ブロツキー I.A. 人生と仕事の重要な日付。 ジョセフ・ブロツキー - 伝記、情報、私生活 ブロツキーの美しい伝記
ジョゼフ・アレクサンドロヴィチ・ブロツキー（1940年5月24日、ソ連、レニングラード - 1996年1月28日、米国ニューヨーク、ヴェネツィアに埋葬） - ロシアとアメリカの詩人、エッセイスト、劇作家、翻訳家、1987年のノーベル文学賞受賞者、詩人 - 1991年から1992年にかけて米国で受賞。 彼は主にロシア語で詩を書き、英語でエッセイを書きました。
幼少期と青年期
ジョゼフ・ブロツキーは1940年5月24日にレニングラードで生まれた。 ソ連海軍大佐の父、アレクサンダー・イワノビッチ・ブロツキー（1903年～1984年）は軍事フォトジャーナリストであり、戦後は海軍博物館の写真研究室で働き始めた。 1950年に彼は復員し、その後、レニングラードのいくつかの新聞で写真家およびジャーナリストとして働いた。 母親のマリア・モイセエヴナ・ヴォルパート（1905～1983）は会計士として働いていた。 母の妹はBDTとそれにちなんで名付けられた劇場の女優です。 V.F.コミッサルジェフスカヤ・ドーラ・モイセーエヴナ・ヴォルパート。
ジョセフの幼少期は戦争、封鎖、戦後の貧困の中で過ごし、父親もなく過ごしました。 1942年、冬の封鎖が終わった後、マリア・モイセエヴナとジョセフはチェレポヴェツへ避難し、1944年にレニングラードに戻った。 1947 年、ジョセフはキロチナヤ通り 8 の学校 203 に通いました。1950 年にモホヴァヤ通りの学校 196 に移り、1953 年にはソリヤノイ通りの学校 181 の 7 年生に進み、2 年生に留まりました。翌年。 1954年に第二バルト学校（海軍学校）に志願したが不合格となった。 彼はオブボドニー運河沿いの学校番号 276、住居番号 154 に移り、そこで 7 年生から勉強を続けました。
1955年、一家はムルジ邸に「1部屋半」を与えられた。
ブロツキーの美的見解は、1940 年代と 1950 年代にレニングラードで形成されました。 爆撃でひどく損傷した新古典主義の建築、レニングラード郊外の果てしない景色、水、多重反射など、彼の子供時代と青年期の印象に関連したモチーフが常に彼の作品に存在します。
1955 年、ブロツキーは 16 歳未満で、7 学年を修了し、8 学年からスタートし、学校を卒業し、アーセナル工場のフライス盤オペレーター見習いになりました。 この決断は、学校での問題と、家族を経済的に支えたいというブロツキーさんの願望の両方に関連していた。 潜水艦学校への入学を試みたが失敗した。 16歳のとき、彼は医師になることを思いつき、地方病院の遺体安置所で解剖助手として1か月間働き、死体を解剖したが、最終的には医師としてのキャリアを断念した。 さらに、ブロツキーは学校を卒業してから 5 年間、ボイラー室で火夫として、また灯台で水夫として働きました。
1957年以来、彼はNIIGAの地質調査隊に従事した。1957年と1958年には白海で、1959年と1961年には東シベリアとヤクート北部、アナバル楯状地で活動した。 1961年の夏、ヤクートのネルカン村で強制的に怠けていた期間中（それ以上ハイキングする鹿はいなかった）、彼は神経衰弱を起こし、レニングラードに戻ることを許された。
同時に、彼は主に詩、哲学、宗教文学をたくさん読みましたが、混沌としており、英語とポーランド語を勉強し始めました。
1959年に彼はエフゲニー・レイン、アナトリー・ナイマン、ウラジミール・ウフリャンド、ブラット・オクジャワ、セルゲイ・ドヴラートフと出会った。
1960年2月14日、レニングラード・ゴーリキー文化宮殿の「詩人の大会」で、A.S.クシュナー、G.Ya.ゴルボフスキー、V.A.ソスノラの参加のもと、最初の大規模な公演が行われた。 「ユダヤ人墓地」という詩の朗読がスキャンダルを引き起こした。
1960年12月、サマルカンドへの旅行中に、ブロツキーと彼の友人で元パイロットのオレグ・シャクマトフは、海外に飛ぶために飛行機をハイジャックする計画を検討した。 しかし、彼らはあえてそうしませんでした。 シャフマトフは後に武器の不法所持で逮捕され、この計画と彼のもう一人の友人アレクサンドル・ウマンスキー、そしてシャフマトフとブロツキーがアメリカ人に渡そうとした彼の「反ソ」原稿についてKGBに報告した。偶然出会った。 1961年1月29日、ブロツキーはKGBに拘留されたが、2日後に釈放された。
1961年8月、コマロフでエフゲニー・ラインがブロツキーをアンナ・アフマートワに紹介する。 1962年にプスコフへの旅行中に、彼はN.Ya.マンデルシュタムに会い、1963年にはアフマートヴァの家でリディア・チュコフスカヤに会いました。 1966 年のアフマートヴァの死後、D. ボビシェフの軽い配慮により、ブロツキーを含む 4 人の若い詩人が回想録の中で「アフマートヴァの孤児」とよく呼ばれるようになりました。
1962年、22歳のブロツキーは、芸術家P.I.バスマノフの娘である若い芸術家マリーナ（マリアンナ）・バスマノヴァと出会った。 その時から、マリアンナ・バスマノワは「M.」というイニシャルの下に隠れていました。 B.」に、詩人の作品の多くが捧げられました。 「「M.」に捧げられた詩 「B.」がブロツキーの歌詞の中心的な位置を占めているのは、それらが最高であるからではなく、それらの詩の中には傑作もあり、まずまずの詩もある - しかし、これらの詩とそこに注ぎ込まれた精神的経験が、彼の詩的性格が精錬されるるつぼであったからである。 。」 この献身を込めた最初の詩「私はこの肩を抱いて眺めた...」、「憧れも愛も悲しみもなし...」、「天使への謎」は1962年に遡ります。 I. ブロツキーの詩集『オーガスタのための新しいスタンザ』（米国、ミシガン州：アルディス、1983 年）は、1962 年から 1982 年の彼の詩を編集し、「M. ブロツキー」に捧げられています。 B。」 捧げる最後の詩「M. B。」 1989 年の日付。
1967年10月8日、マリアンナ・バスマノワとジョゼフ・ブロツキーには息子アンドレイ・オシポビッチ・バスマノフが生まれました。 1972 年から 1995 年にかけて。 MPバスマノワ氏とI.A.ブロツキー氏は文通をしていた。
初期の詩、影響を受けたもの
彼自身の言葉によると、ブロツキーは 18 歳で詩を書き始めましたが、1956 年から 1957 年にかけての詩がいくつかあります。 決定的なきっかけの一つは、ボリス・スルツキーの詩との出会いでした。 「巡礼者」、「プーシキンの記念碑」、「クリスマス・ロマンス」はブロツキーの初期の詩の中で最も有名です。 それらの多くは顕著な音楽性を特徴としています。 したがって、「郊外から中心部へ」と「私は郊外の息子、郊外の息子、郊外の息子です...」という詩には、ジャズの即興演奏のリズミカルな要素が見られます。 ブロツキー自身によれば、ツベタエワとバラチンスキー、そして数年後にはマンデルシュタムが彼に決定的な影響を与えたという。
同時代の人物としては、エフゲニー・レイン、ウラジミール・ウフリャンド、スタニスラフ・クラソヴィツキーの影響を受けた。
その後、ブロツキーはオーデンとツヴェターエワを最も偉大な詩人と呼び、次にキャヴァフィとフロストが続き、リルケ、パステルナク、マンデルシュタム、アフマートヴァがこの詩人の個人的な規範を締めくくった。
ブロツキーが最初に発表した詩は「小さなタグボートのバラード」で、児童雑誌「コスター」（1962 年 11 号）に短縮形で掲載されました。
迫害、裁判、追放
この記事が迫害、そしておそらくはブロツキー逮捕の合図であることは明らかだった。 しかし、ブロツキーによれば、中傷やその後の逮捕、裁判、判決よりも、当時彼の考えはマリアナ・バスマノワとの決別によって占められていたという。 この時期に自殺未遂事件もあった。
1964年1月8日、「イブニング・レニングラード」は、「寄生虫ブロツキー」の処罰を求める読者からの手紙を厳選して掲載した。 1964年1月13日、ブロツキーは寄生の容疑で逮捕された。 2月14日、彼は独房で最初の心臓発作を起こした。 その時以来、ブロツキーは常に狭心症に悩まされており、それは常に彼に差し迫った死の可能性を思い出させた（しかし、それは彼がヘビースモーカーであり続けることを妨げるものではなかった）。 これは主に「こんにちは、私の老化！」の場所です。 33歳で「人生について何を言えますか？」 40歳のとき、詩人は診断を受けて、この誕生日を迎えるまで生きられるか本当に確信が持てなかった。
1964年2月18日、裁判所はブロツキーを強制的な法医学精神鑑定に送ることを決定した。 ブロツキーさんは「プリャシュカ」（レニングラードの第２精神病院）で３週間を過ごし、その後「…人生で最悪の時期だった」と述べた。 ブロツキーによれば、精神病院では彼らが彼にトリックを使ったという。「彼らは真夜中に彼を起こし、氷浴に浸し、濡れたシーツで包み、ラジエーターの隣に置いた。 ラジエーターの熱でシートが乾燥し、体に食い込んでしまいました。」 検査の結論は次のようになりました。「彼はサイコパス的な性格特性を持っていますが、働くことはできます。 したがって、行政措置が適用される可能性があります。」 この後、第二回法廷審問が行われた。
ブロツキー（ジェルジンスキー裁判所のサヴェリエワE.A.裁判官）の裁判の2つのセッションはフリーダ・ヴィグドロワによって記録され、サミズダットで広く流布された。
ブロツキーの弁護士はスピーチの中で次のように述べた。 検察側証人は、不可解に入手した未確認の文書に基づいて証言し、告発的なスピーチをすることで自分の意見を表明する。」
1964年3月13日、第2回法廷公聴会で、ブロツキーは「寄生」に関する法令に基づき、遠隔地での5年間の強制労働という最高刑を宣告された。 彼はアルハンゲリスク地方のコノシュスキー地区に追放され（刑事囚人とともに護送され）、ノリンスカヤ村に定住した。 ヴォルコフとのインタビューで、ブロツキーは今回が人生で最も幸せだったと語った。 亡命中、ブロツキーはウィステン・オーデンの作品を含む英語の詩を学びました。
移民出版物（「エアウェイズ」、「新しいロシア語」、「ポセフ」、「グラニ」など）での広範な詩的出版に加えて、1965 年 8 月と 9 月に、ブロツキーの 2 つの詩が高野社地方新聞「プラジフ」に掲載されました。 ” 。
この詩人の裁判は、ソ連で人権運動が勃興し、ソ連の人権分野の状況に対する海外の注目が高まる要因の一つとなった。 フリーダ・ヴィグドロワが作成した裁判の録音は、「ニュー・リーダー」、「エンカウンター」、「フィガロ・リテレール」など影響力のある海外出版物に掲載され、BBCでも読まれた。 アフマートワの積極的な参加により、ブロツキーを擁護する国民運動が行われた。 その中心人物はフリーダ・ヴィグドロワとリディア・チュコフスカヤでした。 1年半の間、彼らはすべての党および司法当局にブロツキーを擁護する手紙を精力的に書き続け、ソビエト体制に影響力を持つ人々をブロツキーを擁護するよう引き付けた。 ブロツキーを擁護する書簡には、D.D.ショスタコーヴィチ、S.Ya.マルシャク、K.I.チュコフスキー、K.G.パウストフスキー、A.T.トヴァルドフスキー、ユー.P.ジャーマンなどが署名した。 1年半後の1965年9月、ソ連と世界社会からの圧力を受けて（特にジャン＝ポール・サルトルや他の多くの外国人作家がソ連政府に訴えた後）、亡命期間は短縮された。実際の勤務時間まで戻り、ブロツキーはレニングラードに戻った。 Y・ゴーディンによれば、「ソ連文化の著名人の努力は当局に何の影響も与えなかった。 決定的となったのは、「ソ連の友人」ジャン＝ポール・サルトルが、欧州作家フォーラムで「ブロツキー事件」のせいでソ連代表団が困難な立場に陥る可能性があると警告したことだった。
1965年10月、ブロツキーはコルニー・チュコフスキーとボリス・ヴァフチンの推薦でソ連作家同盟レニングラード支部の翻訳者グループに加入し、これによりその後新たな寄生罪の告発を回避することが可能となった。
ブロツキーは、特に西側メディアによって押し付けられたソ連権力に対する戦士のイメージに抵抗した。 A・ヴォルギナは、ブロツキーは「ソ連の精神病院や刑務所で受けた苦難についてインタビューで話すのを好まず、一貫して『政権の犠牲者』のイメージから『たたきのぼりの男』のイメージへと移行していった」と書いている。 」 特に彼は次のように述べています。 他の人たちは私よりもはるかにうまくやっていて、はるかに苦労していました。」 さらには、「...私は実際、これらすべてに値するものだと思います。」
ここ数年は自宅で
ブロツキーは23歳の青年として逮捕され亡命したが、25歳で著名な詩人として帰国した。 彼に与えられた余命は祖国に留まるまでの7年未満だった。 成熟期が到来し、どこかのサークルに所属する時期は過ぎました。 アンナ・アフマートヴァは 1966 年 3 月に亡くなりました。 それよりも早く、彼女を囲んでいた若い詩人の「魔法の合唱団」は崩壊し始めた。 この数年間のソ連の公式文化におけるブロツキーの立場は、1920～1930年代のアフマートワや最初の逮捕前のマンデルシュタムの立場と比較することができる。
1965年末、ブロツキーは著書「冬の郵便（詩集1962-1965）」の原稿を出版社「ソビエト・ライター」のレニングラード支店に引き渡した。 1年後、何か月にもわたる試練を経て、数多くの好意的な社内レビューにもかかわらず、原稿は出版社から返却されました。 「本の運命は出版社が決めたものではありません。 ある時点で、地域委員会とKGBは原則としてこのアイデアを取り消すことを決定した。」
1966年から1967年にかけて、詩人による4つの詩がソ連の新聞に掲載され（児童雑誌への掲載は除く）、その後公の場で沈黙の期間が始まった。 読者の観点から見ると、ブロツキーが利用できる唯一の詩的活動の分野は翻訳でした。 「そのような詩人はソ連には存在しない」とロンドンのソ連大使館は1968年、国際詩祭「ポエトリー・インターナショナル」への参加をブロツキーに送った招待状に応えて宣言した。
一方で、これらの年は激しい詩の仕事に満ちた年であり、その成果は後に米国で出版される本に掲載される詩「砂漠に立ち寄る」、「美しい時代の終わり」、「オーガスタのための新しいスタンザ」でした。 」 1965年から1968年にかけて、ブロツキー自身が非常に重要視していた詩「ゴルブノフとゴルチャコフ」の制作が進められていた。 ブロツキーの詩は、まれに公の場に姿を現したり、友人のアパートで朗読されたりすることに加えて、サミズダットで非常に広く配布されました（多くの必然的な歪曲はありましたが、当時はコピー機器は存在していませんでした）。 おそらく、アレクサンダー・ミルザヤンとエフゲニー・クリャチキンが書いた曲のおかげで、彼らはより幅広い聴衆を受け入れたでしょう。
表面的には、この数年間のブロツキーの生活は比較的平穏だったが、KGBは「古い依頼人」を無視しなかった。 これはまた、「詩人がロシアを訪れる外国人ジャーナリストやスラブ学者の間で非常に人気が高まっている」という事実によって促進されました。 彼らは彼を面接し、西側の大学に招待します（当然、当局は退去の許可を出しません）。」 ブロツキーは翻訳（彼が非常に真剣に取り組んでいた仕事）に加えて、「システム」から除外された作家が利用できる他の方法でお金を稼いでいた：オーロラ誌のフリーランスの評論家として、映画スタジオのランダムな「ハッキング労働者」として、そして映画『遠い八月への列車』でも（市党委員会書記として）出演した。
ソ連国外では、ブロツキーの詩はロシア語と、主に英語、ポーランド語、イタリア語の翻訳で出版され続けている。 1967年、イギリスで無許可翻訳集『ジョセフ・ブロツキー』が出版された。 ジョン・ダンとその他の詩へのエレジー / Tr. ニコラス・ベセル著。」 1970 年、ブロツキーの監修のもとに編纂された最初の本である『砂漠に停車』がニューヨークで出版されました。 詩やこの本の準備資料はロシアから密かに輸出されたり、詩「ゴルブノフとゴルチャコフ」の場合のように外交郵便で西側に送られたりした。
1971 年、ブロツキーはバイエルン美術アカデミーの会員に選出されました。
亡命中
1972 年 5 月 10 日、ブロツキーは OVIR に呼び出され、即時国外追放か「暑い日々」かの選択を迫られた。KGB の口で言う比喩では、尋問、刑務所、精神病院を意味する可能性がある。 その時までに、すでに2回（1964年の冬）、彼は精神病院で「検査」を受けなければならなかったが、彼によれば、それは刑務所や亡命よりもひどいものだったという。 ブロツキーは去ることを決意する。 このことを知ったウラジミール・マラムジンは、自分が書いたものをすべて集めてサミズダットの作品集を準備することを提案した。 その結果、ジョセフ・ブロツキーの最初の作品、そして 1992 年までは唯一の作品集が、もちろんタイプライターで作られました。 出発する前に、彼はなんとか 4 巻すべてを認証しました。 移住を選択したブロツキーは出発日を遅らせようとしたが、当局は不要な詩人をできるだけ早く処分したいと考えていた。 1972年6月4日、ソビエト市民権を剥奪されたブロツキーは、ユダヤ人の移住に定められたルートに沿ってレニングラードからウィーンへ飛んだ。
ウィーンに到着してから２日後、ブロツキーはオーストリアに住むＷ・オーデンに会いに行った。 「彼は私に並外れた同情心を持って接し、すぐに私を保護してくれました...私を文学サークルに紹介することを約束してくれました。」 ブロツキーはオーデンとともに、6月末にロンドンで開催される国際詩祭に参加する。 ブロツキーは亡命当時からオーデンの作品に精通しており、アフマートヴァとともに彼を決定的な「倫理的影響」を与えた詩人と呼んでいた。 同じ頃、ロンドンではブロツキーはアイザイア・バーリン、スティーヴン・スペンダー、シェイマス・ヒーニー、ロバート・ローウェルと会った。
生命線
1972年7月、ブロツキーは米国に移り、アナーバーのミシガン大学で「客員詩人」（レジデント詩人）のポストを受け入れ、1980年まで断続的に教鞭を執った。その瞬間から、彼は全作品を完成させた。高校卒業後、ブロツキーは大学教師としての生活を送り、その後 24 年間にわたり、コロンビア大学やニューヨーク大学を含むアメリカとイギリスの合計 6 つの大学で教授職を歴任しました。 彼はロシア文学の歴史、ロシアと世界の詩、詩の理論を教え、米国、カナダ、英国、アイルランド、フランス、スウェーデンなどの図書館や大学の国際文学祭やフォーラムで講義や詩の朗読を行った。イタリア。
長年にわたって彼の健康状態は着実に悪化し、1964年の刑務所時代に最初の心臓発作を起こしたブロツキーは、1976年、1985年、1994年に4回心臓発作を起こした。
ブロツキーの両親は息子との面会許可を求める申請書を12回提出し、国会議員や米国の著名な文化人も同様の申請をソ連政府に行ったが、1978年にブロツキーが開胸手術を受けて介護が必要になった後も、両親は面会許可を拒否された。出国ビザ。 彼らは二度と息子に会うことはありませんでした。 ブロツキーの母親は 1983 年に亡くなり、父親もその 1 年ちょっと後に亡くなりました。 どちらの場合もブロツキーさんは葬儀に参列することを許されなかった。 本「スピーチの一部」（1977年）、詩「あなたへの思いは恥をかいた召使いのように去っていく…」（1985年）、「父を偲んで：オーストラリア」（1989年）、エッセイ「 「A Room and a Half」（1985）は両親に捧げられています。
1977年にブロツキーはアメリカ市民権を受け入れ、1980年についにアナーバーからニューヨークに移り、その後ニューヨークとマサチューセッツ州の大学都市サウスハドリーの間で時間を分け、1982年から生涯の終わりまでそこで春を教えた。 Five Colleges Consortium での学期。 1990年、ブロツキーは母方がロシア人でイタリア貴族のマリア・ソッツァーニと結婚した。 1993年に娘のアンナが生まれました。
詩人、エッセイスト
ブロツキーの詩とその翻訳は、詩人の裁判の記録が出版されたことにより彼の名前が広く知られるようになった 1964 年以来、ソ連国外で出版されている。 西側に到着して以来、彼の詩はロシア移民に関する出版物のページに定期的に掲載されています。 ブロツキーの詩の翻訳は、ロシア語の出版機関よりもほとんど頻繁に、主に米国と英国の雑誌に掲載され、1973 年には厳選された翻訳を集めた本が出版されました。 しかし、ロシア語の新しい詩集が出版されたのは 1977 年になってからでした。それらは 1964 年から 1971 年の詩を収録した『美しい時代の終わり』と、1972 年から 1976 年に書かれた作品を収録した『品詞』です。 この分裂の理由は外部の出来事（移民）ではなく、運命的な要因としての亡命の理解はブロツキーの作品とは異質なものであったが、彼の意見によれば、1971年から1972年にかけて彼の作品に質的変化が生じていたという事実である。 「静物画」、「暴君へ」、「オデュッセウスからテレマコスへ」、「経験としても知られる無邪気の歌」、「ローマの友人への手紙」、「ボボの葬儀」はこの転換点に書かれています。 ロシアで始まり海外で完成した詩「1972年」の中で、ブロツキーは次の公式を与えている。母国語のスピーチ、文学...」。 コレクションのタイトルである「品詞」は、彼のノーベル賞講演で巧みに表現された同じメッセージによって説明されています。「誰が誰であるか、しかし詩人は常に知っている」<…>それは言語が彼の道具であるのではなく、彼が言語の手段であるということだ。」
1970年代と1980年代、ブロツキーは原則として、以前の詩集に収録されていた詩を新しい本に含めなかった。 例外は、1983年に出版された、M.B.マリーナ・バスマノヴァに宛てた詩で構成された本「オーガスタのための新しいスタンザ」です。 数年後、ブロツキーはこの本について次のように語った。<…>結局のところ、『オーガスタのための新詩集』は別の作品として読むことができるように思えます。 残念ながら、私は『神曲』を書いていません。 そしてどうやら、もう二度と書かないらしい。 そして、それは独自のプロットを持つ一種の詩的な本であることが判明しました...」 『オーガスタのための新しい詩集』はブロツキーの詩を作者自身が編纂した唯一のロシア語本となった。
1972年以来、ブロツキーはエッセイの執筆に積極的に取り組み始め、生涯の終わりまでそれを放棄しませんでした。 彼のエッセイを集めた 3 冊の本が米国で出版されています。1986 年に『Less Than One』、1992 年に『Watermark』、1995 年に『On Grief and Reason』です。これらのコレクションに含まれるエッセイのほとんどは英語で書かれています。 彼の散文は、少なくとも詩と同じくらい、ブロツキーの名前をソ連以外の世界に広く知られるようになった。 アメリカ全米図書批評家委員会は、このコレクション『Less Than One』を 1986 年の米国で最高の文学批評本として認めました。 この時までに、ブロツキーは文学アカデミーの会員やさまざまな大学からの名誉博士号という6つの称号を所有しており、1981年にはマッカーサー・フェローシップを受賞していた。
次の大規模な詩集『ウラニア』は 1987 年に出版されました。 同年、ブロツキーはノーベル文学賞を受賞し、「明晰な思考と詩的な激しさが染み込んだ、すべてを包み込む作家性」に与えられた。
1990年代には、ブロツキーの新しい詩を集めた4冊の本が出版された：「シダのメモ」、「カッパドキア」、「アトランティスの近くで」、そして詩人の死後アルディスで出版された詩集「洪水のある風景」そしてそれが最後のコレクションとなった。
ブロツキーの詩が批評家と文芸評論家の間で、そして読者の間で疑いの余地のない成功を収めていることには、おそらく、規則を確認するために必要な以上の例外がある。 特に「後期」ブロツキーの感情性、音楽的、形而上学的複雑性の低下も、アーティストによっては反発を招くこともある。 特に、アレクサンドル・ソルジェニーツィンの作品を挙げることができます。詩人の作品に対する彼の非難は、本質的に主にイデオロギー的なものです。 この発言は、別の陣営の批評家であるドミトリー・ビコフによって、冒頭後のブロツキーに関するエッセイの中でほぼそのまま繰り返されている。 「ブロツキーの作品の膨大なコレクションの中に、生きている文章は驚くほど少ない...今日の読者が『行列』、『さらばベロニカ夫人』、あるいは『手紙』を読み終わる可能性は低い。とはいえ、間違いなく、彼は「一部のスピーチ」、「メアリー・スチュアートへの二十のソネット」、または「天体との対話」、つまりまだ生きている、まだ石化していないブロツキーの最高のテキスト、の叫びを高く評価せずにはいられません。生きている魂が、その骨化、氷河化、死を感じている。」
劇作家、翻訳家、作家
ブロツキーは、1982 年の「マーブル」と 1990 年から 1992 年の「デモクラシー」という 2 つの出版済み戯曲を執筆しました。 また、英国の劇作家トム・ストッパードの戯曲『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』やアイルランド人のブレンダン・ビーハンの『スピーキング・オブ・ロープ』の翻訳も行った。 ブロツキーは世界の詩のロシア語への翻訳者として重要な功績を残しました。 彼が翻訳した作家の中では、特にジョン・ダン、アンドリュー・マーベル、リチャード・ウィルバー、エウリピデス（『メディア』より）、コンスタンティノス・カヴァフィ、コンスタン・イルデフォン・ガルチンスキー、チェスワフ・ミロシュ、トーマス・ウェンクロウの名前を挙げることができる。 ブロツキーが英語への翻訳に頼る頻度はかなり減りました。 まず第一に、これらはもちろん自己翻訳であり、マンデルシュタム、ツヴェターエワ、ヴィスワヴァ・シンボルスカ、その他多数による翻訳でもあります。
アメリカの作家でブロツキーの親しい友人であるスーザン・ソンタグは次のように述べている。「彼は自分の亡命を、ロシア人だけでなく世界の詩人になるための最大の機会だと考えていたに違いない。...私はブロツキーが映画のどこかで笑いながらこう言ったのを覚えている」 1976 年から 1977 年: 「自分が書きたいものを何でも書いて、それが出版されると考えると、とても奇妙になることがあります。」 ブロツキーはこの機会を最大限に活用した。 1972 年以来、彼は社会的および文学的な生活に真っ向から突入します。 上述の 3 冊のエッセイ本に加えて、彼が書いた記事、序文、編集者への手紙、さまざまなコレクションの書評の数は、ロシア語と英語の創造性の夜での数多くの口頭発表を除いて 100 冊を超えています。言語詩人、ディスカッションやフォーラムへの参加、雑誌のインタビューなど。 彼が作品をレビューする著者のリストには、I. リスニャンスカヤ、E. レイン、A. クシュナー、D. ノヴィコフ、B. アフマドゥリナ、L. ロセフ、ユウ. クブラノフスキー、ユウ. アレシコフスキー、Vl. の名前が含まれています。 ユーフライアンド、V. ガンデルスマン、A. ナイマン、R. デリエバ、R. ウィルバー、C. ミロス、M. ストランド、D. ウォルコット 他。 世界最大の新聞は、S・ラシュディ、N・ゴルバネフスカヤ、V・マラムジン、T・ヴェンツロフ、K・アザドフスキーなど、迫害されている作家を擁護する彼の訴えを掲載している。 「さらに、彼は推薦状などを通じて非常に多くの人々を助けようとしたため、最近では彼の推薦に対する評価がある程度低下している」。
（少なくとも移民基準から見て）経済的に比較的裕福だったため、ブロツキーはより多くの物質的な援助を提供する機会を与えられた。
米国議会図書館はブロツキーを1991年から1992年のアメリカ合衆国桂冠詩人に選出する。 この栄誉ある、しかし伝統的に名目上の能力において、彼は詩を促進するための積極的な取り組みを展開しました。 彼のアイデアは、American Poetry and Literacy Project の創設につながり、1993 年以来、学校、ホテル、スーパーマーケット、駅などに 100 万冊以上の詩集を無料で配布してきました。 1989年から2001年までアメリカ詩人アカデミーの理事を務めたウィリアム・ワズワースによれば、ブロツキーの桂冠詩人就任演説は「文化における詩の役割に対するアメリカの見方に変化をもたらした」という。 ブロツキーは死の直前に、ローマにロシア・アカデミーを設立するという考えに興味を持った。 1995 年の秋、彼はローマ市長に、ロシアの芸術家、作家、科学者が学び、活動できるアカデミーを創設するという提案を持ちかけました。 このアイデアは詩人の死後に実現しました。 2000年、ジョゼフ・ブロツキー記念奨学基金はロシア初の詩人学者をローマに送り、2003年には初の芸術家をローマに送った。
英語の詩人
1973年、ブロツキーの詩を英語に翻訳した最初の認可された本、ジョージ・クラインが翻訳し、オーデンが序文を付けた『選択された詩』が出版された。 英語で書かれた 2 番目のコレクション「A Part of Speech」は 1980 年に出版されました。 3番目の「To Urania」（To Urania）は1988年に出版されました。1996年には、ブロツキーによって作成された4番目の英語の詩集「So Forth」（So on）が出版されました。 最後の 2 冊には、英語で書かれた詩だけでなく、ロシア語からの翻訳と自動翻訳も含まれていました。 長年にわたり、ブロツキーは自分の詩を英語に翻訳する他の翻訳者をますます信頼しなくなりました。 同時に、彼はますます英語で詩を書くようになったが、彼自身の言葉によれば、自分をバイリンガルの詩人とは考えておらず、「私にとって、英語で詩を書くことは、むしろゲームのようなものです...」と主張しました。 。 ロセフは次のように書いている。「言語的にも文化的にも、ブロツキーはロシア人であり、自己認識に関しては、円熟期に彼はそれを宝石のような公式に落とし込み、それを繰り返し使った。「私はユダヤ人であり、ロシアの詩人であり、アメリカ国民である」。
ブロツキーの死後に出版された500ページに及ぶブロツキーの英語詩集には、彼の参加なしに翻訳されたものはない。 しかし、彼のエッセイが主に肯定的な批判的な反応を引き起こしたとしても、英語圏の詩人としての彼に対する態度は決して明確ではありませんでした。 ヴァレンティーナ・ポルキナによれば、「イギリスにおけるブロツキーの認識の矛盾は、エッセイストとしてのブロツキーの評判が高まるにつれて、詩人であり自身の詩の翻訳者であるブロツキーに対する攻撃が激化したということである。」 評価の範囲は極めて否定的なものから賞賛的なものまで非常に幅広く、おそらく批判的な偏見が蔓延していたと思われます。 英語の詩におけるブロツキーの役割、彼の詩の英語への翻訳、彼の作品におけるロシア語と英語の関係については、特にダニエル・ワイズボートのエッセイ回想録「ロシア語より愛をこめて」で論じられている。 」
戻る
ソ連のペレストロイカとブロツキーへのノーベル賞受賞が同時に行われ、故郷の沈黙のダムが決壊し、すぐにブロツキーの詩やエッセイの出版が殺到し始めた。 ブロツキーの詩の最初のセレクション (1960 年代に印刷用に流出したいくつかの詩を除く) は、『Novy Mir』の 1987 年 12 月号に掲載されました。 この瞬間まで、詩人の作品は、サミズダットで配布された詩のリストのおかげで、故郷では非常に限られた読者層に知られていました。 1964年の裁判の後、1989年にブロツキーは更生した。
1992年にロシアで全4巻の作品集が出版され始めた。
1995年、ブロツキーはサンクトペテルブルク名誉市民の称号を授与された。
祖国への帰国を勧める声も相次いだ。 ブロツキーは訪問を延期した。彼はそのようなイベント、祝賀会、そして訪問に必然的に伴うメディアの注目が世間に知られることに当惑したからである。 私の健康状態もそれを許しませんでした。 最後の議論の 1 つは、「私の最も優れた部分はすでにそこにある、つまり私の詩です」というものでした。
死と埋葬
1996年1月27日土曜日の夕方、ニューヨーク市でブロツキーはサウス・ハドリーへの旅行の準備をしており、翌日持っていく原稿と本をブリーフケースに詰めていた。 春学期は月曜日に始まりました。 ブロツキーさんは妻におやすみを祈った後、まだ仕事が必要だと言ってオフィスに行った。 朝になると、オフィスの床に倒れている彼を妻が発見した。 ブロツキーは正装をしていた。 メガネの隣の机の上には、ギリシャ語の警句のバイリンガル版である開かれた本が置かれていました。 医師によると、心臓が突然停止した - 心臓発作で、詩人は1996年1月28日の夜に亡くなった。
1996年2月1日、ブロツキーの自宅からほど近いブルックリンハイツのグレース聖公会教区教会で葬儀が執り行われた。 翌日、仮埋葬が行われた。金属で裏打ちされた棺に入った遺体は、ハドソン川のほとりにあるトリニティ教会墓地の墓地の地下室に安置され、1997年6月21日まで保管された。 サンクトペテルブルクのワシリエフスキー島にある詩人を埋葬するという国家院副議員G.V.スタロヴォイトワからの電報での提案は拒否された。「これはブロツキーにとって祖国への帰還の問題を決定することを意味する」。 3月8日、マンハッタンの聖ヨハネ福音史家聖公会大聖堂で追悼式が行われた。 スピーチはありませんでした。 チェスワフ・ミロシュ、デレク・ウォルコット、シェイマス・ヒーニー、ミハイル・バリシニコフ、レフ・ロセフ、アンソニー・ヘクト、マーク・ストランド、ロザンナ・ウォーレン、エフゲニー・レイン、ウラジミール・ウフライアンド、トーマス・ヴェンクローヴァ、アナトリー・ナイマン、ヤコフ・ゴーディン、マリア・ソッツァーニ＝ブロツカヤらが詩を朗読した。 ハイドン、モーツァルト、パーセルの音楽が演奏されました。 1973年に同じ大聖堂で、ブロツキーはウィステン・オーデンを追悼する追悼式の主催者の一人となった。
詩人の終焉の地を決めるのに1年以上かかりました。 ブロツキーさんの未亡人マリアさんによると、「ヴェネツィアでの葬儀のアイデアは彼の友人の一人から提案されたものでした。 これは、サンクトペテルブルクを除けば、ジョセフが最も愛した街です。 それに、わがままを言えば、イタリアは私の国なので、夫はイタリアに埋葬された方が良かったのです。 彼を埋葬するのは、他の都市、たとえばルッカ近くの私の故郷コンピニャーノよりもヴェネツィアの方が簡単でした。 ヴェネツィアはロシアに近く、よりアクセスしやすい都市です。」 ベロニカ・シルツとベネデッタ・クラヴェリは、サン・ミケーレ島の古代墓地の場所についてベネチア当局と合意した。
1997年6月21日、ジョゼフ・ブロツキーの遺体の再埋葬がヴェネツィアのサン・ミケーレ墓地で行われた。 当初、詩人の遺体はストラヴィンスキーとディアギレフの墓の間にあるロシア側の墓地に埋葬される予定だったが、ブロツキーは正統派ではなかったため、これは不可能であることが判明した。 カトリック聖職者も埋葬を拒否した。 その結果、彼らは遺体を墓地のプロテスタント部分に埋葬することに決めた。 休憩所には、ジョゼフ・ブロツキーの名前が刻まれた質素な木製の十字架が掲げられていました。 数年後、芸術家ウラジミール・ラドゥンスキーの墓石が墓に設置されました。
両親
ソ連の社会構造では、ブロツキー一家は「従業員」に分類される平均的な家族だった。 アレクサンダー・イワノビッチ・ブロツキー（1903年 - 1984年）は写真記者として働き、マリア・モイセエヴナ・ヴォルパート（1905年 - 1983年）は会計士として働いた。 ジョセフは彼らの亡き一人っ子でした。 どうやら、母親にとってそれは簡単ではなかったため、彼女は通常の産科病院ではなく、専門の診療所で出産しました。
物質的な条件は「他の人たちと同じ」でした。 私たちは3人で16メートルの部屋に住んでいて、それからもう少し広い別の共同アパートに住んでいました。両親はウォークスルーの大きな部屋に、息子は小さな部屋の前の部分とクローゼットの後ろに住んでいました。 、父親は自分の写真を現像してプリントしました。 部屋にはさまざまなスタイルの古い家具が所狭しと並べられていました。 彼らはまた、古着を着ており、常に修理され、改造されていました。 家族は飢える必要はなかったが、常にお金が不足しており、両親の収入も少なかった（「...私が覚えている限り、家ではお金の争いが絶えなかった」）。 ジョセフの人生の最初の数年間は、戦争と 1948 年までの戦後の痩せた時期という苦難の時代にありました。 彼はレニングラード封鎖の恐怖を思い出すには若すぎたが、多くの同僚と同様、幼少期には飢餓レベルをかろうじて超える貧しい生活しか知らなかった。
ブロツキーの両親は、都市の知的エリート、つまり科学者や作家のサークルに属していませんでしたが、文化的な興味に無縁ではありませんでした。彼らは常に本を読み、クラシック音楽を聴き、時々劇場に行きました。 二人とも幼少期に良い教育を受けました。 彼らのスピーチは読み書きができ、方言の不純物がなく、語彙も豊富でした。 サンクトペテルブルクの小さな印刷所のオーナーの息子であるアレクサンダー・イワノビッチは、レニングラード大学地理学部を卒業しました。 マリア・モイセエヴナは、ドヴィンスク（現在のラトビアのダウガフピルス）で、アメリカのミシン会社シンガーのバルト海の代理店の家族に生まれました。 彼女は幼少期のほとんどをリトアニアのシャウレイ近郊で過ごしました。 バルト諸国の中産ブルジョワの家庭は二言語使用が特徴で、マリア・モイセエヴナは幼少期からドイツ語を話した。 しかし、ジョセフの言語は家では教えられませんでした。 後に彼が推測したように、彼の両親は可能であれば自分たちの「ブルジョワ的出自」を隠そうとしたが、その兆候の一つが外国語の知識であった。 ジョゼフの両親自身はスターリンの恐怖に苦しんでいなかったが、発言には慎重だった。 通常の状況下では、家族の伝統は子供の意識に早くから入り込み、主に自己決定を決定しますが、ブロツキーはそれを断片的に受け取りました。 その後、ブロディ市に由来する姓から判断すると、彼のルーツであるリトアニアとガリシアの先祖について空想することしかできなくなりました。 16メートルの家族空間で、ブロツキーは社会的模倣の兆候を思い出した。ストーブの上に置かれたレーニンの黒い漆喰の胸像が、それほど危険ではなかった時代には、「フリルの付いた帽子をかぶったある女性」の大理石の胸像に取って代わられた。中古品店でよく見つかります」とベッドの上のスターリンの写真は、明らかに、偶然の訪問者にその少年に敬意を表して名前を付けたことを示唆するようにデザインされました。
ジョセフ・ブロツキーはロシアとアメリカの詩人、エッセイスト、劇作家、翻訳家です。 20世紀の最も偉大な詩人の一人と考えられています。
彼は主にロシア語で詩を書き、英語でエッセイを書きました。 1987 年、ブロツキーはノーベル文学賞を受賞しました。
この記事では、人生があらゆる種類の冒険に満ちていた偉大な詩人の特徴を説明します。
それで、あなたの目の前で ジョセフ・ブロツキーの短い伝記 ().
ブロツキーの伝記
ジョゼフ・アレクサンドロヴィッチ・ブロツキーは1940年5月24日に生まれました。 彼の父親、アレクサンダー・イワノビッチは軍事フォトジャーナリストでした。
戦後、彼はさまざまな出版社で記者および写真家として働いた。 母親のマリア・モイセエヴナは会計士でした。
幼少期と青年期
ジョセフ・ブロツキーは伝記の初期に、数十万人が死亡したレニングラード包囲戦のあらゆる恐怖を経験した。 彼らの家族は、他の多くの家族と同様に、飢え、寒さ、その他の戦争の悪夢に苦しんでいました。
戦後もブロツキー家は財政難に見舞われ続けたため、ジョセフは学校を中退し、フライス盤のオペレーターとして工場で働き始めた。
若い頃のジョゼフ・ブロツキー すぐに彼は医者になりたいと思った。 そのために、彼は遺体安置所での仕事さえ得ましたが、すぐに医師のキャリアに興味を持たなくなりました。
その後、ブロツキーは多くの職業を変えなければなりませんでした。
彼の伝記のこの期間中、彼は継続的に勉強し、膨大な量の本を読みました。 特に詩と哲学が大好きでした。
彼の人生には、同じ考えを持つ人々と一緒に、国を離れるために飛行機をハイジャックしようとしたというエピソードさえありました。 しかし、このアイデアは実現されないままでした。
ブロツキーの創作伝記
ジョセフ・ブロツキー自身によると、彼は16歳の時に伝記の中で最初の詩を書いたという。
ジョセフが 21 歳になったとき、幸運にもアンナ・アフマートヴァ (参照) に出会うことができました。当時、彼女は当局や多くの同僚から深刻な嫌がらせを受けていました。
1958年、ブロツキーは「巡礼者」と「孤独」という詩を書きましたが、その結果、当局からの圧力も受けました。 多くの出版社が彼の作品の印刷を拒否した。
1960 年の冬、ジョゼフ・ブロツキーは「詩人の大会」に参加しました。 彼は有名な詩「ユダヤ人墓地」を朗読し、すぐに社会に大きな反響を呼びました。 彼は自分に向けられた不当な批判や皮肉な非難をたくさん聞いた。
状況は日に日に緊迫していきました。 その結果、1964年、新聞「イブニング・レニングラード」は、詩人の作品を非難する「不満を持った市民」からの手紙を掲載した。
1か月後、ジョセフ・ブロツキーは寄生の容疑で逮捕された。
逮捕
逮捕された翌日、ジョゼフ・アレクサンドロヴィッチは心臓発作を起こした。 彼は自分の周りで起こっているすべてのことについて非常に苦痛を感じました。
彼の伝記のこの時期に、彼は「人生について何を言えますか?」という詩を書きました。 そして、読者と感情を共有した「Hello, My Aging」。
再び無料
自由の身となったブロツキーは、彼に向けられた際限のない批判を聞き続けた。 同時に、彼は最愛のガールフレンドのマリーナ・バスマノワと別れ、その後彼の精神状態は著しく悪化しました。
これらすべてがブロツキーを自殺未遂へと導いたが、幸いにも失敗に終わった。
1970 年に、別の詩「部屋から出ないで」が彼のペンから生まれました。 それは、ソ連の政治システムにおいて、ある人物がどのような役割を果たしているかについて話しました。
その間にも迫害は続き、1972年にブロツキーは精神病院に行くかソ連を離れるかの選択を迫られた。
詩人によると、彼はかつて精神病院で治療を受けたことがあるが、そこでの入院生活は刑務所よりもはるかにひどいものであったことが判明したという。
その結果、ジョゼフ・ブロツキーは移住を決意し、1977年に市民権を取得した。
海外ではアメリカの大学でロシア文学を教え、翻訳活動も行った。 たとえば、ブロツキーは詩を英語に翻訳しました。
1987年、ブロツキーの伝記において重要な出来事が起きた。 彼はノーベル文学賞を受賞しました。
ブロツキーがソ連で権力を掌握すると、ブロツキーの作品がさまざまな雑誌に掲載され始め、彼の作品を掲載した本がソ連の店の棚に並び始めた。
その後、彼はソ連訪問に招待されましたが、詩人は急いで帰国しませんでした。
多くの点で、彼はスポットライトを浴びることや報道陣とコミュニケーションをとることを望んでいませんでした。 故郷への帰還に関する彼の感情的な経験は、詩「オアシスへの手紙」と「イサカ」に反映されています。
私生活
1962 年、ジョセフ ブロツキーはマリーナ バスマノワと出会い、すぐに恋に落ちました。 その結果、彼らは同棲を始め、1968年に息子のアンドレイが生まれました。
子供は彼らの関係を強化するだけのように見えましたが、すべてがまったく逆でした。 夫婦は同年に別居した。
1990年、ブロツキーはマリア・ソッツァーニと出会った。 彼女は母方にロシアのルーツを持つ聡明な少女でした。 詩人は彼女に求愛を始め、すぐに二人は結婚した。 この結婚で彼らにはアンナという女の子がいました。
ブロツキーと妻のマリア・ソッツァーニと息子 興味深い事実は、ジョゼフ・ブロツキーは生涯ヘビースモーカーであり、その結果、深刻な健康上の問題を抱えていたということです。
彼は4回の心臓手術を受けなければならなかったが、悪い習慣を断つことはできなかった。 医師たちが再び彼に禁煙を勧めたとき、彼は次の言葉を言いました。「人生は素晴らしい。なぜなら、保証がないからです。決して決して保証はありません。」
多くの写真で、ジョセフ・ブロツキーはさまざまな人々と一緒に写っていますが、彼は単に彼らを崇拝していました。 彼の意見では、これらの動物には醜い動きが一つもありませんでした。
また、ジョセフ・ブロツキーが友人であったことも注目に値する。ブロツキーもまた、恥をかかれたソ連の作家であり、亡命生活を送っていた。
ジョセフ・ブロツキーとウラジミール・ヴィソツキー さらに興味深いのは、偉大なロシア人がブロツキーを敬意を持って、さらには優しさをもって扱ったことだ。 ここで、ヴィソツキーの親友であるミハイル・シェミャキンの言葉を引用するのが適切です（参照）。
「ニューヨークで、ヴォロディア（ヴィソツキー）はブロツキーに会い、「ロシアの偉大な詩人ウラジーミル・ヴィソツキーに」という献辞を添えて詩集を贈った。 注目すべきは、ソ連の著名な詩人たちが自分の詩を見下すような態度で扱い、「突き出て」「叫びながら」韻を踏むのは悪趣味であると宣言したため、ヴォロディアは強いコンプレックスを抱いていたということである。 ヴォロディアはブロツキーから贈られた本を一週間も手放さなかった。「ミシュ、もう一度見てください、ジョセフは私を偉大な詩人と呼んでいました！」
ブロツキー氏が亡くなる少し前に、ブロツキー氏と彼のパートナーはロシアン・サモワール・レストランをオープンした。 すぐに、この施設はニューヨークにおけるロシア移民の文化センターの 1 つとなりました。
死
ブロツキーはソ連を離れる前から心臓病を患っていた。 38歳のとき、彼は米国で初めての心臓手術を受けた。
同時に、アメリカの病院は、詩人の両親が息子の看護に来ることを許可するよう要請する公式書簡をソ連に送った。 両親自身も渡米の許可を得ようと10回以上試みたが、結果は得られなかった。
伝記期間は1964年から1994年まで。 ジョセフ・ブロツキーさんは4回の心臓発作を起こした。 死の前夜、彼はいつものように家の2階にある事務所で仕事をしていた。
朝、妻が彼に会いに行くことにしたとき、彼女は彼がすでに死んで床に横たわっているのを発見しました。
ジョセフ・アレクサンドロヴィッチ・ブロツキーは1996年1月28日に55歳で死去した。 死因は5度目の心臓発作だった。 彼は両親に会うことは一度もなかった。
興味深い事実は、ブロツキーが亡くなる数週間前に、ブロードウェイからそれほど遠くない墓地に自分のための場所を確保したことです。 彼はそこに埋葬されました。
しかし、6か月後、ブロツキーの遺体はサン・ミケーレ墓地に再埋葬された。 ジョセフは生涯、サンクトペテルブルクを除いてヴェネツィアを最も愛していました。
ブロツキーの短い伝記が気に入ったら、ソーシャル ネットワークで共有してください。 偉人の伝記全般、特に特に好きなら、このサイトを購読してください。 私たちにとってはいつも興味深いものです！
投稿は気に入りましたか? いずれかのボタンを押します。
...1941年6月22日午後、レニングラードスカヤ・プラウダ紙の緊急号が発行された。 もちろん、内容だけでなく、通常の朝の平和的なリリースとは異なりました。 この記事は、ジャーナリストが私たちの土地に到来した危険の深さを認識し、この不安を読者に伝えようとしたという点で際立っていました。 レニングラードスカヤ・プラウダ紙の編集局に軍事部門が創設され、資格を持った機動力のあるジャーナリストが結集した。
1941年6月22日、61歳のリテイニにある写真家会館で、市内のほぼすべての写真ジャーナリストが集会のために集まり、「レニングラードの写真ジャーナリスト全員を動員することを検討する」という決議を採択した。
アレクサンダー・イワノビッチ・ブロツキーも戦争の最初の日から動員されるようになった。
イズベスチヤとレンタスのフォトジャーナリストとして、彼は「ライカ」（ライツ製のドイツ製フィルムカメラと写真カメラが一般的に呼ばれていた）を携えて、フィンランド、ドイツ、日本という３つの戦争を経験した。
アレクサンダー・イワノビッチ・ブロツキーは、写真アーティスト兼ジャーナリストとして、レニングラードの新聞「ソビエト・バルチカ」、「バルト海の船員」、「北西ヴォドニク」の編集局に海軍生活の驚くほど鮮やかな写真をもたらしました。 彼は古いじょうろの光を使って、海や川の生き物、船、そして鉄の性格と優しい目につかみどころのない笑みを浮かべた強い人々を白黒で描きました。 それは、バルト海やラドガから到着した船が係留されている堤防や橋の近く、川の船が修理されていたオクタ川の河口で見ることができました。 彼の写真には船長、整備士、通信士、船員、パイロットが写っています。
背が高く、ほっそりしていて、一見のんびりしていて、でも仕事では機動力のあるこの男は、人々をすぐに魅了する方法を知っていました。
A.I.ブロツキーは、前線の貨物列車、レニングラード戦線の川近くのどこかの前線の村、セヴァストポリの射撃陣地、解放されたルーマニアの港湾都市コンスタンツァについて、独創的な方法で語った。
A.I.ブロツキーは、特別な父性の感情を持って、ある写真を見せるのが好きだった。灰色の帽子をかぶり、レインコートのポケットに手を突っ込み、優しい笑顔で、チェックの帽子をかぶり、ボタンを留めたジャケットを着た息子ジョセフの隣にいる。ボタンは一つ、薄手のジャンパー、シャツにネクタイ、笑わない唇は頑固に圧縮されている。
写真では：
フォトジャーナリストのA.I.ブロツキーは、編集の仕事に対して常にプロフェッショナルなアプローチをとりました。 ほとんどの場合、彼は非反射カメラを使用して作業しましたが、このカメラを使用すると、撮影中に将来の写真のフォーマットを「構築」し、主要なもの、全体を確認し、細部を強調することができました。 おそらく、写真家のこれらの個々の資質：主要なものと細部への注意、構図への注意、主人公の内面を何らかの性格特性で見る能力は、彼の息子である詩人ジョゼフ・アレクサンドロヴィッチの作品に受け継がれました。ブロツキー。
詩人のジョセフ・ブロツキーは、包囲中に父親が撮った写真を眺めながら、父親は「私がこれまで見た中で最も優れた包囲された都市の写真を撮り、包囲を解くことに参加した」と述べた。
A.I.ブロツキーの写真は陸軍、海軍、レニングラード、全連合の新聞、雑誌「レニングラード」（写真エッセイ「バルト海小屋の少年たち」（1942年第1号）、A.L.クロンのエッセイ「アンダー」）に掲載された。 「水」、写真エッセイ「命令伝達者の乗組員」（1942 年第 3 号）、写真レポート「レーニン市の戦いにおいて」（1942 年第 4 ～ 5 号）およびその他の出版物に掲載。
レニングラード、包囲戦、戦争で破壊された都市を修復したレニングラードの創造者たちについてのA.I. ブロツキーによる写真 - 歴史、文化、町民の生活を研究するためのもう一つの情報源。
アルバート・イズマイロフ
2）A.ブロツキーと写真学科の学生。
ウラジミール・ニキチンのアーカイブからの写真
軍事フォトジャーナリストのアレクサンダー・ブロツキーは 1948 年に戦争から戻り、海軍博物館の写真研究室で働き始めました。 1950年に彼は復員し、その後、レニングラードのいくつかの新聞で写真家およびジャーナリストとして働いた。 彼はジャーナリスト同盟の伝説的なフォトジャーナリスト学部の創設者であり、その後その学部長を務めました。 詩人ジョセフ・ブロツキーの父。
ヘッダー写真: A.I. ブロツキー氏（右）と息子のI.A. アパート（ペステリャ通り、24）のバルコニーにいるブロツキー、1970年。
サンクトペテルブルクの映画、写真、音声文書の中央国立アーカイブの資金からの写真 - A. イズマイロフの本「レニングラードはブロツキーの詩とともに私たちの中に響く」（サンクトペテルブルク、ポリグラフLLC、2011年）
彼は陸軍新聞の写真記者で、第 3 階級大尉の階級で戦争を卒業し、その後海軍博物館の写真部門で働き、母親のマリア ヴォルパートは会計士として働いていました。
1955 年、ジョセフ ブロツキーは 7 学年を修了し、8 学年からスタートして学校を卒業し、アーセナル工場のフライス盤オペレーター見習いになりました。
この決断は、学校での問題と、家族を経済的に支えたいというブロツキーさんの願望の両方に関連していた。 潜水艦学校への入学を試みたが失敗した。 16歳のとき、彼は医師になることを決心し、地方病院の遺体安置所で解剖助手として1か月間働き、死体を解剖したが、最終的に医師としてのキャリアを断念した。
その後、地質パーティーで。 1956 年から 1963 年までに 13 回の職を転々とし、合計 2 年 8 か月勤務しました。
1957 年以来、ブロツキーは詩を書き、公に朗読するようになりました。 1960年代から翻訳活動を始める。
この詩人の才能は、有名なロシアの詩人アンナ・アフマートワによって高く評価されました。 ブロツキーは公式サークルから拒否され、文壇や知的地下組織で名声を博したが、どのグループにも所属したり、反体制活動に関わったりすることはなかった。
1972年まで、ソ連国内では彼の詩のうち11篇のみが、モスクワ・サミズダット紙の雑誌『シンタックス』第3号と地元のレニングラード新聞に掲載され、また、彼自身の名前または変名で翻訳作品も掲載された。
1964年2月12日、詩人はレニングラードで寄生の容疑で逮捕された。 3月13日、ブロツキーの裁判が行われた。 アンナ・アフマートワ、作家サミュエル・マルシャク、作曲家ドミトリー・ショスタコーヴィチ、そしてフランスの哲学者ジャン・ポール・サルトルが詩人の代弁者となった。 ブロツキー氏は「肉体労働への強制参加」を伴うアルハンゲリスク地域への5年間の追放刑を言い渡された。
亡命から戻った彼はレニングラードに住んでいた。 詩人は仕事を続けましたが、彼の詩は依然として公式出版物に掲載されませんでした。 生活資金は友人知人からの送金や援助で賄った。 この頃の作品を中心に、ブロツキー自身が一人の宛先に宛てたユニークな歌詞集「8月の新詩集。MBへの詩」を編纂した。
1972年5月、詩人はイスラエルへの移住を最後通牒とともにOVIRに呼び出され、ブロツキーは海外へ行くことを決意した。 6月にはウィーンへ、7月にはアメリカへ。
彼の最初の役職はミシガン大学の講師でした。 その後、ニューヨークに移り、コロンビア大学、ニューヨーク大学、ニューイングランド大学で教鞭をとりました。
詩人は彼の作品を出版しました - サイクル「幸せな冬の歌」、コレクション「砂漠で止まる」（1967年）、「美しい時代の終わり」と「スピーチの一部」（両方1972年）、「ウラニア」 （1987）、詩「ゲスト」、「ペテルブルク小説」、「行列」、「ゾフィア」、「丘」、「イサクとアブラハム」、「ゴルチャコフとゴルブノフ」など。彼はエッセイ、物語、演劇を創作しました。 、翻訳。
彼は亡命中だ。 ブロツキーは生涯に英語で 5 冊の詩集を出版しました。 最初の『ジョン・ダンへの挽歌』は1967年に英国で出版され、詩人の知識や参加なしに1964年以前の詩から編集された。 彼の最初の英語の本は、ジョージ・クラインによって翻訳された『Selected Poems』 (1973 年) で、『Stopping in the Desert』の内容の 3 分の 2 が再録されました。
その後、『A Part of Speech』（1980年）、『To Urania』（1988年）、『So Forth』（1996年）が出版された。 彼の最初の英語散文集は『Less Than One: Selected Essays』（1986 年）で、米国でその年の最高の文学批評本として認められました。 エッセイ本『悲しみと理由』は1995年に出版された。
ブロツキーはニューヨーカー誌、ニューヨーク書評誌に掲載され、会議やシンポジウムに参加し、世界中を旅しました。それは彼の作品に反映されています - 「ロッテルダム日記」、「リトアニアの夜想曲」、「ラグーン」 （1973年）、「メアリー・スチュアートへの20のソネット」、「チェルシーのテムズ川」（1974年）、「ケープコッドの子守唄」、「メキシコの楽しみ」（1975年）、「フィレンツェの12月」（1976年）、「5周年」 、「サン・ピエトロ」、「イン・イングランド」（1977年）。
1978年、ブロツキーはアメリカ芸術アカデミーの名誉会員となったが、エフゲニー・エフトゥシェンコがアカデミーの名誉会員に選出されたことに抗議して同アカデミーを辞任した。
1987年12月、ジョゼフ・ブロツキーは「明晰な思考と詩の情熱に満ちた包括的な創造力」によりノーベル文学賞を受賞した。
1991年から1992年にかけて、ブロツキーは米国議会図書館の桂冠詩人の称号を獲得した。
1980年代後半以降、ブロツキーの仕事は徐々に祖国に戻ってきたが、彼自身はたとえ一時的であってもロシアに来るという申し出を常に拒否していた。 同時に、亡命中にロシア文化を積極的に支援し、促進した。
1995年、ブロツキーはサンクトペテルブルク名誉市民の称号を授与された。
詩人の創造性の激しさの高まりが特徴で、彼は100以上の詩、戯曲、そして約10の大きなエッセイを書き、翻訳しました。
ブロツキーの作品集はロシアで出版され始め、最初の作品「教育」、「鷹の秋の叫び」、「詩」は1990年に出版された。
詩人の健康状態は常に悪化していました。 1976 年に彼は重度の心臓発作を起こしました。 1978年12月にブロツキーは最初の心臓手術を受け、1985年12月に2回目の心臓手術を受け、その前にさらに2回心臓発作が起きた。 医師たちは3回目の手術について話し、その後心臓移植について話し、このような場合には死亡のリスクが高いことを公然と警告した。
1996年1月28日の夜、ジョセフ・ブロツキーはニューヨークで心臓発作で亡くなった。 2月1日、彼はマンハッタンの153番街にあるトリニティ教会墓地の大理石の壁に一時的に埋葬された。 数か月後、詩人の遺言に従い、彼の遺灰はヴェネチアのサン・ミケーレ島の墓地に埋葬されました。
ブロツキーの最後の作品集『洪水のある風景』は、彼の死後 1996 年に出版されました。
この詩人はイタリア貴族のマリア・ソッツァーニ（母方はロシア系）と結婚していた。 1993年に娘アンナが家族に生まれました。
彼は息子アンドレイ・バスマノフ（1967年生まれ）をサンクトペテルブルクに残した。
ブロツキーの未亡人マリアは、ロシアの作家、作曲家、建築家、芸術家にローマで訓練し活動する機会を提供するために1996年に設立されたジョゼフ・ブロツキー記念奨学金基金を率いている。
詩人が亡命先としていたアルハンゲリスク州コノシャ地区ノリンスカヤ村に、ジョセフ・ブロツキーの世界初の博物館が開館した。
2015 年 5 月の詩人の生誕 75 周年を記念して、サンクトペテルブルクのファウンテン ハウスにあるアンナ・アフマートヴァ国立文学・記念博物館の分館であるジョセフ・ブロツキー記念アパート博物館が開館します。
