηνά μαχαίρια.

Το μικρό παιδί ανακάλυψε ότι δεν είχε πολύ χρόνο ζωής και είπε στον ονομαζόμενο πατέρα:

Alyonushka, αδελφή μου!

Βγες έξω, φύγε

στην ακτή...

- Πριν από το θάνατο, άσε με να πάω στο ποτάμι, να πιω νερό, να ξεπλύνω τα έντερα.

- Θα πάμε.

Το παιδί έτρεξε στο ποτάμι, στάθηκε στην ακτή και φώναξε παραπονεμένα:

Alyonushka, αδελφή μου!

Κολυμπήστε, κολυμπήστε μέχρι την ακτή.

Οι φωτιές ανάβουν ψηλά

Οι λέβητες βράζουν χυτοσίδηρο,

Τα μαχαίρια ακονίζουν τη δαμασκηνή,

Θέλουν να με σκοτώσουν!

Η Alyonushka από το ποτάμι του απαντά:

Αχ, αδελφέ μου Ιβανούσκα!

Μια βαριά πέτρα τραβάει στον πάτο,

Μεταξωτό γρασίδι μπέρδεψε τα πόδια μου,

Κίτρινες αμμουδιές απλώνονταν στο στήθος.

Και η μάγισσα ψάχνει ένα κατσικίσιο, δεν μπορεί να το βρει και στέλνει έναν υπηρέτη:

«Πήγαινε βρες το παιδί, φέρε το σε μένα».

Ο υπηρέτης πήγε στο ποτάμι και βλέπει: ένα κατσικάκι τρέχει κατά μήκος της ακτής και φωνάζει παραπονεμένα:

Alyonushka, αδελφή μου!

Κολυμπήστε, κολυμπήστε μέχρι την ακτή.

Οι φωτιές ανάβουν ψηλά

Οι λέβητες βράζουν χυτοσίδηρο,

Τα μαχαίρια ακονίζουν τη δαμασκηνή,

Θέλουν να με σκοτώσουν!

Και από το ποτάμι του απαντούν:

Αχ, αδελφέ μου Ιβανούσκα!

Μια βαριά πέτρα τραβάει στον πάτο,

Μεταξωτό γρασίδι μπέρδεψε τα πόδια μου,

Κίτρινες αμμουδιές απλώνονταν στο στήθος.

Ο υπηρέτης έτρεξε στο σπίτι και είπε στον έμπορο όσα είχε ακούσει στο ποτάμι. Μάζεψαν τον κόσμο, πήγαν στο ποτάμι, πέταξαν μεταξωτά δίχτυα και τράβηξαν την Alyonushka στη στεριά. Της έβγαλαν την πέτρα από το λαιμό, τη βούτηξαν σε νερό πηγής, την έντυσαν με ένα έξυπνο φόρεμα. Η Alyonushka ήρθε στη ζωή και έγινε πιο όμορφη από ό, τι ήταν.

Και το παιδί, από χαρά, πετάχτηκε τρεις φορές πάνω από το κεφάλι του και μετατράπηκε σε αγόρι, τον Ivanushka.

Η μάγισσα ήταν δεμένη στην ουρά ενός αλόγου και την άφησαν σε ένα ανοιχτό χωράφι.

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας γέρος και μια ηλικιωμένη γυναίκα, είχαν μια κόρη, την Alyonushka, και έναν γιο, τον Ivanushka.

Ο γέρος και η γριά πέθαναν. Ο Alyonushka και ο Ivanushka έμειναν μόνοι.

Η Alyonushka πήγε στη δουλειά και πήρε μαζί της τον αδερφό της. Περνούν πολύ, διασχίζουν ένα ευρύ χωράφι, και ο Ιβανούσκα θέλει να πιει.

- Αδελφή Αλιονούσκα, διψάω!

- Περίμενε, αδερφέ, θα φτάσουμε στο πηγάδι.

Περπάτησαν, περπάτησαν, - ο ήλιος είναι ψηλά, το πηγάδι είναι μακριά, η ζέστη ενοχλεί, ο ιδρώτας βγαίνει. Υπάρχει μια οπλή αγελάδας γεμάτη νερό.

- Αδελφή Alyonushka, θα πιω μια γουλιά από μια οπλή!

«Μην πίνεις, αδερφέ, μοσχάρι θα γίνεις!»

- Αδελφή Αλιονούσκα, θα μεθύσω από την οπλή!

«Μην πίνεις, αδερφέ, πουλάρι θα γίνεις!»

Ο/Η Ivanushka λέει:

- Αδελφή Alyonushka, δεν υπάρχουν ούρα: θα μεθύσω από μια οπλή!

«Μην πίνεις αδερφέ, θα γίνεις τράγος!»

Ο Ιβανούσκα δεν υπάκουσε και μέθυσε από την οπλή κατσίκας. Μέθυσα και έγινα κατσίκα...

Η Alyonushka τηλεφωνεί στον αδερφό της και αντί για Ivanushka, ένα μικρό λευκό παιδί τρέχει πίσω της.

Η Alyonushka ξέσπασε σε κλάματα, κάθισε σε μια στοίβα - κλαίει, και ένα μικρό κατσίκι πηδάει δίπλα της.

Εκείνη την ώρα, ένας έμπορος οδηγούσε:

«Τι κλαις κοριτσάκι;»

Η Αλιονούσκα του είπε για την ατυχία της. Ο έμπορος της λέει:

- Παντρέψου με. Θα σε ντύσω στα χρυσά και ασημένια, και το παιδί θα ζήσει μαζί μας.

Η Αλιονούσκα σκέφτηκε και σκέφτηκε και παντρεύτηκε τον έμπορο.

Άρχισαν να ζουν και να ζουν, και το παιδί ζει μαζί τους, τρώει και πίνει με την Alyonushka από ένα φλιτζάνι.

Κάποτε ο έμπορος δεν ήταν στο σπίτι. Από το πουθενά έρχεται μια μάγισσα: στάθηκε κάτω από το παράθυρο του Alyonushkino και άρχισε να την καλεί με στοργή να κολυμπήσει στο ποτάμι.

Η μάγισσα έφερε την Alyonushka στο ποτάμι. Όρμησε πάνω της, έδεσε μια πέτρα στο λαιμό της Alyonushka και την πέταξε στο νερό.

Και η ίδια μετατράπηκε σε Alyonushka, ντύθηκε με το φόρεμά της και ήρθε στα αρχοντικά της. Κανείς δεν αναγνώρισε τη μάγισσα. Ο έμπορος επέστρεψε - και δεν το αναγνώρισε.

Ένα παιδί ήξερε τα πάντα. Κρέμασε το κεφάλι του, δεν πίνει, δεν τρώει. Το πρωί και το βράδυ περπατά κατά μήκος της όχθης κοντά στο νερό και φωνάζει:

- Alyonushka, αδερφή μου!

Κολυμπήστε έξω, κολυμπήστε μέχρι την ακτή...

Η μάγισσα το έμαθε και άρχισε να ζητά από τον άντρα της να σφάξει και να σφάξει το κατσικάκι.

Ο έμπορος λυπήθηκε το παιδί, το συνήθισε. Και η μάγισσα ταλαιπωρήθηκε τόσο πολύ, παρακαλούσε τόσο πολύ - δεν υπήρχε τίποτα να κάνει, συμφώνησε ο έμπορος:

- Λοιπόν, κόψε τον...

Η μάγισσα διέταξε να χτίσουν υψηλές φωτιές, να θερμάνουν χυτοσίδηρους λέβητες, να ακονίσουν δαμασκηνά μαχαίρια.

Το μικρό παιδί ανακάλυψε ότι δεν είχε πολύ χρόνο ζωής και είπε στον ονομαζόμενο πατέρα:

- Πριν πεθάνω, άσε με να πάω στο ποτάμι, να πιω λίγο νερό, να ξεπλύνω τα έντερα.

- Θα πάμε.

Το παιδί έτρεξε στο ποτάμι, στάθηκε στην ακτή και φώναξε παραπονεμένα:

- Alyonushka, αδερφή μου!

Κολυμπήστε, κολυμπήστε μέχρι την ακτή.

Οι φωτιές ανάβουν ψηλά

Οι λέβητες βράζουν χυτοσίδηρο,

Τα μαχαίρια ακονίζουν τη δαμασκηνή,

Θέλουν να με σκοτώσουν!

Η Alyonushka από το ποτάμι του απαντά:

«Αχ, αδελφέ μου Ιβανούσκα!

Μια βαριά πέτρα τραβάει στον πάτο,

Μεταξωτό γρασίδι μπέρδεψε τα πόδια μου,

Κίτρινες αμμουδιές απλώνονταν στο στήθος.

Και η μάγισσα ψάχνει ένα κατσικίσιο, δεν μπορεί να το βρει και στέλνει έναν υπηρέτη:

«Πήγαινε βρες το παιδί, φέρε το σε μένα».

Ο υπηρέτης πήγε στο ποτάμι και βλέπει: ένα κατσικάκι τρέχει στην όχθη και φωνάζει παραπονεμένα:

- Alyonushka, αδερφή μου!

Κολυμπήστε, κολυμπήστε μέχρι την ακτή.

Οι φωτιές ανάβουν ψηλά

Οι λέβητες βράζουν χυτοσίδηρο,

Τα μαχαίρια ακονίζουν τη δαμασκηνή,

Θέλουν να με σκοτώσουν!

Και από το ποτάμι του απαντούν:

«Αχ, αδελφέ μου Ιβανούσκα!

Μια βαριά πέτρα τραβάει στον πάτο,

Μεταξωτό γρασίδι μπέρδεψε τα πόδια μου,

Κίτρινες αμμουδιές απλώνονταν στο στήθος.

Ο υπηρέτης έτρεξε στο σπίτι και είπε στον έμπορο όσα είχε ακούσει στο ποτάμι. Μάζεψαν τον κόσμο, πήγαν στο ποτάμι, πέταξαν μεταξωτά δίχτυα και τράβηξαν την Alyonushka στη στεριά. Της έβγαλαν την πέτρα από το λαιμό, τη βούτηξαν σε νερό πηγής, την έντυσαν με ένα έξυπνο φόρεμα. Η Alyonushka ήρθε στη ζωή και έγινε πιο όμορφη από ό, τι ήταν.

Και το παιδί, από χαρά, πετάχτηκε τρεις φορές πάνω από το κεφάλι του και μετατράπηκε σε αγόρι, τον Ivanushka.

Η μάγισσα ήταν δεμένη στην ουρά ενός αλόγου και την άφησαν στο ανοιχτό χωράφι.