ضمایر پرسشی. ضمایر (مفاهیم کلی) ضمیر در آلمانی

ضمایر ملکی به سؤال پاسخ می دهند "چه کسی؟"و دلالت بر تعلق ( منپاسخ؛ ماکار و غیره). همانطور که در روسی، تمام ضمایر شخصی در آلمان دارای مالکیت متناظر هستند. آنها باید به خاطر بسپارند:

توجه داشته باشید که ihr (Ihr) هم به معنای "ee" و "آنها" ("شما") است.

در زبان روسی، علاوه بر ضمایر ملکی ذکر شده، یک ضمیر ملکی دیگر نیز وجود دارد مال خودم(خود). "جهانی" است، یعنی. می توان به جای هر ضمیر ملکی دیگری استفاده کرد.

من بازدید می کنم آنها (=مال من)والدین هر هفته دوست من اغلب بازدید می کند او (= او)والدین. شما بازدید می کنید او (= شما)دوست بیمار؟

چنین ضمیر ملکی «جهانی» در آلمانی وجود ندارد. بنابراین، ارزش "مال خودم"به زبان آلمانی توسط یکی از ضمایر ملکی فوق منتقل می شود، یعنی آن ها که با شخص موضوع مطابقت دارد.

مثلا:

Ich besuche مال منالترن جده وچه. من فروند ( er) besucht سنالن اغلب. بسوچن ببخشید ایرنکرانکن فروند؟

وظیفه 1. مشخص کنید: الف) ضمیر روسی "خود" در کدام یک از جمله های زیر با ihr آلمانی (Ihr) مطابقت دارد:

1. یک ماه دیگر کارش را تمام می کند. 2. مدت زیادی است که خواهرم را ندیده ام. 3. آیا مشق های خود را عصر انجام می دهید؟ 4. اولگ به خانواده اش کمک می کند. 5. پس از دانشگاه، دوستان به روستای زادگاه خود خواهند رفت.

ب) چه ضمایر ملکی باید در جملات دیگر استفاده شود.

در مورد ضمایر ملکی بیشتر بخوانید

ضمایر شخصی در آلمانی

ضمایر شخصی می توانند در یک جمله نه تنها فاعل باشند ( مقایسه کنید: Ich les Deutsch. ایا sprichtgut.). آنها همچنین می توانند به سؤالات "به چه کسی؟"، "چه کسی؟" پاسخ دهند. مکمل باشد اشکال آنها را باید به خاطر بسپارید:

مفرد
سازمان بهداشت جهانی؟	i-ich	شما - دو	او	او است	آن - es
به چه کسی	من - میر	شما - کارگردان	او - ایهم	او - ihr	او - ایهم
چه کسی	من-میچ	شما - دیچ	او - ihn	ee-sie	او
جمع				فرم مودبانه
سازمان بهداشت جهانی؟	ما سیم هستیم	شما - ihr	آنها sie هستند	شما Sie هستید
به چه کسی	ما - uns	به شما - اچ	im-ihnen	به تو - ایهنن
چه کسی	ما - uns	شما - اوه	آنها - sie	شما - Sie

وظیفه 2. مشخص کنید که کدام ضمایر شخصی در آلمانی را می توان به جای ضمایر برجسته استفاده کرد و چگونه معنی جملات زیر تغییر می کند:

1. Geben Sie میربایت می میرد بوخ! 2. ایچ سهه ببخشیداغلب در der Bibliothek.

به این واقعیت توجه کنید که در زبان روسی ضمایر شخصی سوم شخص وجود دارد که به سوال "چه کسی؟" پاسخ می دهد. ( او، ای، آنها) منطبق با مالکیت ( او، ای، آنها).

می بینم خودغالبا ( چه کسی - "خود" - ضمیر شخصی ).

من اغلب می بینم خودخواهر ( خواهر کی - "خود" - ضمیر ملکی ).

در آلمانی چنین تصادفی وجود ندارد.

می بینم خودغالبا. - ایچ سهه ihnاغلب

من اغلب می بینم خودخواهر - ایچ سهه سنشوستر اغلب

بنابراین کلمات "او"، "ee"، "آنها" در توابع مختلف با کلمات مختلف زبان آلمانی مطابقت دارد:

او - چه کسی؟ - ihnچه کسی؟ - sein
ای - کی؟ - خبچه کسی؟ - ihr
آنها - چه کسی؟ - خبچه کسی؟ - ihr

وظیفه 3. مشخص کنید، هنگام ترجمه از کدام جملات باید استفاده کنید: الف) ضمیر sie; ب) ضمیر ihr:

1. خواهرم اولگا و همسرش نیکولای در مسکو زندگی می کنند. 2. من او را خیلی دوست دارم. 3. او سال ها در مدرسه کار می کند. 4. فرزندان آنها - میشا و تانیا - در حال حاضر بزرگ هستند. 5. آنها خانواده های خود را دارند. 6. اکنون اغلب آنها را می بینم.

کلید وظایف با موضوع "ضمایر ملکی و شخصی در آلمانی"

1. الف) 1; 3; 5. ب) من; 4. sein.

2.1.ihm; ihr; uns; ihnen 2. ihn; گودال sie آوا

2014/02/11 سه شنبه ساعت 00:00

گرامر

ضمیر- این بخشی از گفتار است که به اشیاء و نشانه های آنها اشاره می کند، اما آنها را نام نمی برد.

وظیفه ضمیر جایگزینی یا همراهی با اسم است.

در این مقاله استفاده از ضمایر زیر را بررسی خواهیم کرد:

فهرست مطالب؛

پرسشی؛

مضافالیه؛

نسبت فامیلی؛

نامشخص؛

ضمیر انعکاسی sich;

ضمیر غیرشخصی es;

و ضمایر متقابل.

استفاده از ضمایر اثباتی

1. ضمایر نمایشی der - این، بمیر - این، داس - این، بمیر - اینهاهمیشه تحت استرس هستند

در جمله، این ضمایر در حالت Nominativ - Nominative، Dativ - Dative و Akkusativ - Accusative به عنوان فاعل یا مفعول مستقل استفاده می شود:

Sind Ihre Fenster bei der Explosion kaputtgegangen؟

بله، بمیر müssen erneuert werden.

آیا شیشه های شما در انفجار شکسته شد؟

آره، آنهاباید با موارد جدید جایگزین شود.

لانه، derکلاه mich beschimpft, nenne ich nicht.

رفتن، سازمان بهداشت جهانیمن را آزرده خاطر کرد، نام نمی برم.

برای پرهیز از سوء تفاهم، به جای ضمایر ملکی ihr و sein، از حالت جنسیتی derer و dessen استفاده می شود:

Er lud Richard und dessenفروندین.

او ریچارد و خوددوست دختر.

فرم derer به بند اختصاصی زیر اشاره می کند:

Der König lebte auf Kosten derer, die er verachtete.

پادشاه با کسانی که تحقیر می کرد زندگی کرد.

2. دیزر - این، دیز - این، دیز - این، دیز - اینهاشخص یا شیئی را نشان می دهد که از نظر مکان یا زمان به گوینده نزدیکتر است:

Dieses Haus gefällt mir besser.

من این خونه رو بیشتر دوست دارم

ویر فارن در اورلاوب جهر می میرد.

ما امسال به تعطیلات می رویم.

3. ضمایر جنر - آن، جن - آن، جنس - آن، جن - آن هاشی یا شخصی را نشان می دهد که از نظر مکانی یا زمانی از گوینده فاصله دارد:

Wer sitt auf jenem Platz؟

چه کسی در آن مکان نشسته است؟

Jene Tage vergesse ich هیچی.

آن روزها را فراموش نمی کنم

4. ضمیر (این) سولچر - چنین، (اینه) سولچه - چنین، (این) سولچس - چنین، سولچه - چنینکیفیت های یک شی را بدون نام بردن از این کیفیت ها نشان دهید:

Ein solches Benehmen ist unbegreiflich.

این رفتار مشخص نیست.

Ein solches Buch benötige ich.

من به این کتاب نیاز دارم

5. درسلبه - همان، دیزلبه - همان، داسلبه - همان، دیزلبن - هماننشان دادن یک شخص یا چیز مشابه با نام قبلی:

Heute hast du dasselbe Kleid an، wie gestern und vorgestern.

امروز همان لباس دیروز و پریروز را می پوشید.

6. Der gleiche - همان، die gleiche - همان، das gleiche - همان، die gleichen - همانبه شخص یا چیزی اشاره دارد که با نام قبلی یکسان است، اما یکسان نیست:

Mein Freund hat sich zufällig den gleichen Anzug gkauft, wie ich.

دوستم تصادفاً همان کت و شلوار من را خرید.

7. Derjenige - که، diejenige - که، dasjenige - که، diejenigen - آن هایک شخص و یک شی را نشان می دهد که در بند نسبی زیر با جزئیات بیشتر مورد بحث قرار خواهد گرفت:

Diejenigen، die dafür sind، heben bitte die hand.

کسانی که طرفدار هستند، لطفا دست خود را بالا ببرند.

8. ضمیر selbst / selber - خود تغییر نمی کند. بعد از کلمه ای که به آن اشاره دارد قرار می گیرد.

باید از قید متمایز شود selbst - حتی، که برعکس، قبل از کلمه ای که برجسته می کند قرار می گیرد:

Hast du die Arbeit selbstجماچت؟

شما خودمکار را انجام داد؟

سلبست sie kann das nicht übersetzen.

زوجاو نمی تواند آن را ترجمه کند

استفاده از ضمایر پرسشی

1. Wer - که در جمله پرسشی نسبت به اشخاص مفرد و جمع به کار می رود:

مورگن بود؟	فردا کی میاد؟
Uta kommt morgen Uta und Eva kommen morgen.	اوتا فردا میاد اوتا و اوا فردا می آیند.

فرم های wem - به چه کسی و ون - کهبدون حرف اضافه و با حرف اضافه استفاده می شود:

Wem schreibst du؟	برای کی داری می نویسی؟
Wen beschuldigst du?	چه کسی را مقصر می دانید؟
Mit wem gehst du؟	با کی میری؟
یک ون دنکست دو؟	به چی فکر میکنی؟

2. بود - آنچه در جمله پرسشی در رابطه با اشیا و پدیده ها و غیره به صورت مفرد و جمع به کار می رود:

ضمیر Was همچنین در سوالات مربوط به حرفه، ماهیت فعالیت، شغل یا سرگرمی استفاده می شود:

3. ضمیر wessen - که، که، که، کهقبل از اسامی مفرد و جمع می ایستد. مقاله حذف شده است:

4. ضمایر ولچر - چه، ولچه - چه، ولچس - چه، ولچه - چهدر سؤالات مربوط به شخص یا چیز خاصی که سؤال کننده در مورد آن می داند استفاده می شود:

ولش - تعظیم نمی کند ولچر، ولچه، ولچ، ولچههمچنین در جملات تعجبی استفاده می شود.

5. ضمیر پرسشی خز بود این، این، این - چه، چه، چهدر سؤال از کیفیت، خاصیت موضوع به صورت مفرد استفاده می شود. در پاسخ از حرف نامعین استفاده می شود.

در جمع از was für استفاده می شود یا به ندرت für welche بود، در پاسخ اسم ماده ندارد:

was für ein، eine، ein با اسم های واقعی بدون مقاله استفاده می شود:

آیا کاغذ خز بروشست دو بود؟

چه کاغذی نیاز دارید؟

گاهی اوقات قسمت هایی از ضمیر was für ein از یکدیگر جدا می شود:

آیا ist das fur eine Frau بود؟

این زن چیست؟

آیا سیند داس خز روش بود؟

این مردان چیست؟

was für ein، eine، ein در جملات تعجبی استفاده می شود:

Was für ein großer Künstler er ist!

او چه هنرمند بزرگی است!

was für ein، eine، ein با حروف اضافه استفاده می شود. در عین حال، مورد ماده ein و اسم نه تحت تأثیر für، بلکه از حرف اضافه:

Mit was für einem Kuli schreibst du den Brief؟

نامه را با چه قلمی می نویسی؟

استفاده از ضمایر شخصی

به جای اسم از ضمایر شخصی استفاده می شود.

از آنجایی که جنسیت اسامی در آلمانی و روسی همیشه منطبق نیست، بسته به جنسیت اسم روسی جایگزین شده، لازم است ضمایر شخصی آلمانی را به ضمایر روسی ترجمه کنید:

Das ist ein Buch. Es gehort mir.

این یک کتاب است. اون مال منه

Hier ist ein Fluss. اریست بریت

اینجا یک رودخانه است. او گسترده است.

1. Ich - من نشان دهنده گوینده است و در گفتار مستقیم به کار می رود.

Ich tanze mit ihr.

من با او می رقصم

2. Du - در گفتار مستقیم نیز از شما استفاده می شود. این شخصی است که مستقیماً مورد خطاب قرار می گیرد. این شکل نشانی روابط دوستانه را نشان می دهد. در خانواده، بین اقوام، دوستان، آشنایان خوب، در میان جوانان، بزرگسالان به کودکان، حیوانات، اشیاء یا مفاهیم انتزاعی استفاده می شود:

Du bist me در بهترین فروند!

تو بهترین دوست من هستی!

Ich befehle dir.

من به شما دستور می دهم.

3. Er - he, sie - she, es - itنشان دهنده کسی است که در مورد آن صحبت می کنند.

Dortsteht ein Mann. Ihn Kenne Ich هیچی.

مردی آنجا ایستاده است. من او را نمی شناسم.

Sie kommt zu mir.

او به من نزدیک می شود.

4. Wir - زمانی که گوینده یا نویسنده از طرف یا با اشاره به دو یا چند نفر خطاب می کند، از ما استفاده می شود.

ویر فارن در آسلند.

میریم خارج از کشور

5. ضمیر ihr - you در هنگام اشاره به فرزندان، دوستان و غیره استفاده می شود، i.e. به چندین نفر، که گوینده با هر یک از آنها به "شما" اشاره می کند:

Kinder، kommt ihr in den Wald؟

بچه ها، شما به جنگل می روید؟

6. ضمیر Sie - You برای بیان ادب در هنگام اشاره به بزرگسالان و غریبه ها یا یک یا چند نفر که گوینده با آنها به "شما" اشاره می کند، استفاده می شود.

از نظر دستوری، با ضمیر 3 شخص جمع sie - آنها منطبق است.

شکل آدرس مودبانه Sie - شما در همه موارد با حروف بزرگ نوشته می‌شوید:

آقای مولر، کمون ببخشیدمورگن؟

مولر، فردا می آیی؟

هرن، گهن ببخشیدمیت؟

آقایان با ما می آیید؟

Zum Geburtstag wünsche ich ایهننآلس گوته.

به مناسبت تولدت بهترین ها را برایت آرزومندم.

دارف ایچ ببخشیدزوم طنز گاز گرفته؟

آیا می توانم شما را به رقص دعوت کنم؟

ضمایر شخصی ich - I, du - you, wir - we, ihr - you, Sie - youفقط به اشخاص، ضمایر شخصی مراجعه کنید er - he, sie - she, es - it, sie - they- اشخاص و اشیاء

Genitiv - حالت جنسی - ضمایر شخصی به ندرت استفاده می شود، فقط با افعالی که نیاز به Genitiv دارند:

Ich gedenke deiner.

من از تو به یاد دارم

استفاده از ضمایر ملکی

ضمایر ملکی دارای پیوند دوگانه هستند:

2. دلالت بر مالکیت شخص یا شیء دارند و بنابراین انتخاب ضمیر ملکی خود به شخص، جنسیت و تعداد کلمه دلالت بر «مالک» بستگی دارد.

ضمایر ملکی نه تنها می توانند کار تعریف یک اسم را انجام دهند، بلکه جایگزین یک اسم نیز می شوند. بدون آن استفاده شود در این حالت آنها به شرح زیر کاهش می یابند:

	مفرد			جمع
	مردانه	جنسیت خنثی	زنانه
				meine, deine, seine, ihre, eure, unsere
		meinem, deinem, seinem, ihrem, eurem, unserem	ماینر، دینر، سینر، ایهرر، اویرر، آنسرر
	meinen، deinen، seinen، ihren، euren، unseren	mein(e)s، dein(e)s، sein(e)s، ihr(e)s، eures - euers، unser(e)s	meine, deine, seine, ihre, eure, unsere	meine, deine, seine, ihre, eure, unsere

Wessen Wagen ist das؟ - Das ist ماینر

این ماشین کیه؟ - آی تی من

Das ist nicht deine Tasche, sondern من

این کیف شما نیست، اما من

شرق داس دین بوخ؟ - بله، چنین است mein(e)s.

این کتاب شما است؟ - بله آن من

در عوض بیشتر اوقات meines، deines، seines، ihres، eures، unseresاستفاده شده meins، deins، seins، ihrs، euers، unsers، یعنی در انتهای -es drop-e:

Wessen Haus ist das؟

Das ist meins، deins، seins، ihrs، unsers، euers، ihrs.

این خانه مال کیست؟

این مال من است، مال شما، او، او، ما، شما، مال آنهاست.

ضمایر ملکی را می توان با حرف تعریف نیز به کار برد. در این صورت، آنها به عنوان صفت با توجه به انحراف ضعیف تنزل پیدا می کنند:

	مفرد			جمع
	مردانه	جنسیت خنثی	زنانه
	der meine, der deine, der seine, der ihre, der eure, der unsere
		دم ماینن، دم دینن، دم سنن، دم ایهرن، دم اورن، دم آنسرن	der meinen, der deinen, der seinen, der ihren, der euren, der unseren
	den meinen, den deinen, den seinen, den ihren, den euren, den unseren	داس ماینه، داس دین، داس سن، داس آیهره، داس اوره، داس ناسره	die meine, die deine, die seine, die ihre, die eure, die unsere	بمیر منن، دی دینن، دی سینن، دی ایهرن، دی اورن، بی سرن

Wessen Bleistift nimmst du?

Ich nehme den meinen.

مداد چه کسی را می گیرید؟

من مال خودم را می گیرم.

Wessen Buch nimmst du?

Ich nehme das meine.

کتاب چه کسی را می گیرید؟

من مال خودم را می گیرم.

به جای den meinen و غیره ممکن است از den meinigen، den deinigen و غیره استفاده شود. این اشکال مشخصه گفتار شفاهی است:

Die Bäume im Nachbargarten blühen schon, die unsrigen sind noch nicht so weit.

درختان باغ همسایه شکوفه می دهند، اما درختان ما هنوز شکوفا نشده اند.

Das Buch ist das meinige.

کتاب من.

ضمایر ملکی قابل اثبات هستند، i.e. تبدیل شدن به اسم:

Er liebt die Seinen/Seinigen.

او عزیزانش را دوست دارد.

اویگ در دین!

برای همیشه مال تو!

Tun Sie das Ihre.

به کارت برس.

Jedem Das Seine.

به هر کدام مال خودش

در برخی موارد به جای ضمیر ملکی، ضمیر شخصی با حرف اضافه فون:

جنگ این فروند فون میر.

این بود دوست من.

ضمایر ملکی در موارد خاص - در کتاب مقدس، شعر و غیره - می توانند بعد از اسم بیایند:

واتر unser، der du bist im Himmel. پدر ما که در بهشتی

Nimm auch meine Seele در die Hande دین روحم را در دستان خودت بگیر

استفاده از ضمایر نسبی

در یک جمله، ضمایر نسبی جایگزین کاراکتر می شوند و به عنوان حلقه اتصال بین جملات اصلی و فرعی عمل می کنند.

1. ضمایر نسبی der - که، بمیر - که، das - که، بمیر - کهاز نظر جنسیت، تعداد و حروف با کلمه ای که در بند اصلی به آن اشاره می شود، توافق کنید:

Der Mann, der hier wohnt, ist Arzt.

مردی که اینجا زندگی می کند پزشک است.

Der Mann, den ich sehe, ist Arzt

مردی که می بینم دکتر است.

Der Mann، auf den ich warte، ist Arzt.

مردی که منتظرش هستم دکتر است.

Es ist einer der schönsten Filme، die ich gesehen habe.

این یکی از بهترین فیلم هایی است که تا به حال دیده ام.

Deren و dessen از نظر جنسیت و تعداد با اسمی که توسط بند فرعی تعریف شده است موافقند:

Der Mann, dessenخودکار از…

مردی که ماشینش آنجا پارک شده است...

Die Frau، derenتوچتر ایچ کن،…

زنی که دخترش را می شناسم...

2. ضمیر نسبی wer - که در یک جمله تبعی نسبی اساساً قبل از جمله اصلی قرار می گیرد.

جمله اصلی در این مورد با ضمایر اثباتی der، dem، den معرفی شده است:

Wer das tut, der hat Folgen zu tragen.

هر کس این کار را انجام دهد باید عواقب آن را تحمل کند.

Wem es nicht gefällt, der kann weggehen.

هر کس آن را دوست ندارد می تواند ترک کند.

Wen man liebt, dem verzeiht man vieles.

هر که دوست داشته شود، بسیار بخشیده می شود.

ضمیر نسبی بود - آنچه استفاده می شود:

بعد از ضمایر داس این است که، دم، داسلبه همان است، داسجنیگه آن است، داس اینزیگه تنها چیز است، آلس همه چیز است، ویلز بسیار است، آندرس چیز دیگری است.و غیره.:

Ich verstand alles, was er sagte.

همه حرفاش را فهمیدم.

Er aß nur das، was ihm schmeckte.

او فقط آنچه را که دوست داشت می خورد.

Das Einzige، er trinkt، ist Tee بود.

تنها چیزی که می نوشد چای است.

Steht in diem Buch dasselbe, im anderen steht بود؟

آیا این کتاب همان چیزی است که کتاب دیگر می گوید؟

پس از ماهیت، یعنی. تبدیل به اسم، صفت با معنای انتزاعی، و همچنین پس از صفت اثبات شده در درجه فوق العاده و اعداد ترتیبی مستدل که در جنسیت خنثی استفاده می شود:

Es war etwas ganz Neues، was er erreichen wollte.

این چیزی کاملاً جدید بود که او می خواست به آن برسد.

Es war das Schönste، بود er gesehen hat.

این زیباترین چیزی بود که تا به حال دیده بود.

Das war das Erste، بود ich gemacht habe.

این اولین کاری بود که انجام دادم.

If was نه به یک کلمه، بلکه به محتوای کل جمله اصلی اشاره دارد:

Ersteckte den Schlüssel ein، niemand bemerkte بود.

کلید را وارد کرد که کسی متوجه آن نشد.

Die Tür stand weit offfen, was dem Wächter soft auffiel.

در کاملاً باز بود که بلافاصله چشم نگهبان را جلب کرد.

3. ضمایر ولچر - که، ولچه - که، ولچ - که، ولچه - کهتقریباً هرگز در گفتار شفاهی استفاده نمی شود.

در گفتار نوشتاری، آنها عمدتا برای جلوگیری از تکرار همان اشکال استفاده می شوند:

استفاده از ضمایر مجهول

1. ضمیر مجهول all- هم مفرد و هم جمع دارد: aller - all, alle - all, alles - aller, alle - alle.در مفرد با اسامی جوهرها و اسم های مجرد به کار می رود. در جمع، نشان دهنده پوشش اشیاء، افراد، پدیده ها و غیره همگن فردی است:

آلر آرگر جنگ ورفلوژن.

همه نگرانی ها به سرعت گذشت.

Er hat alles Geld verspielt.

او تمام پول را از دست داد.

Alle Kinder bekamen je ein Buch.

همه بچه ها یک کتاب گرفتند.

All- می تواند جایگزین یا همراه یک اسم باشد:

Alle Menschen sind sterblich.

همه مردم فانی هستند.

Alle sind schon nach Hause gegangen.

همه قبلاً به خانه رفته اند.

قبل از حرف معین یا ضمیر اثباتی یا ملکی، از شکل غیر قابل تشخیص all استفاده می شود:

Er hat mich mit all seinen Freunden besucht.

او با همه دوستانش به دیدار من آمد.

همه داس ویس سی دوچ.

او همه اینها را می داند.

2. Einer - کسی، eine - کسی، eines - چیزینشان دهنده شخص نامعین از گروهی از افراد یا شیء نامعین از گروهی از اشیاء است.

این ضمایر فقط به صورت مفرد استفاده می شوند:

Einer weiß، dass ich hier bin.

کسی می داند که من اینجا هستم.

در جمع einer، eine، eines شکل دارد ولچه - برخی، برخی:

من ch brauche Tomaten. Haben wir welche؟

من به گوجه فرنگی نیاز دارم آیا داریم؟

Einer, eine, eines جایگزین اسم می شوند:

3. در معنای سلبی به کار می رود keiner - هیچ، keine - هیچ، keines - هیچ، keine - هیچ:

Keiner weiß، dass ich hier bin.

هیچ کس نمی داند که من اینجا هستم.

Das glaubt dir Keiner.

هیچ کس در این مورد شما را باور نخواهد کرد.

Keiner، Keine، Keines، Keine جایگزین اسم می شوند:

4. به جای اسامی مفرد بدون ماده، از فرم استفاده می شود ولچر - بعضی، بعضی، ولچه - بعضی، بعضی، ولچ - بعضی، بعضی:

5. Einige - برخی، چند، etliche - برخی، چند، مهره - برخی، چندمی تواند همراه یا جایگزین یک اسم باشد. Einige، etliche هم در مفرد و هم به صورت جمع و mehrere - فقط در جمع استفاده می شود:

Sie hatte einige، etliche Freundinnen eingeladen.

او چند دوست را دعوت کرد.

Es besteht noch einige، etliche Hoffnung.

هنوز مقداری امید وجود دارد، مقداری امید

Der Zug hatte mehrere Stunden Verspätung.

قطار چند ساعت تاخیر داشت.

6. ضمیر ein bisschen - a little به معنای کسری نسبتاً کوچک از چیزی است:

Kannst du ihr ein bisschen Brot geben?

میتونی بهش نان بدی؟

این ضمیر را می توان با حرف مجهول ein رد کرد:

Mit ein(em) bisschen Geduld wirst du es schaffen.

با کمی صبر این کار را انجام خواهید داد.

ضمیر ein paar - چند به معنای چند شخص یا شیء است. ضمیر ein wenig - کمی به معنای قسمت کوچکی از چیزی است. این ضمایر تغییر نمی کنند:

Er ist vor ein paar Tagen verreist.

او چند روز پیش رفت.

Mit ein wenig Geduld kann man das erreichen.

با کمی صبر می توان به این مهم دست یافت.

7. ضمیر etwas - چیزی، چیزی- این یک ضمیر غیر قابل تغییر است که به یک شیء نامعین، پدیده و غیره اشاره می کند:

Etwas stimmt hier nicht.

یه چیزی اینجا درست نیست.

Weist du etwas؟

آیا تو چیزی می دانی؟

Etwas همچنین به معنای "کم" است:

Erspricht etwas Französisch.

او کمی فرانسوی صحبت می کند.

Hast du etwas Brot fur mich؟

برای من نان داری؟

8. Jeder - هر کدام با مقدار خود عناصر فردی را از مجموعه انتخاب می کند. این ضمیر می تواند به افراد و اشیا و همچنین جایگزین و همراه با اسم اشاره داشته باشد. فقط در مفرد استفاده می شود:

Jeder muss fleissig studieren.

همه باید سخت درس بخوانند.

Jeder Student muss fleissig studieren.

هر دانش آموزی باید سخت درس بخواند.

Wir haben jeden Winkel abgesucht.

هر گوشه ای را جستجو کردیم.

9. Irgend-، اتصال با ضمایر مجهول einer, eine, eines, welcher, welche, welches, jemand, etwas, was, wer,عدم قطعیت را حتی بیشتر تشدید می کند.

irgendein- هر، هر، irgendeiner- هر کسی، هر کسی irgendeine- هر، هر، irgendein- برخی، برخی، برخی irgendwelcher- هر، هر، irgendwelche- هر، هر، irgendwelches- هر، هر، irgendwelche- هر، هر، irgendjemand- هر کسی، هر کسی، کسی irgendetwas- هر چیزی ایرجندور- هر کسی.

این ضمایر با استفاده از ذرات به روسی ترجمه می شوند چیزی، چیزی، چیزی:

Kennst du irgendwen, der ein Auto kaufen möchte?

آیا کسی/کسی/کسی را می شناسید که بخواهد ماشین بخرد؟

10. Jedermann - همه، همهضمیر منسوخ یا سبک بالا. اغلب، به جای jedermann، jeder استفاده می شود - هر کدام:

طاس bekommt er mit jedermann Streit.

به زودی با همه دعوا می کند.

Das ist nicht jedermanns Geschmack.

این به مذاق همه نیست.

11. جمند - کسی، هرکسبه شخص نامعین اشاره می کند:

جاماند هت ناچ دیر گفراگت.

یکی از شما پرسید

Es fiel ihm schwer, jemand(em) zu wiedersprechen.

برایش سخت بود که به کسی اعتراض کند.

Ich kenne jemand(en)، der uns hilft.

من کسی را می شناسم که به ما کمک کند.

برای افزایش عدم قطعیت، از irgend- استفاده می شود:

Hat dich irgendjemand gesehen?

کسی شما را دیده است؟

12. انسان به شخص ناشناس دلالت می کند. این ضمیر تغییر نمی کند و فقط در حالت Nominative - Nominativ استفاده می شود:

کلاه مرد gehort.

شنیده شد.

در موارد Dative - Dativ و Accusative - Akkusativ، به جای آن از einem، einen استفاده می شود:

Je älter man wird, desto rätselhafter wird einem das Leben.

هر چه سن شما بالاتر می رود، زندگی مرموزتر می شود.

Diese Musik lässt einen nicht mehr los.

این موسیقی رها نمی شود

انسان می تواند به یک شخص یا چند نفر اشاره کند و حتی می تواند ضمیر شخصی را جایگزین «من» کند:

مرد دارف intreten؟

آیا می توانم (من، او، ما) وارد شوم؟

جملات با مرد به روسی ترجمه می شوند:

جملات شخصی نامعین بدون موضوع. محمول به صورت 3 شخص جمع است:

Man Hat Mir ein Album geschenkt.

یک آلبوم به من دادند.

جملات شخصی نامشخص با فعل دوم شخص مفرد با یا بدون ضمیر "تو":

Wenn man das Gemälde anschaut, bewundert man es.

وقتی به یک نقاشی نگاه می کنید، آن را تحسین می کنید.

جمله مصدر:

Wie übersetzt man diese Wendung؟

چگونه این جمله را ترجمه کنیم؟

جملات غیر شخصی با کلمات غیرشخصی: دیده شده، شنیده شده، غیر ممکن، ممکن، لازم، ضروری و غیره:

Hierhort man nichts.

اینجا چیزی شنیده نمی شود.

Hier sieht man nichts.

اینجا چیزی قابل مشاهده نیست.

من دارف نیچت راخن.

سیگار کشیدن ممنوع.

Man muss etwas tun.

چیزی نیاز دارد/باید انجام شود.

جملات مفعول:

Man diskutiert die Wege der Zusammenarbeit.

راه های همکاری در حال بررسی است.

13. منچر - بعضی، مانچ - بعضی، منچ - بعضی، منچ - بعضیمی تواند جایگزین یا همراه یک اسم باشد. به صورت مفرد و جمع به کار می روند:

Die Straße ist an manchen Stellen beschädigt.

جاده در برخی نقاط آسیب دیده است.

Manches neue Kleid ist sehr teuer.

برخی از لباس ها بسیار گران هستند.

Manche lernen das offenbar nicht.

برخی واضح است که این را یاد نمی گیرند.

14. Niemand - هیچ کس و nichts - هیچ - اینها ضمایر مجهول منفی هستند. Niemand به اشیاء جاندار اشاره دارد، در حالی که nichts به اشیاء بی جان اشاره دارد. ضمیر nichts تغییر نمی کند:

Niemand hat an die Tür geklopft.

هیچکس در را نکوبید.

Ihr ist zum Gluck nichts geschehen.

خوشبختانه هیچ اتفاقی برای او نیفتاد.

Hast du nichts von Erika gehort؟

آیا نام اریک را شنیده اید؟

15. Sämtlich دارای اشکال مفرد و جمع است: sämtlicher - همه، sämtliche - همه، sämtliches - همه چیز، sämtliche - همه چیز.می‌تواند همراه با یک اسم باشد، به ندرت جایگزین آن شود:

Sämtlicher Abfall war weggeräumt.

تمام زباله ها حذف شده است.

Sämtliche Studenten waren in der Aula.

همه دانش آموزان در سالن بودند.

16. Viele - بسیاری، wenige - چندمی تواند یک اسم را همراه یا جایگزین کند. آنها فقط به صورت جمع استفاده می شوند:

Viele Studenten Nahmen an der Veranstaltung teil.

دانش آموزان زیادی در این مراسم شرکت کردند.

Viele haben das gesehen.

خیلی ها آن را دیده اند.

Wenige Menschen glauben daran.

افراد کمی به این باور دارند.

Wenige glauben daran.

تعداد کمی به آن اعتقاد دارند.

17. Viel - زیاد، wenig - کمیبا اسم های واقعی و انتزاعی بدون حرف در مفرد استفاده می شود. آنها همچنین می توانند با اسامی جمع استفاده شوند. این ضمایر تغییر نمی کنند:

Viel Zeit brauche ich dafür.

برای انجام این کار زمان زیادی از من می گیرد.

Wenig/viel Blut wurde vergossen.

خون کم/خیلی ریخته شد.

Ohne viel Worte zu verlieren, half sie ihnen.

او بدون اتلاف کلمات به آنها کمک کرد.

استفاده از ضمیر بازتابی sich

ضمیر انعکاسی sich استفاده می شود:

1. در مقدار مناسب بازگشت. بیانگر این است که عملی که فعل نامیده می شود، متوجه کسی است که این عمل را انجام می دهد، یعنی. در مورد این اقدام:

Sie wascht sich.

__________|

او در حال شستشو است.

2. به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از افعال بازتابی واقعی که بدون آن از این افعال استفاده نمی شود:

Sie schämt sich.

او شرمنده است.

افعال بازتابی واقعی- اینها افعال انعکاسی هستند که در آنها ضمیر بازتابی sich واجب است و نمی توان آن را با ضمیر یا اسم دیگری جایگزین کرد.

3. به عنوان جزء لاینفک افعال متقابل. این افعال بیانگر عمل دو یا چند نفر است. Sich برای افعال متقابل انعکاسی، بازتاب متقابل را ایجاد می کند و از نظر معنی با ضمیر مطابقت دارد. einander - یکدیگر:

Sie begegneten sich oft auf dem Wege zur Arbeit.

آنها اغلب در راه کار ملاقات می کردند.

4. برای بیان روابط منفعلانه:

Die Ware lässt sich schlecht verkaufen.

محصول فروش خوبی ندارد.

Auf diesem Stuhl sitzt es sich bequem.

این صندلی برای نشستن راحت است.

Der Roman liest sich leicht.

خواندن رمان آسان است.

Hier atmet es sich leicht.

اینجا نفس کشیدن راحت است.

5. در عبارات پایدار:

Das hat nichts auf sich.

این یعنی هیچی

Er kam bald wieder zu sich.

خیلی زود به خود آمد.

کلاه Der Wein in sich.

شراب قوی است.

استفاده از ضمیر غیرشخصی es

ضمیر es استفاده می شود:

1. در جملات مفعول. در جملات و سؤالات فرعی، es همیشه حذف می شود:

Es sind in den letzten Jahren viele Hochhäuser gebaut worden.

در سال های اخیر ساختمان های بلند بسیاری ساخته شده است.

Es wurden Fahnen geschwenkt.

پرچم ها را به اهتزاز درآوردند.

Ich habe gesehen, dass Fahnen geschwenkt wurden.

پرچم‌ها را دیدم که به اهتزاز در می‌آیند.

Wurden denn auch Fahnen geschwenkt؟

پرچم ها را تکان دادید؟

Es در جملات مفعولی در ابتدای جمله نیز استفاده می شود. محمول همیشه به صورت سوم شخص مفرد است:

Es wird auf Wanderungen viel über das Wetter gesprochen.

در طول کوهنوردی ها صحبت های زیادی در مورد آب و هوا وجود دارد.

2. ضمیر es نیز به عنوان فاعل صوری به کار می رود:

با افعال غیرشخصی که بیانگر پدیده های طبیعی یا تغییر حالت هستند:

Den ganzen Tag regnete es im Norden.

تمام روز در شمال باران بارید.

Heute ist es kalt، heiss.

امروز سرد و گرم است.

اس دامرت.

داره روشن میشه

تنش است.

ذوب می شود.

من نمی دانم.

تندر

Es blitzt.

رعد و برق چشمک می زند.

با افعالی که به صداها / صداها، از جمله آنهایی که منشأ طبیعی دارند، بدون نشان دادن دلالت می کنند

ضمایر (محلی) در آلمانی

به عنوان بخشی از مکان های گفتار. برای جایگزینی یک اسم، نام خاص یا صفت در جمله بدون نام بردن آنها عمل می کند.

در زبان آلمانی 9 گروه اصلی ضمایر وجود دارد. آی تی:

1. مکان های شخصی. (Pronomen شخصی) عبارتند از:

• نفر اول - ich (I)، وایر (ما)
• نفر دوم: du (شما)، ihr (شما)، Sie (مودب از شما)
• شخص سوم: er (او)، sie (او)، es (آن، آن)، sie (آنها)

استفاده از فضاهای خصوصی:

Ich habe ein neues Buch gelesen. Es ist sehr interessant. - من یک کتاب جدید خوانده ام. او بسیار جالب است.

Nächstes Mal müsst ihr um 8 Uhr kommen. - دفعه بعد باید ساعت هشت بیای.

مکان های شخصی آنها با توجه به موارد کاهش می یابند، اما در مورد جنسی از آنها بسیار به ندرت استفاده می شود - فقط در مواردی که توسط کنترل افعال یا صفت های فردی لازم است.

به عنوان مثال: würdig (شایسته)

Du bist ihrer nicht würdig. تو لیاقتش رو نداری

2. مکان های تصرف. (Possessivpronomen) از مکان های شخصی مشتق شده اند. در حالت جنسی و به سوال “wessen?” پاسخ دهید. (چه کسی؟):

ich (I) - mein (من)

du (شما) - dein (شما)

er (او) - sein (او)

sie (او) - ihr (او)

es (it) - sein (it)

سیم (ما) - unser (ما)

ihr (شما) - euer (شما)

Sie (شما) - Ihr (شما)

sie (آنها) - ihr (آنها)

مکان های دارای مالکیت قبل از اسم قرار می گیرند و به عنوان یک ماده در یک جمله عمل می کنند. به این ترتیب، آنها نیز مانند مقالات (مطابق با جنسیت، تعداد و مورد اسم) تمایل دارند.

برای مثال: Das sind meine Schwestern. «اینها خواهران من هستند.

Ich gebe meiner Schwester einen Kugelschreiber. به خواهرم یک خودکار می دهم.

Ich liebe meinen Mann. - من عاشق شوهرم.

3. صندلی های برگشت. (Reflexivpronomen) جهت عمل به سمت موضوع را نشان می دهد. در آلمانی، مکان های انعکاسی. sich برای افراد، اعداد رد می شود و دارای دو شکل موردی است - Dativ و Akkusativ (بسته به کنترل فعل).

مثلاً: Ich kaufe mir ein neues Kleid. من برای خودم یک لباس جدید می خرم.

در مکان های سوم شخص. sich تغییر نمی کند.

برای مثال: Sie kauft sich ein neues Kleid. او برای خودش یک لباس جدید می خرد.

4. تابلوهای راهنما. (Demonstrativpronomen) به سوال "welche (-s, -r)" پاسخ دهید؟ - "چی چی چی)؟".

برای فهرست کردن مکان ها مربوط بودن:

diese (dieser، dieses) - این (این، این)

جن (جنر، جنس) - آن (آن، آن)

solche (solcher، solches) - چنین (چنین، چنین).

مکان های اشاره در یک جمله جلوی اسم می ایستند و برای اعداد و موارد مانند حرف معین رد می شوند.

مثلا: Ich habe jenen Mann schon einmal gesehen. «من قبلاً یک بار آن مرد را دیده بودم.

غالباً در گفتار محاوره ای با اسم های مفرد از تعبیر solch ein (چنین) استفاده می شود. در این صورت قسمت اول تغییر نمی کند بلکه فقط حرف مجهول ein رد می شود.

مثلا: Ich habe nie solch eine schöne Stadt gesehen! شهر به این زیبایی ندیده بودم!

5. مکان های بازجویی. (Interrogativpronomen) در آلمانی عبارتند از: wer, was, welche (-r, -s), was für.

مکان ها wer و was در جمع به کار نمی روند و بر اساس جنسیت تغییر نمی کنند و دارای سه حالت حالت هستند - Nominativ، Dativ و Akkusativ.

به عنوان مثال: Wem gibst du dieses Buch? این کتاب را به چه کسی می دهید؟

آیا بیست دو (فون بروف) بود؟ - حرفه شما چیست؟

مکان ها ولچه در جنسیت و در همه موارد به عنوان یک حرف معین تغییر می کند.

به عنوان مثال: Nach welchem ​​Land fährst du? - به کدام کشور می روی؟

Welche Gruppe gefällt ihr؟ چه گروهی را دوست دارد؟

6. مکان های نسبی. (Relativpronomen) عمدتاً در جملات پیچیده استفاده می شود. ضمایر نسبی در آلمانی عبارتند از: der (که)، die (که)، das (که)، welche (که)، die (که). ضمایر نسبی بر حسب حالات کاهش می یابند و به عنوان کلمات همبسته در یک جمله فرعی عمل می کنند.

مثلاً: Der Junge, den Sie getroffen haben, ist mir bekannt. «مرد جوانی که ملاقات کردید برای من آشناست.

7. مکان های نامشخص. (ضمیر نامعین)، مانند جماند (کسی)، etwas (چیزی)، مرد، آله (همه)، einige (بعضی)، wenige (بعضی، برخی)، به عنوان فاعل یا مفعول در جمله عمل می کنند. برخلاف دیگر ضمایر نامعین، man به روسی ترجمه نمی شود و در جملات شخصی نامشخص استفاده می شود. مکان ها انسان شکل آن را تغییر نمی دهد (همان etwas).

مثلاً: Man sagt، sie kocht am besten. می گویند او بهترین غذا را می پزد.

8. مکان های غیر شخصی. es تغییر نمی کند و در 3 شخص مفرد استفاده می شود. اعداد در جملات غیر شخصی اغلب از es برای اشاره به آب و هوا و پدیده های طبیعی استفاده می شود.

به عنوان مثال: Es schneit (برف می بارد)، es regnet (باران است)، es ist heiß (گرم است) و غیره.

9. به مکان های منفی. (Negativpronomen) شامل kein (هیچ کس)، niemand (هیچکس)، nichts (هیچ چیز). مکان ها kein برای جنسیت، عدد و مورد عطف می شود و فقط با اسم ها استفاده می شود.

به عنوان مثال: Ich habe keinen Freund. - من دوست ندارم.

مکان ها nichts، niemand فقط در 3 استفاده می شود. واحد صورت اعداد تغییر نمی کنند

مثلاً: Niemand versteht mich. - هیچ کس مرا نمی فهمد.

Ich kann nichts finden. - من چیزی پیدا نمی کنم.

sichخودم

دیزر، می میرد، می میرد	این، این، این
جنر، جین، جنس	آن، آن، آن
solcher, solche, solches	چنین، چنین، چنین
der, die, das	آن، آن، آن
سلبست، سلبر	توسط خودش، توسط خودش، توسط خودش
derjenige، diejenige، dasjenige	آن، آن، آن
درسلبه، دیزلبه، داسلبه	همان، همان، همان
درلی، درگلایچن	از این نوع

ضمایر نامعین (Indefinitpronomen)

	مقداری
	تعداد کمی
جدر، جِد، جِدس، جِدرمان
irgendein، irgendeine	برخی، برخی، برخی

ضمایر شخصی نامعین

مرد
مرده افتاد...= می گویند ...

ضمایر منفی (Verneinende Pronomen)

کین، کین	هیچ، هیچ، هیچ

ضمیر غیر شخصی (das unpersönliche pronomen)

نایب السلطنه است.هوا بارانی است.
Wie geht es dir؟چطور هستید؟
ایست کالت.سرد
Es Gibt…وجود دارد...

ضمایر بازتابی و ملکی شخصی

ضمایر شخصی (Personalpronomen)

	مفرد مفرد			جمع جمع
مورد							فرم مودبانه
اسمی (im. pad.)			erاو ماننداو است esآی تی	سیمما	ihrشما	مانندآنها	ببخشیدشما
ژنتیو (پد جنس.)	ماینرمن	دینرشما	سینرخود ihrerاو سینرخود	unserما	eurerشما	ihrerآنها را	اهررشما
داتیو (تاریخ سقوط.)	میربه من	کارگردانشما	اهمبه او ihrاو اهمبه او	unsما	آوابرای تو	ihnenآنها را	ایهننبرای تو
اتهامی (پاییز شراب)	میخمن	گودالشما	ihnخود ماننداو esخود	unsما	آواشما	مانندآنها را	ببخشیدشما

ضمایر انعکاسی (Reflexivpronomen)

ضمایر ملکی (Possessivpronomen)

وسن؟چه کسی؟ چه کسی؟ چه کسی؟

شخص صورت	مالک	ضمیر ملکی
اول شخص مفرد		من (ه)مال من، مال من، مال من، مال من; خود، خود، خود، صاحب
دوم شخص مفرد		دین (ه)مال تو، مال تو، مال تو. خود، خود، خود، صاحب
سوم شخص مفرد	erاو ماننداو است esآی تی	sein (e)او، او، او، او، او ihr(e)مال او، او، مال او، او، او seinاو، او، او، او، او، او
اول شخص جمع	سیمما	unser(e)مال ما، مال ما، مال ما ; خود، خود، خود، صاحب
دوم شخص جمع	ihrشما	euer(e)مال تو، مال تو ; خود، خود، خود، صاحب
سوم شخص جمع	مانندآنها ببخشیدشما	ihr(e)آنها؛ خود، خود، خود، صاحب Ihr(e)مال تو، مال تو خود، خود، خود، صاحب

ضمایر پرسشی و نسبی نمایشی

ضمایر نمایشی (Demonstrativpronomen)

	مفرد مفرد			جمع جمع
	ماسکولینوم مردانه	زنانه زنانه	نوتروم جنسیت خنثی
اسمی مورد کاندید شده	derselbe همان	دیزلبی همان	داسلبه یکسان	دیزلبن یکسان
ژنتیو جنسیت	desselben همان	derselben همان	desselben همان	derselben همان
داتیو داتیو	دمسلبن همان	derselben همان	دمسلبن همان	denselben همان
اتهامی اتهامی	denselben همان	دیزلبی همان	داسلبه یکسان	دیزلبن همان / همان

ضمایر پرسشی (Interrogativpronomen)

مورد	متحرک	بی جان
اسمی مورد کاندید شده	بود؟سازمان بهداشت جهانی؟	بود؟چی؟
ژنتیو جنسیت	وسن؟چه کسی؟ چه کسی؟ چه کسی؟	وسن؟چه کسی؟ چه کسی؟ چه کسی؟
داتیو داتیو	ما؟به چه کسی	ماچی؟
اتهامی اتهامی	ون؟چه کسی	بودچی؟

ضمایر نسبی (Relativpronomen)

	مفرد مفرد			جمع جمع
	ماسکولینوم مردانه	زنانه زنانه	نوتروم جنسیت خنثی
اسمی مورد کاندید شده	der که	بمیر که	das که	بمیر که
ژنتیو جنسیت	dessen چه کسی	درن که	dessen چه کسی	درن که
داتیو داتیو	دم به چه کسی	der که	دم به چه کسی	دنن که
اتهامی اتهامی	لانه چه کسی	بمیر که	das که	بمیر کدام کدام

چندین نوع ضمایر در آلمانی وجود دارد:

• شخصی،
• مضافالیه،
• فهرست مطالب،
• نامعین،
• قابل برگشت،
• پرسشی.

هر یک از این انواع اشکال، روش های انحطاط و قوانین استفاده خاص خود را دارد.

ما هر نوع را جداگانه در نظر خواهیم گرفت.

سه شنبه 15 دسامبر 2015

ضمیر غیرشخصی آلمانی "es" اغلب در عبارات و جملات غیرشخصی مختلف استفاده می شود. به عنوان یک قاعده، در جملات زمانی استفاده می شود که چیزی انتزاعی را توصیف می کنند، نه به یک شی یا شخص خاص. ویژگی های استفاده از این ضمیر را در مثال های گفتاری در نظر بگیرید.

دوشنبه 28 ژوئیه 2014

Die Mehrdeutigkeit des Pronomens es. Das unpersönliche Pronomen es.

دوشنبه 24 فوریه 2014

پاسخ به سوالات مختلف می تواند هم کامل (کامل) و هم به صورت خلاصه شده باشد، اگر قبلاً واضح باشد آنچه گفته می شود، به عنوان مثال:

جمعه، 06 دسامبر 2013

استفهامی و نمایشی

برای تشکیل قیدهای ضمیری (nar.) این دسته در آلمانی، Nar. در ترکیب با حروف اضافه (حرف اضافه).

جمعه 29 نوامبر 2013

در زبان آلمانی (زبان.) چنین ضمایر (loc.) وجود دارد که در معناشناسی آنها هیچ نشانه ای وجود ندارد. جنسیت خاص (جنسیت). به جاهایی مثل این مربوط بودن:

یکشنبه 14 اکتبر 2012

ضمایر (مکان) نه تنها می توانند به عنوان جانشین اشیا یا افراد در گفتار عمل کنند، بلکه ویژگی خاصی به آنها می بخشند، یعنی در واقع جایگزین نشانه های اشیا یا اشخاص می شوند.

پنجشنبه 16 آگوست 2012

سیستم ضمایر شخصی (شخصی) (مکان) زبان آلمانی (آلمانی) بسیار شبیه به روسی است:

یکشنبه 12 اوت 2012

در زبان آلمانی (آلمانی)، مانند روسی بومی ما، دسته بندی های مختلفی از ضمایر (محلی) وجود دارد. یکی از آنها مکان های تملک (ملک) است. (ضمیر ملکی).

دوشنبه 18 ژوئن 2012

ضمایر (مکان) در هر زبانی به یک شیء، شخص، علامت یا کمیت دلالت می کنند، اما نامی از آن نمی برند. آن ها آنها جایگزین اسم (اسم)، صفت، اعداد و قیدها می شوند. از این رو نام آنها (به جای نام) است. در جاهای آلمانی Pronomen یا Fürwörter نامیده می شوند که عملکرد آنها را نیز منعکس می کند (pro = für - برای، به جای، به جای).

جمعه 15 ژوئن 2012

کلاس ضمایر نسبی (محلی) در آلمانی با ضمایر der (اشکال عمومی آن die، das و شکل جمع die) و welcher (به ترتیب welche، welches، welche) نشان داده می شود.

جمعه 15 ژوئن 2012

با توجه به نزول ضمایر (محلی) در آلمانی، لازم است درک کنیم که کلاس های مختلف ضمایر به طور متفاوتی کاهش می یابند، بنابراین آنها را به صورت گروهی در نظر خواهیم گرفت.

دوشنبه 28 می 2012

بخش بسیار گسترده است و مبحث ضمایر بازتابی (بازگشتی) یکی از بخش های قابل توجه این بخش است.

فاعل (به ندرت مفعول) را در جمله نشان می دهد. این فقط دو حالت دارد و در یک جمله به عنوان اضافه و کمتر به عنوان شرایط استفاده می شود:

شنبه 19 مه 2012

ضمایر نمایشی در زبان آلمانی موضوع ساده ای است، اما اگر در مقاله ها مشکل دارید، باید سخت کار کنید تا به درستی به این موضوع تسلط پیدا کنید.

ضمایر نمایشی در آلمانی یک شخص یا شی را با دقت بیشتری نسبت به حرف معین نشان می دهند و در گفتار تأکید بیشتری دارند. به جای حرف معین می ایستند.

ضمایر نمایشی عبارتند از: der (آن، او، که)، dieser (این یکی)، جنر (آن یکی)، solcher (چنین)، derjenige (آن یکی)، derselbe (آن یکی)، es (این)، selbst (خود). ).

ضمایر اثباتی der، die، das در موارد اسمی، داتیو و مفعولی به عنوان فاعل یا مفعول مستقل استفاده می شود، آنها به عضوی از جمله قبلاً ذکر شده یا جمله پیچیده زیر اشاره می کنند:

دوشنبه 02 آوریل 2012

ضمایر (محلی) در آلمانی

به عنوان بخشی از مکان های گفتار. برای جایگزینی یک اسم، نام خاص یا صفت در جمله بدون نام بردن آنها عمل می کند.

در زبان آلمانی 9 گروه اصلی ضمایر وجود دارد. آی تی:

مکان ها در آلمانی، کلمه یا بخشی از گفتار که به یک شی اشاره می کند، اما آن را نام نمی برد. وظیفه اصلی ضمیر جلوگیری از تکرار طولانی اسم ها (یا نام های خاص) چندین بار است. پر استفاده ترین مکان ها در آلمانی lich هستند. مکان ها (ضمير شخصي).

پنجشنبه 29 مارس 2012

در آلمانی فقط یک ضمیر بازتابی (بازگشتی) (محلی) وجود دارد - sich. ضمناً خود شکل sich منحصراً در سوم شخص و مصدر و در شخص اول و دوم از مکان های شخصی مربوطه استفاده می شود. در مضارع: